Що таке ДЛЯ ВИРІШЕННЯ КОНКРЕТНИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• to solve specific problems
• to solve concrete problems
• to tackle specific problems

Приклади вживання Для вирішення конкретних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми складатимемо програми для вирішення конкретних проблем.
Are programs to solve specific problems.

Для вирішення конкретних проблем обираються неадекватні засоби, що свідчить про неусвідомлення їх глибинних причин.
Inadequate means are chosen to solve specific problems, which indicates a lack of understanding of their underlying causes.

Ми складатимемо програми для вирішення конкретних проблем.
Programs are created to solve specific problems.

Гравці поступово навчаться протягом певного періоду координації та базових моделей руху, які їм потрібні для вирішення конкретних проблем, пов'язаних із футболом.
Players will gradually learn over a period of time the co-ordination and basic motor patterns they need to solve specific soccer game related problems.

Вони зазвичай створюються для вирішення конкретних проблем.
They are customized to target specific problems.

Хоча наступні 10 продуктів корисні для всього тіла, цей список веселих збігів також нагадає про те, що потрібно їсти для вирішення конкретних проблем.
Although the following foods that are good for the whole body, this list is hilarious coincidence also remind you of what you need to eat to solve specific problems.

Ми складатимемо програми для вирішення конкретних проблем.
Until now we have written programs to solve specific problems.

Гравці будуть поступово вивчати протягом певного часу координацію і основні моделі двигунів, які вони потребують для вирішення конкретних проблем, пов'язаних з футбольними іграми.
Players will gradually learn over a period of time the coordination and basic motor patterns they need to solve specific soccer game related problems.

Спеціальні програми будуть розроблені для вирішення конкретних проблем та питань клієнтів.
Tailor-made programmes will be undertaken to address clients' specific problems and issues.

За даними Euromonitor, споживачі стають все більш стурбовані волосся і здоров'я шкіри голови і частіше шукають продукти для вирішення конкретних проблем.
According to Euromonitor, consumers are becoming more concerned about hair and scalp health, and are more frequently looking for products to address specific concerns.

Робота в тісному контакті з користувачами для вирішення конкретних проблем.
Ability to work very closely with users to solve problems.

Багато працюють в екзотичних місцях по всьому світу, і те, що вони виявляють, може знайти практичне застосування для вирішення конкретних проблем.
Many work in exotic locations around the world, and what they discover increases our understanding of biology and may be put to practical use to find solutions to specific problems.

STiR- програма інкубації для стартапів, які мають ідеї для вирішення конкретних проблем різних міст.
STiR is an incubation program for startups who have ideas for solving specific problems of municipalities.

Випускники програми матимуть глибоке розуміння сучасних теоретичних та емпіричних методів економіки, а також як вони можуть бути використані для вирішення конкретних проблем.
Graduates of the program will have a sound understanding of current theoretical and empirical methods of economics as well as how these can be used to tackle specific problems.

Вона полягає в наданні цінних відомостей(інформації) для вирішення конкретних проблем, що виникли на виробництві чи в організації.
She is providing valuable information(information) to solve specific problems in manufacturing or in the organization.

Його освітня філософія призначена для того, щоб студенти могли застосовувати свої теоретичні знання та методологічні ноу-хау для вирішення конкретних проблем у своїй професійній кар'єрі.
Its educational philosophy is designed to enable its students to apply their theoretical knowledge and methodological know-how to solve concrete problems in their professional careers.

Замість створення заздалегідь визначених організацій, IO намагалися сформувати робочий комітет для вирішення конкретних проблем, таких, як ремонт зламаних контрольних воріт чи розчищення польового каналу.
Instead of establishing a predefined organization, the IO tried to form a working committee to solve particular problems, such as repairing a broken gate or desilting a field channel.

Випускники вміють самостійно застосовувати освоєні навички та високий рівень теоретичних знань, що надаються на лекціях та набуті за допомогою сучасних методів навчання для вирішення конкретних проблем у вибраних областях матеріалознавства:.
The graduates are able to independently apply the mastered skills and the high level of theoretical knowledge provided in lectures and acquired through modern learning methods for solving specific problems in the selected areas of material engineering:.

Як стверджує дослідник AI Шейн Легг у відео нижче, такі речі, як свідомість та уява, можуть бути корисними для вирішення конкретних проблем, таких як координація між великою кількістю людей або обмін інформацією.
As the AI researcher Shane Legg argues in the video below, things like consciousness and imagination may be traits useful for solving particular kinds of problems, such as coordinating between large numbers of people or exchanging information.

Якщо говорити про бухгалтерський облік, то так багато говорять про науку, враховуючи, що вона забезпечує істинне знання, техніку, оскільки вона працює з процедурами і системами, інформаційною системою, оскільки вона може захоплювати, обробляти і пропонувати висновки про частини. інформації, і соціальної технології, оскільки вона поєднує в собі знання науки для вирішення конкретних проблем життя в суспільстві.
In this way, if we speak of accounting, we are referring to a science- data that gives knowledge- to a technique- insofar as it works with procedures and systems-, to an information system- given that it can capture, process And offer conclusions about pieces of information- and, finally, a social technology- because it combines knowledge of science to solve concrete problems of life in society.

У тексті проекту підкреслюється, однак, що категорії повинні бути достатньо великими для вирішення конкретних проблем, виявлених при непропорційній загрозі.
The draft text stresses, however, that categories will have to be sufficiently large to address the specific problems detected while being proportionate to the threat.

Проміжок часу для вирішення конкретних маркетингових проблем.
A duration of time, to solve specific business problems.

Малі підприємства використовують консультації аудиторів в основному для вирішення конкретних оперативних проблем.
Existing small enterprises use consultants mainly to solve specific operational problems.

Тому саміт був організований не стільки для вирішення конкретних міжнародних проблем, скільки для того, щоб дати гарячий посил на адресу Китаю та Європейського Союзу.
Therefore, the summit was not to resolve specific international issues but rather it sent a hot message directed at China and towards the European Union.

Для вирішення конкретних наукових проблем, що часто мають міждисциплінарний характер, створюються спеціальні творчі колективи, які складаються з проблемних груп і обєднуються в проекти і програми(наприклад програма освоєння космосу).
To solve specific scientific problems, often of an interdisciplinary nature, special groups, comprising problem-oriented teams, have been created to carry out projects and programs, for example, the space program.

Програма знайомить з житловим контекстом трьох європейських міст, які добре відомі своєю високою якістю життя- Амстердамом, Цюрихом і Гельсінкі- та використовує їх практику для вирішення конкретних житлових проблем Києва- швидко зростаючого східноєвропейського мегаполісу.
The program is exposed to the housing context of the three European cities that are widely acclaimed for their high living quality- Amsterdam, Zurich and Helsinki, and absorbs their practices to specifically address the housing challenges of the rapidly expanding Eastern European metropolis of Kyiv.

Забезпечення вирішення конкретних проблем, пов'язаних справи в області досліджень в області психології.
Provide solutions to specific cases related to research problems in the area of Psychology.