Що таке ДЛЯ КОНТРОЛЮ І УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• to monitor and control
• to control and manage
• for monitoring and control

Приклади вживання Для контролю і управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектування мобільного додатку для контролю і управління вантажними перевезеннями.
Projection of mobile application for monitoring and managing of freight transportation.

Ідеальний для контролю і управління доступом на громадські, приватні та виробничі автостоянки.
It is ideal for control and management of access to public, private and industrial parkings.

Система управління мережею застосовується для контролю і управління параметрами і налаштування і т. д.
Network management system is applied to control and manage parameters and setting, etc.

Автоатизована система керування дорожнім рухом(АСКДР)- сучасний інструмент для контролю і управління світлофорною мережою міста.
Automated traffic control system(KOMKON ASUDD) is a modern instrument for control and managment of the city's traffic lights network.

Якщо біль у суглобах затримується навіть після того, як хвороба Крона переходить в ремісію, тоді інші методи лікування можуть використовуватися для контролю і управління болем.
If joint pain does linger even after Crohn's disease goes into remission, then other therapies may be utilized to control and manage the pain.

Минулого року LG представила HomeChat ™- платформу, яка дозволяє використовувати мову для контролю і управління домашніми приладами.
Last year, LG introduced HomeChatTM, a platform that allows the use of Natural Language Processing(NLP) to control and monitor home appliances.

США планують продати Саудівській Аравії системи протиракетної оборони THAAD, програмне забезпечення для контролю і управління бойовими діями, а також відновити переговори про постачання чотирьох багатоцільових бойових кораблів.
The US plans to sell Saudi Arabia missile defense system THAAD, software for monitoring and control of the fighting and to resume negotiations on the delivery of the Riyadh four multi-purpose warships.

Загальновживаний термін, який описує методи, параметри, процеси та системи, що використовуються для контролю і управління ефективністю підприємства.
It is a broad term that describes methodologies, metrics, processes and systems that are used to monitor and manage company performance.

Використання комп'ютерної техніки для контролю і управління лазерними граверами відкриває можливість виконувати велику кількість абсолютно ідентичних малюнків на різних поверхнях, що є величезним плюсом при випуску серійної продукції.
The use of computer technology to control and control laser engravers opens the possibility to perform a large number of completely identical patterns on various surfaces, which is a huge plus in the production of serial products.

Об'єкт"Укриття" являє собою сукупність споруд, сформовану з пошкоджених конструкцій 4-го енергоблока і побудованих після аварії нових конструкцій і систем, що служать для контролю і управління післяаварійною ситуацією.
Shelter Object represents the set of the constructions formed from damaged constructions of Unit 4 and from constructed after the accident new constructions and systems serving for the monitoring and post accidental situation management.

Також з 2017 року, з огляду на реформи в сфері ринку електроенергії, ми розширили пропонований асортимент продуктами для контролю і управління електричними мережами та силовими трансформаторами одного з провідних німецьких виробників- компанії a-Eberle, продукція якої заслужила багато позитивних відгуків від наших клієнтів.
Also since 2017, given the reforms in the electricity market, we have expanded the range of products offered to monitor and control electrical networks and power transformers of one of the leading German manufacturers- a-Eberle, whose products have earned a lot of positive feedback from our customers.

Суматор потоку FloWEB збирає первинні дані безпосередньо з витратомірів, датчиків температури і тиску і вимірників перепадів тиску, щільності і газових аналізаторів для контролю і управління локальним технологічним процесом, пов'язаним з системою вимірювання потоку.
The FloWEB flow computer acquires primary data directly from flowmeters, temperature sensors, pressure and differential pressure transmitters, density and gas analyzers to monitor and control local process plant associated with the flow measurement system.

У 1872 році спеціальний комітет палати громад, призначений“розглянути кращий план для контролю і управління звичних п'яниць,” покликані деякі з найвидатніших медиків у Великобританії, щоб дати свідчення у відповідь на велику ряд питань, що охоплюють кожну тему в межах запит, з патологією сп'яніння до практичної корисності забороняють законів.
In 1872, a select committee of the House of Commons, appointed“to consider the best plan for the control and management of habitual drunkards,” called upon some of the most eminent medical men in Great Britain to give their testimony in answer to a large number of questions, embracing every topic within the range of inquiry, from the pathology of inebriation to the practical usefulness of prohibitory laws.

Наші кваліфіковані та досвідчені співробітники виконають всі вимоги замовника у відповідності з діючими нормами і правилами безпеки, що дозволить не тільки створити ефективне обладнання для контролю і управління електромережами, але й налагодити безперебійну і надійну роботу об'єкта в цілому!
Our qualified and experienced staff will fulfill all customer's requirements in accordance with acting regulations and safety rules, which will allow not only to create efficient equipment to monitor and control power grids, but also to establish smooth and reliable operation of the facility as a whole!

В рамках проекту Rolls-Royce повинна розробити інфраструктуру наземних центрів управління судами і систему на основі штучного інтелекту для контролю і безпосередньо самого автоматичного управління кораблями-роботами.
The project Rolls-Royce to develop the infrastructure of ground control centers and courts the system based on artificial intelligence to control and direct the automatic control of ships by robots.

Устаткування для систем контролю і управління доступом.
Equipment for control systems and access control.

Проектування, створення та монтаж електричних шаф для ефективного контролю і управління роботою електромереж на різних об'єктах.
Engineering design, development and installation of electrical cabinets for effective control and management of power grids at different sites.

Зараз виробництво забезпечене автоматичними технологічними комплексами для функціонального системного контролю і управління виробничими процесами.
Now for the automatic production of technological systems for the functional system of monitoring and control of production processes.

Компанія займає одну з лідируючих позицій на світовому ринку серед виробників обладнання для систем контролю і управління доступом і охоронної сигналізації.
The company occupies one of the leading positions in the world market among manufacturers of equipment for access control and control systems and burglar alarms.

Виробництво електронного обладнання для контролю і вимірювань, систем управління цивільним повітряним рухом, обладнання для радіомоніторингу та радіолокації.
Manufacture of electronic equipment for monitoring and measurement, civil air traffic control systems, radio monitoring and radar equipment.

Для управління і контролю за рухом натовпу.
For traffic control and crowd control..

Програмне забезпечення для управління і контролю декількома камерами.
Software to manage and monitor multiple cameras.

Він оцінює існування, ефективність і здійснення інституційного і неформального контролю для управління корупційними ризиками в оборонних і безпекових інституціях.
The GI assesses the existence, effectiveness and enforcement of institutional and informal controls to manage the risk of corruption in defence and security institutions.

В цілому, цей термін означає інтеграцію інформаційної технології і функцій управління для централізації контролю, управління і планування роботи основних систем інфраструктури дата-центру.
Generally, the term refers to the integration of the information technology and management functions for the centralization of control, management and activity planning of the main infrastructure systems of the data center.

Одночасно розробляється детальний план дій для наступного етапу, призначений для управління процесом і контролю за його ходом.
At the same time, a detailed action plan is developed for the next stage, designed to control the process and control its progress.

Micro кейлоггер є невидимими і потужний кейлоггер для ПК, який підходить для батьківського контролю, управління бізнесом і тд.
Micro Keylogger is an invisible and powerful keylogger for PC that is suitable for parental control, business administration and so on.

Ми реагуватимемо на такі повідомлення якомога скоріше, для цього встановлено систему управління для моніторингу і контролю якості.
We aim to deal with these matters as quickly as possible and a detailed management system is in place to monitor and quality control this aspect.

Карта IL-05 форм-фактора Clamshell("товста")- найбільш проста, поширена і дешева безконтактна карта для систем контролю і управління доступом.
IL-05 Clamshell card("thick") is the most simple, common and cheap proximity card for access control systems.