Що таке ДЛЯ КОЖНОГО ДНЯ Англійською - Англійська переклад

• for each day

Приклади вживання Для кожного дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудовий варіант для кожного дня.
A great choice for every day.

Досить для кожного дня своїх турбот!».
Enough for each day are its own troubles.".

Чоловічі черевики для кожного дня.
Men's shoes for all occasions.

Для кожного дня тижня, ви можете призначити до 10 подій.
For each day of the week, you can assign up to 10 events.

Відмінна футболка для кожного дня.
An appropriate shirt for the day.

Це колір для кожного дня, але без обтяжливої«повсякденності».
It's a colour for every day- with nothing“everyday” about it.

Натуральні маски для кожного дня тижня.
Natural masks for each day of the week.

Це колір для кожного дня, але без обтяжливої«повсякденності».
It is a color for every day, but without burdensome"everyday".

Введіть тиждень і час початку для кожного дня тижня.
Set the Start and End time for each day of the week.

Для кожного дня є іменини, для імен фінською та шведською мовами;
For each day there are names in both Finnish and Swedish;

Це не служить для бігу, вони ідеальні для кожного дня.
It does not serve me to run, they are perfect for every day.

Для кожного дня придумують нові тести, пов'язані з їх родом діяльності.
For each day coming up with new tests associated with their respective areas.

Найкращий варіант- використовувати денні графіки, де для кожного дня буде свій ціновий рівень.
The best option is to use daily charts, where each day will have its price level.

Це може допомогти нам багато ходити по магазинах з дієтою, призначеною для кожного дня тижня.
It can help us a lot to go shopping with the diet designed for each day of the week.

Лінії охоплюють як одяг в стилі casual для кожного дня, так і розкішні вечірні вбрання в стилі luxury.
The lines include both casual clothes for each day, and luxury evening dresses in the luxury style.

Через місяць за допомогою калькулятора підсумуйте дані окремо для кожного дня тижня.
After a month of using the calculator summarize the data separately for each day of the week.

Тут покупці зможуть знайти кращі моделі для кожного дня, а також розкішні варіанти для світського виходу.
Here, buyers will be able to find the best models for each day, as well as luxury options for a secular exit.

Екскурсійну програму ми планували самі, тому були вільні у плані вибору програми для кожного дня.
The excursion program we planned to do so were free in the choice of programs for each day.

Тут детально розписане меню не лише для кожної пори року, а окремо для кожного дня тижня усіх дванадцяти місяців.
It details the menu not only for each season, but even individually for every day of the week of all the twelve months.

Не піклуйтеся про завтрашній день тому що завтрашній день самий буде піклуватися про свій: досить для кожного дня своєї турботи" Мф.
Do not worry about tomorrow; tomorrow will take care of itself; each day has enough trouble of its own.”.

Цей додаток показує зверху перегляду щоденника номер для кожного дня року. Наприклад, 1- го лютого- це 32 день року.
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year.

Христос закликає не турбуватися про завтрашній день, тому що достатньо для кожного дня своєї турботи.
Jesus said not to worry about tomorrow because each day has enough trouble of its own.

В основі класичної колекції- велика різноманітність моделей для кожного дня, що поєднують основи класичного дизайну, комфортні конструкції та функціональні матеріали.
The classical collection is based on a great diversity of models for every day combining the basics of the classical design, comfortable structures and utility materials.

Христос закликає не турбуватися про завтрашній день, тому що достатньо для кожного дня своєї турботи.
Jesus tells us not to worry about tomorrow because each day has enough trouble of it's own.

В основі класичної колекції- велика різноманітність моделей для кожного дня, що поєднують основи класичного дизайну, комфортні конструкції і функціональні матеріали.
At the heart of the classical collection is a wide variety of models for each day, combining the foundations of classical design, comfortable designs and functional materials.

Христос закликає не турбуватися про завтрашній день, тому що достатньо для кожного дня своєї турботи.
Christ tells us NOT to worry about tomorrow, for tomorrow has enough worries of it's own.

Моє знайомство з вами відбувалося в пошуках красивого, пристойного одягу, як для кожного дня, так і для святкових обставин.
My acquaintance with you happened in search of beautiful, decent clothes, suitable for every day and for festive occasions.

Відповідно до поставленої задачі, ми забезпечили в будинку 18! зон звучання, які мають індивідуально запрограмований контент для кожного дня тижня і часу доби.
According to the task, we have provided 18 zones of sound, which have individually programmed content for each day of the week and time of day..

Не журіться про завтрашній день бо завтрашній день сам буде піклуватися про своє: досить для кожного дня своєї турботи" Мф.
Do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself, each day has enough trouble of its own…".

Передсвято починається за 8 днів до свята, в які після вечерні співаються молебні канони на 8 гласів, причому для кожного дня є особливий канон.
The forefeast starts 8 days before the feast, on which days after vespers are sung moliebens with kanons in 8 tones, whereby each day has its own particular canon.