Приклади вживання Для економічного зростання та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це є дуже важливим для економічного зростання та створення нових робочих місць.
It is very important for economic growth and creating new jobs.Перехід від створення вартости до торгівлі вартістю поганий для економічного зростання та економічних результатів.
The move from building value to trading value is bad for economic growth and performance.Хоча інновації мають вирішальне значення для економічного зростання та соціального прогресу, успіх нових продуктів є дуже рідкісним явищем.
Although innovation is critical to economic growth and societal progress, novel products too rarely succeed.У 2007 році 72% європейського населення проживали в міських районах,які є ключовими для економічного зростання та зайнятості.
In 2007, 72% of the European population lived in urban areas,which are key to growth and employment.Вони мають негативні наслідки для економічного зростання та добробуту громадян.
They have negative consequences on economic growth and the well-being of citizens.Між тим, глобалізація,інновації та Інтернет створюють широкі можливості для економічного зростання та сталого розвитку.
Meanwhile, globalization,innovation Європейська інтеграція є найвірнішим шляхом для економічного зростання та для посилення демократії в Україні».[8].
European integration is the surest course to economic growth and Таке співробітництво значною мірою впливає на створення середовища,яке забезпечує базові умови для економічного зростання та приватної ініціативи.
Such cooperation makes a key contribution towards creating anenvironment that provides favourable framework conditions for economic growth and private initiative.Це може стати серйозним ризиком для економічного зростання та стабільності цін у найближчі роки",- зауважив заступник голови Нацбанку України Дмитро Сологуб.
It may become a serious risk for economic growth and price stability in the coming years”,- said the Deputy head of the National Bank of Ukraine Dmytro Sologub.Участь у програмі Горизонт 2020 засвідчує, що ЄС і Україна вважають наукові дослідження та інновації вирішальними для економічного зростання та створення робочих місць.
This association to Horizon 2020 highlights that both the EU Відзначаючи важливість збільшення обсягів інвестицій для економічного зростання та розвитку, США підтримують зусилля України щодо посилення захисту інвесторів.
Acknowledging the importance of increased investment to economic growth and development, the United States supports Ukraine's efforts Це процес, за допомогою якого органи влади, приватні та неурядові партнери працюють спільно щоб створити кращі умови для економічного зростання та створення робочих місць18, с.
It is a process by which public, business Впроваджуючи реформи,Україна має можливість створити сприятливі умови для економічного зростання та соціального розвитку, які покращать очікування людей на їхнє життя в Україні порівняно з потенційними країнами для працевлаштування.
By implementing comprehensive Ми будемо підтримувати наші заклади в освіті творчих, інноваційних,критично мислячих і відповідальних випускників, необхідних для економічного зростання та стійкому розвитку наших демократій.
We will support our institutions in the education of creative, innovative,critically thinking Академія Лідерства для розвитку є навчальною програмою для представників виконавчої влади і спрямована на підготовку державних службовців та керівників бізнес-сектора з країн, що розвиваються,щоб допомогти приватному сектору бути конструктивною силою для економічного зростання та розвитку.
The Leadership Academy Більшість цих визначень є проблематичними,оскільки вони зосереджуються на ролі підприємця у створенні можливостей для економічного зростання та вузького розміщення підприємця в економічному та бізнесовому контексті.
Most of these definitions are problematic as theyfocus on the role of the entrepreneur in creating opportunities for economic growth and place the entrepreneur narrowly into an Як засіб для стимулювання економічного зростання та створення робочих місць,«Горизонт 2020» має політичну підтримку лідерів Європи та членів Європарламенту.
Seen as a means to drive economic growth and create jobs, Horizon 2020 has the political backing of Europe's leaders В якості засобу для забезпечення економічного зростання та створення робочих місць, Горизонт 2020 володіє політичною підтримкою європейських лідерів і членів Європейського парламенту.
Seen as a means to drive economic growth and create jobs, Horizon 2020 is supported by Europe's leaders В якості засобу для забезпечення економічного зростання та створення робочих місць, Горизонт 2020 володіє політичною підтримкою європейських лідерів і членів Європейського парламенту.
Seen as a means to drive economic growth and create jobs, Horizon 2020 has the political backing of Europe's leaders Ця міжнародна допомога допоможе Україні в амбітних економічних реформах,які вона вживає для відновлення економічного зростання та підвищення рівня життя українського народу.
This international assistance will help Ukraine in the ambitiousСвіт залежить від розвитку безпечної, надійної та доступної енергетики для підтримки економічного зростання та сучасного стилю життя".
The world depends on safe, reliable Президент Кот-д'Івуару Аласан Уаттара висловлює свої зауваження,перш ніж підписати нову угоду для стимулювання економічного зростання та приватних інвестицій у франкомовні західноафриканські країни.
President Alassane Ouattara of Cote d'Ivoire deliversremarks before signing a new compact to spur economic growth and private investment in the Francophone West African nation.
