Що таке ДЛЯ ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• for the ukrainian economy
• for the economy of ukraine

Приклади вживання Для економіки україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для економіки України це недобре.
For Egypt's economy this is not good.

Що це означає для економіки України?
What this means for Ukraine's economy?

НБУ назвав головні загрози для економіки України.
NBU called the main threat for Ukraine's economy.

Наше виробництво дає відчутний фінансовий результат для економіки України.
Our production gives a tangible financial result for the Ukrainian economy.

Який ефект це матиме для економіки України?
What effect will this have on the economies of Africa?

Еміграція висококваліфікованих кадрів є корисною для економіки України.
Emigration of skilled labour is good for Ukraine's economy.

Для економіки України 2015-й видався одним із найскладніших за весь період незалежності.
Was one of the hardest years for Ukraine's economy since its independence.

Чи не був це надто сильний стрес для економіки України?
Was this a sign of strain on the Egyptian economy?

Металургія і далі залишається головним локомотивом і міцною базою для економіки України.
Steel making continues to be the main locomotive and a solid base for the Ukrainian economy.

Туризм стає все більш важливим для економіки України.
Mining is increasingly important to Egypt's economy.

Серед головних ризиків для економіки України на період прогнозу, експерти виокремили:.
Among the main risks for the Ukrainian economy during the forecast period, experts have identified:.

Чи це буде мати позитивні наслідки для економіки України?
Will this have a beneficial impact on the economy of Zimbabwe?

Але це буде набагато гірше для економіки України, ніж це спричинило наслідки для Білорусі.
But it will be much worse for the Ukrainian economy than it has entailed consequences for Belarus.

Девальваційні шоки та їх наслідки для економіки України.
Devaluation shocks and their consequences for Ukraine's economy.

Збільшення виробничих потужностей та збереження ключового значення атомної енергогенерації для економіки України.
Increase the production capacity and maintain the significant role of atomic energy in the Ukrainian economy.

Останні два роки були досить складними для економіки України.
The past two years have been very difficult for most African economies.

Анотація: Розглянуто чинники, що визначають актуальність проблеми енергозбереження для економіки України.
Abstract: Factors, that define the topicality of the problem of energy saving for the economy of Ukraine, are considered.

РозумінняПоказник енергоефективності для економіки України у 2009.
Research of energy efficiency for economy of Ukraine in 2009.

Обидві ради та їхні ролі для мене однаково важливі, тому що обидві компанії надзвичайно важливі для економіки України.
Both institutions and roles are equally important for me, because both companies are extremely important for the Ukrainian economy.

Анатолій Амелін спрогнозував виклики і можливості для економіки України у 2018 році.
Anatoliy Amelin predicted challenges and opportunities for Ukrainian economy in 2018.

Банківський сектор є важливим для економіки України, а працюючи з дітьми ми бачимо, що це і важливий сектор, в якому вони планують свою професію.
The banking sector is important for the economy of Ukraine, and by working with children we see that this is also an important sector in which they plan their profession.

Загалом зовнішнє середовище наразі не є агресивним для економіки України.
In general, the external environment does not currently appear to be aggressive for Ukraine's economy.

Дії Полтавської облради призводять до значних втрат для економіки України та добробуту Полтавщини.
The actions of Poltava Regional Council lead to significant losses for the Ukrainian economy and for the welfare of the Poltava region.

Але в умовах суцільної монополізації можуть виникнути ризики і для виробників, і для споживачів, і для економіки України у цілому.
However, in conditions of total monopolization, there may be risks for producers, for consumers and for the Ukrainian economy as a whole.

У довгостроковій перспективі значення моря для економіки України буде зростати.
In the long-term perspective, the importance of the sea for the Ukrainian economy will grow.

Водночас, негативними факторами для економіки України можуть стати обмеження попиту від домогосподарств, а також торговельна блокада окупованих територій Донбасу.
In turn, the negative factors for the economy of Ukraine may be the restriction of demand from households, as well as the trade blockade of the occupied territories of Donbass.

Ми завтра ухвалимо рішення уряду щодо критичних позицій, які важливі для економіки України для забезпечення нашої енергетичної незалежності.
Tomorrow we will take the government's decision on critical positions that are important for the economy of Ukraine, ensuring our energy independence.

Уряд також виступає за якнайшвидше підписання угоди, але ми хочемо створити умови, при яких втрати для економіки України потрібно мінімізувати.
The government also is in favor of signing the agreement as soon as possible, but we want to create conditions under which losses for the Ukrainian economy will be minimized.".

Ми завтра ухвалимо рішення на Уряді про ті критичні позиції, які важливі для економіки України і для забезпечення нашої енергетичної незалежності.
Tomorrow we will take the government's decision on critical positions that are important for the economy of Ukraine, ensuring our energy independence.

Він переконаний, що ефективне використання ресурсів у житловому секторі може стати для економіки України одним з головних чинників відновлення після затяжної кризи.
The official believes that efficient use of resources in the residential sector can become one of the main factors of recovery for the Ukrainian economy after a protracted crisis.