Що таке ДЛЯ БАЛІСТИЧНИХ РАКЕТ Англійською - Англійська переклад

• ballistic missiles
• ballistic missile

Приклади вживання Для балістичних ракет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, представник Адміністрації президента констатував, що двигуни для балістичних ракет- це не продукт подвійного призначення.
In addition, the representative of the presidential administration said that the ballistic missile engines were not a dual-use product.

Супутникові знімки демонструють, що Північна Корея розпочала демонтаж ключових об'єктів на майданчику, що використовувався для розробки двигунів для балістичних ракет.
Satellite images indicate North Korea has begun dismantling key facilities at a site used to develop engines for ballistic missiles.

У іншому випадку, який стався у 2006 році, на Тайвань були помилково відправлені електродетонатори для балістичних ракет замість акумуляторів для вертольотів.
In 2006, the Air Force mistakenly shipped nuclear missile nose cone fuses to Taiwan instead of helicopter batteries.

Ці поставки включила заборонені для експорту запчастини і матеріали для балістичних ракет, які можуть використовуватися як у військових, так і в цивільних цілях.
The shipments included banned ballistic missile parts and other materials which can be used for both civilian and military purposes.

Таким чином, Росія передала повноваження з нагляду SS-18 з заводу, який виробляє рідке паливо для балістичних ракет для підводних човнів.
So Russia transferred the authority to oversee SS-18 to the production plan which produces liquid fuel for ballistic missiles for submarines.

Повідомлялося, що він був створений в 2008 році і має в своєму розпорядженні науково-дослідні установи, розташовані поблизу для розробки ракет, а також вежеі для балістичних ракет.
It was reported to have been established in 2008 and has research facilities nearby for missile development as well as a tower that can support ballistic missiles.

Відтак якщо виявитися, що Україна на офіційному рівні передала двигуни для балістичних ракет до КНДР, на країну можуть очікувати санкції.
If it turns out that Ukraine or Russia transferred the engines for ballistic missiles to the DPRK on an official level, then the corresponding country can receive sanctions.

Франція засуджує цей запуск, який вимагає технологій, які використовуються для балістичних ракет, і, зокрема, міжконтинентальних балістичних ракет",- йдеться в повідомленні міністерства закордонних справ Франції.
France condemns this launch which calls on technologies used for ballistic missiles and, in particular, intercontinental ballistic missiles," the French foreign ministry said in a statement.

Згідно з повідомленням китайських та пакистанських ЗМІ, Пекін поставив Ісламабаду ключові елементи обладнання для балістичних ракет з бойовими частинами, що розділяються, та блоками з індивідуальним наведенням.
According to a report by the Chinese and Pakistani media, Beijing has supplied Islamabad with key elements of ballistic missile equipment with multiply and single warheads.

Спочатку використовувався для випробувань балістичних ракет.
They use it to test ballistic missiles.

Система зброї Arrow 3 створена для перехоплення балістичних ракет поза атмосферою.
The Arrow 3 is meant to intercept ballistic missiles outside the atmosphere.

США звинуватили Іран у використанні запуску супутників для розробки балістичних ракет.
US accuses Iran of using satellite launches to develop ballistic missiles.

SM-3 призначені для знищення балістичних ракет.
The SM-3 missile is designed to kill ballistic missiles.

Система зброї Arrow 3 створена для перехоплення балістичних ракет поза атмосферою.
The Arrow 3 missiles were designed to enable interception of ballistic missiles beyond the earth's atmosphere.

Так, наприклад, зенітно-ракетні комплекси PATRIOT більше підходять для знищення балістичних ракет середньої дальності, а також ліквідації інших загроз.
The PATRIOT missile, for instance, is better suited to hit incoming mid-range ballistic missiles and other attacking threats.

Нинішнє покоління систем протиракетної оборони в основному призначено для перехоплення балістичних ракет, які є повільнішими та більш прогнозованими, що робить можливим їх перехоплення.
The current generation of anti-missile defence systems is mainly created to intercept cruise and ballistic missiles, which are either slower or easier to predict, making them possible to intercept.

З-500 відноситься до нового покоління зенітних ракетних систем"земля-повітря", які призначені для перехоплення балістичних ракет з дальністю польоту до 3, 5 тисячі кілометрів і швидкістю до 5 км в секунду.
C-500 belongs to a new generation air defense missile systems, surface-to-air missiles designed to intercept ballistic missiles with a range and flight speed up to 3,5 thousand km. and up to 5 km. per second respectively.

З-500 відноситься до нового покоління зенітних ракетних систем"земля-повітря", які призначені для перехоплення балістичних ракет з дальністю польоту до 3, 5 тисячі кілометрів і швидкістю до 5 км в секунду.
S-500 belongs to a new generation air defense missile system(ZRS) surface-to-air", which is designed to intercept ballistic missiles with a range and flight speed up to 3,5 thousand km. and up to 5 km per second.

Після майже цілого року чуток і домислів, експерт Організації Об'єднаних Націй підтвердив, що ракетні компоненти двигуна виробляються в Україні, мабуть, зробив свій шлях у Північну Корею і були використані для виробництва балістичних ракет Пхеньяном.
After nearly a year of rumors and speculations, an expert working for the United Nations confirmed that rocket engine components produced in Ukraine had apparently made their way to North Korea and were being used to manufacture Pyongyang's ballistic missiles.

Виробничу лінію для створення балістичних ракет SS-18 та двигунів для них було повністю знищено.
Production line for ballistic missiles SS-18 and engines for them was completely destroyed.

Російський супутник для захисту від балістичних ракет згорів в атмосфері.
Russian satellite for protection against ballistic missiles fired in the atmosphere.

Виробнича лінія для створення балістичних ракет SS-18 і двигунів для них була повністю знищена.
The production line for the SS-18 ballistic missiles and their engines manufacturing was completely destroyed.

Виробничу лінію для створення балістичних ракет SS-18 і двигунів для них було повністю знищено.
The production line for the SS-18 ballistic missiles and their engines manufacturing was completely destroyed.

А тут ракети для міжконтинентальних балістичних ракет»,- зазначив він на своїй сторінці у Facebook.
And here, rockets for intercontinental ballistic missiles,” he wrote on Facebook.

Тегеран заперечує, що його діяльність є прикриттям для розвитку програми балістичних ракет.
Tehran has denied the accusation that its space program is a cover for ballistic missile development.

Пентагон має намір придбати 12 нових підводних човнів, у яких буде по 16 шахт для міжконтинентальних балістичних ракет.
The Pentagon expects to acquire 12 new submarines, which will have 16 silos for Intercontinental ballistic missiles(ICBMs).