Що таке ДЛЯ ВИРІШЕННЯ КОНКРЕТНИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• to solve specific problems

Приклади вживання Для вирішення конкретних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надаються комплексні правові рішення для вирішення конкретних завдань.
Complete legal solutions are provided to solve concrete problems.

До серії ПОН увійшли одразу кілька продуктивних плугів, що дозволяє підібрати оптимальний варіант для вирішення конкретних завдань.
A PON series has several productive plows, which lets choose the best option for solving specific tasks.

Шаблони ботів- налаштовуються для вирішення конкретних завдань бізнесу;
Bot templates- customizable for solving specific business tasks;

Ви можете орендувати будь-яку спецтехніку, необхідну для вирішення конкретних завдань.
You can rent any special equipment needed for specific tasks.

Використовуючи математичні формули для вирішення конкретних завдань на сьогоднішній день є більш ефективним, що просто запам'ятати їх.
Using mathematical formulas for solving particular tasks is by far more efficient that just memorizing them.

Це використання внутрішньої енергетики людей для вирішення конкретних завдань.
This is the usage of internal energy of people for the solution of the specific issues.

Інтенсивність і кавитационні характеристики можуть бути легко адаптовані до конкретного процесу екстракції для вирішення конкретних завдань.
The intensity and the cavitation characteristics can be easily adapted to the specific extraction process to target specific objectives.

Загальна візія: стати Go2Guy(суб'єктом, до якої звертаються для вирішення конкретних завдань).
The overall goal: to become Go2Guy(the subject to which they turn to solve specific problems).

Місія Консалтингового агентства«Інтермедіум» полягає у забезпеченні власників і керівників бізнесу(управлінців) якісними консалтинговими послугами з широкого кола питань для вирішення конкретних завдань.
Mission of the Intermedium Consulting Agency is to provide owners and managers of businesses with quality consulting services on a wide range of issues in order to solve specific tasks.

Але саме по собі це не дає знань і умінь, які можуть бути використані для вирішення конкретних завдань.
But it does not by itself provide any knowledge and skill which could be utilized for handling concrete tasks.

Враховуючи солідну вартість подібного роду розробки, портали зазвичай створюються для вирішення конкретних завдань, тобто, як правило, є частиною бізнес-плану з відомою схемою монетизації.
Given the solid value of this kind of development, portals are typically designed to solve specific problems, that usually are part of a business plan with a known circuit monetization.

Нейтральні фільтри можна застосовувати без обмежень, а ось поляризаційні будуть потрібні тільки для вирішення конкретних завдань.
Neutral density filters can be used without limitations, but the polarization is only required for specific tasks.

Враховуючи солідну вартість подібного роду розробки, портали зазвичай створюються для вирішення конкретних завдань, тобто, як правило, є частиною бізнес-плану з відомою схемою монетизації.
Given the solid value of this kind of development, portals are typically designed for specific tasks, namely, as a rule, is part of a business plan with a known pattern of monetization.

Тут можна знайти камери об'ємом від 50 до 320 л, що дозволяє підібрати оптимальні системи для вирішення конкретних завдань.
Here you can find cameras with volumes from 50 to 320 liters, which allows you to choose the optimal system for solving specific problems.

Враховуючи солідну вартість подібного роду розробки, портали зазвичай створюються для вирішення конкретних завдань, тобто, як правило, є частиною бізнес-плану з відомою схемою монетизації.
Given the solid value of this kind of development, Portals are usually created to solve specific problems, that, Âk rule, is part of a business plan with well-known scheme of monetization.

Ефективне застосування всіх цих методів для вирішення конкретних завдань є однією з причин для їх строгого математичного обгрунтування і узагальнення, що приводить у ряді випадків до виникнення нових математичних напрямів.
The effective application of all these methods to the solution of specific problems is one reason for their rigorous mathematical substantiation and generalization, which has often led to the emergence of new mathematical disciplines.

З точки зору новачка, це означає, що CodeIgniter використовує різні компоненти для вирішення конкретних завдань розробки.
In terms of layman, this means that CodeIgniter uses various components to handle specific tasks of creation.

На думку багатьох американських дослідників, Кінг і його соратники зуміли на деякий час направити стихійний гнів і руйнівну енергію зневірених будинків з чорного гетто в русло організованого ненасильницького протесту для вирішення конкретних завдань.
According to many American researchers, King and his followers were able for a time to send spontaneous anger and destructive energy of desperate and poor black people into the mainstream of organized non-violent protest to solve specific problems.

З точки зору новачка, це означає, що CodeIgniter використовує різні компоненти для вирішення конкретних завдань розробки.
In layman's terms, that means CodeIgniter uses different components to handle specific development tasks.

Освоюють нові і вдосконалять існуючі технології хлібопечення, виробництво шоколаду і маргарину, ведуть постійний контроль якості продукції, що випускається в умовах, максимально наближених до виробництва, проводять планові та індивідуальні семінари для вирішення конкретних завдань, що виникають на підприємстві.
They learn new and update the existing baking technologies, chocolate and margarine production, constantly monitor quality of the manufacturing range under the conditions, maximum approached to production, carry out scheduled and individual seminars for solving certain tasks, arising at the enterprise.

Глава Місії ОБСЄ в Молдові, Посол Філіп Ремлер, сказав:“Зустріч в Гарміше- це можливість проаналізувати, що було зроблене для вирішення конкретних завдань; у нас є можливість поліпшити механізми вирішення проблем і зміцнення довіри; і таким чином у нас є можливість допомогти закласти основу для вирішення самого конфлікту”.
Philip Remler, the Head of the OSCE Mission to Moldova said,"This meeting in Garmisch is an opportunity to review what has been done to resolve concrete problems; we have the opportunity to improve mechanisms for resolving problems and building trust; and thus we have the opportunity to help lay the groundwork for resolving the conflict itself.".

Розуміння, що контакт-центр- це найважливіша точка дотику бізнесу з клієнтом, і що від того, наскільки якісно побудований цей контакт, безпосередньо залежить результативність бізнесу в цілому, дозволяє створювати рішення та продукти максимально ефективні для вирішення конкретних завдань бізнесу.
Understanding that the contact center is the most important point of contact between business and the client, and that the quality of the business as a whole is directly dependent on how well built this contact is, allows you to create solutions and products that are most effective for solving specific business problems.

Який саме індекс обрати для вирішення конкретного завдання?
Which index to choose for solving a specific task?

В роботі проведено аналіз існуючих моделей та методів управління асортиментом і просуванням фармацевтичних товарів, за результатами якого виділено їх переваги і недоліки для вирішенні конкретних завдань управління.
The article analyses existing models and methods of managing the range and promotion of pharmaceutical goods and marks out their advantages and shortcomings for solution of specific tasks of management.

Коли шрифт потрібно для вирішення конкретного завдання, зовсім не обов'язково завантажувати весь комплект.
When a font is required to solve a specific problem, it is not at all necessary to download the entire set.

Крім того, він може бути використаний як приклад використання Методу гілок і меж для вирішення конкретного завдання.
Also, it may be used as an example of using Branch and Bound method to solve a particular task.

Data scientist- це математик, який вибирає або розробляє алгоритми для вирішення конкретного завдання і реалізує прототип алгоритму.
Data scientist is a mathematician who chooses or develops algorithms to solve a specific problem and implements an algorithm in a prototype.

Крім того, його можна використовувати як приклад використання Методу гілок та меж для вирішення конкретного завдання.
Also, it may be used as an example of using Branch and Bound method to solve a particular task.

Клініка"Мед- Б'юті" пропонує Вам випробувати на собі дію і вплив будь-якого з видів ручного масажу, в яких застосовуються різні методики для вирішення конкретного завдання.
Med- beauty" clinic" invites you to experience the effect and impact of any type of manual massage, which use different methods to solve a particular problem.

Вивчення мови стає більш цілеспрямованим, оскільки мова використовується для вирішення конкретних комунікативних завдань.
Language learning becomes more focused on the language tools to be used to solve specific communication problems.