Що таке ДИТЯЧИХ КІМНАТАХ Англійською - Англійська переклад

• children's rooms
• nurseries

Приклади вживання Дитячих кімнатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати його можна навіть в дитячих кімнатах.
You can use it even in children's rooms.

Площа в дитячих кімнатах всього 3 квадратних метра.
The floor area in the children's rooms is only 3 m².

Як правило, такий вид шпалер застосовується в дитячих кімнатах і холах.
Typically, this type of wallpaper used in children's rooms and hallways.

У дитячих кімнатах зайве застосування білого кольору не припустимо.
In children's rooms, excessive use of white is not permissible.

Пофарбований фрески зробити дуже хороший вибір, особливо в дитячих кімнатах.
Painted murals make a very good choice especially on children's rooms.

У неділю вранці батьки ховають у дитячих кімнатах шоколадні яйця, а діти повинні їх знайти.
On Sunday morning the parents hide in nurseries chocolate eggs, and the children have to find them.

Пофарбований фрески зробити дуже хороший вибір, особливо в дитячих кімнатах.
Painted murals create an excellent choice especially on children's rooms.

Наша думка:- Спортивний стиль добре виглядає в дитячих кімнатах і кімнатах для підлітків.
Our opinion:- Sports style looks good in children's rooms and rooms for teenagers.

Цій же меті служать шторки на розетках, встановлюваних в дитячих кімнатах;
They serve the same purpose in the blind sockets, installed in the children's rooms;

Його екологічність дозволить зробити ремонт і в дитячих кімнатах, і в медичних установах.
Its environmental friendliness will allow to make repairs and in children's rooms, and in medical institutions.

Книжкові шафи та полиці- це основні елементи у вітальнях, офісах чи дитячих кімнатах.
Bookcases and shelves are fundamental pieces in living rooms, offices or in children's rooms.

Стелі подібних відтінків варто створювати в переговорних, дитячих кімнатах і в робочому домашньому кабінеті.
Ceilings of such shades should be created in meeting rooms, children's rooms and in your home office.

Тому такі двері краще не встановлювати в спальнях володарів чуйного сну і, особливо, в дитячих кімнатах.
Therefore, it is better not to install such doors in the bedrooms of owners of sensitive sleep and, especially, in children's rooms.

Тим не менш, вони можуть забрести в інші зони, і їх зазвичай можна виявити в дитячих кімнатах, де діти часто їдять.
They do stray, however, to other areas and can commonly be found in children's bedrooms where food is often eaten.

Ми звертаємося до всіх небайдужих людей з проханням допомогти нашому Центру допомоги знедоленим дітям зробити косметичний ремонт у дитячих кімнатах.
We appeal to all not indifferent people with a request to help our Help Center for disadvantaged children to make cosmetic repairs in children's rooms.

Їх можна експлуатувати в спальних приміщеннях, робочих кабінетах, дитячих кімнатах, номерах готелів, так як вони практично безшумні.
They can be operated in sleeping rooms, offices, children's rooms, hotel rooms, as they are virtually silent.

У дитячих кімнатах або в кімнатах, в яких часто будуть перебувати діти, крім іншого потрібно зробити електромонтаж захисту від впливу струмом.
In children's rooms or in rooms in which the children often will be, among other things necessary to make electrical protection from shock impact.

В домашніх умовах вони можуть бути дуже практичними на кухні або в дитячих кімнатах, але вони також чудово використовують у громадських приміщеннях, таких як офіси, школи, бари чи готелі.
At home, they can be very practical in the kitchen or in children's rooms but they also have great use in public spaces such as offices, schools, bars or hotels.

Гігієнічність- поверхня забезпечить легкість прибирання, виріб не втратить зовнішній вигляд, якщо на нього щось проллють або пофарбують маркером(що часто трапляється в дитячих кімнатах).
Hygienic- the surface will provide ease of cleaning, the product will not lose appearance if something is spilled on it or painted with a marker(which often happens in children's rooms).

Джутові рулонні штори, завдяки своїй екологічності, використовуються не тільки в дитячих кімнатах, дитсадках, школах, але і в різних житлових і офісних приміщеннях, господарі яких піклуються про своє здоров'я.
Jute blinds, due to their ecology, are not only used in children's rooms, kindergartens, schools, but also in various residential and office buildings, owners who care about their health.

Оскільки це підлогове покриття характеризується високими екологічними, бактеріологічними та антистатичними властивостями, його рекомендують використовувати в якості підлогового покриття в дитячих кімнатах і спальнях.
Because this flooring is characterized by high ecological, biological and antistatic properties, it is recommended to use as floor covering in children's rooms and bedrooms.

Часто батьки для облаштування вікон в дитячих кімнатах намагаються купити бамбукові рулонні штори або ролети, а також ролети з джуту, оскільки вони добре поєднуються з іншими природними матеріалами в дитячих, такими як дерево і корок.
Parents Often for the arrangement of Windows in children's rooms trying to buy bamboo blinds or shutters and blinds made of jute as they combine well with other natural materials in children's, such as wood and cork.

Наприклад, незважаючи на те, що плівки з синтетичним покриттям(вінілові, полівінілхлоридні, самоклеючі) стійкі до шуму, вологості, стирання, перевагу- особливо в дитячих кімнатах- слід віддати щільним паперовим шпалерам.
For example, despite the fact that films with a synthetic covering(vinyl, PVC, self-adhesive) are resistant to noise, humidity, abrasion, preference- especially in children's rooms- should be given to a dense paper wallpaper.

Напередодні свят перед багатьма батьками постає непростий вибір в пошуку іграшок- якісь з них приваблюють зовнішньо, якісь є більш розвивальними та корисними, деякі більш відповідають вподобанням дитини, проте і так у великій кількості проживають у дитячих кімнатах.
On the eve of holidays many parents face an uneasy choice of toys- some of them are attracted externally, some are more developmental and useful, some are more responsive to the child's preferences, but so many live in children's rooms.

Актуально сьогодні і створення при спортивних клубах і студіях дитячих кімнат.
True today, and while creating sports clubs and studios, children's rooms.

Наша фірма пропонує своїм клієнтам виготовлення меблів для дитячих кімнат.
Our company offers its clients production of furniture for children's rooms.

Дивани з трояндочками, ромашками або лавандою відмінно підходять для різних дитячих кімнат.
Sofas with roses, chamomile or lavender are perfect for different children's rooms.

Утримувати дитячу кімнату в чистоті.
Kept children's rooms clean.