Що таке ДЛЯ НАСТУПНОГО ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• for the next generation
• next-generation

Приклади вживання Для наступного покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це освіжаючий для наступного покоління.
It's refreshing for Generation next.

Це гра для наступного покоління консолей.
This is a project for next gen consoles.

Вони створюють бізнес для наступного покоління.
I'm handing business to next Generation.

Що ми робимо для наступного покоління виконавців?
What are we doing to the next generation of funeral directors?

Проте вона може відіграти важливу роль для наступного покоління безпровідних мереж.
They could play a big role in the Next Generation of the Net.

У 5-му розділі книги Повторення Закону Мойсей наново формулює десять заповідей для наступного покоління ізраїльтян.
In Deuteronomy 5; Moses restates the ten commandments to the next generation of Israelites.

Тому давайте зробимо для наступного покоління все, що можемо.
Let's do what we can for the next generations.

Стаття, що розглядає фемінізм у спорті та як ЛФК планує потягнути шлях для наступного покоління жіночих спортсменів!
An article examining feminism in sports and how the LFC plans on trail-blazing a path for the next generation of female athletes!

Будучи учнем і послідовником Пушкіна і вчителем для наступного покоління поетів, Тютчев створив прекрасні зразки філософської лірики.
A disciple and follower of Pushkin and himself a teacher for the following generation of poets, Tyutchev created wonderful paragons of philosophical lyrical poetry.

HD Widgets являє собою додаток для наступного покоління віджетів- що набагато більше задоволення і дивно розробленого для сенсорних екранів з високою роздільною здатністю.
HD Widgets is an application for the next generation of widgets- which is much more fun and amazing designed for high-resolution touchscreens.

Частина моєї роботи зараз, щоб віддати і допомогти створити можливості для наступного покоління- особливо з жінками-режисерами, тому що це настільки имба".
Part of my job now is to give back and help create opportunities for the next generation- particularly with female directors, because it is so imbalanced.”.

Найдраматичніший для наступного покоління ймовірно буде нижчими витратами виробництва інших країн, і сучасною інфраструктурою для компанії, щоб перемістити.
The most dramatic for the next generation will probably be lower production costs in other countries, and the modern infrastructure of a company to relocate.

Напевно компанія Rockstar вже веде роботу над проектами для наступного покоління ігрових приставок PlayStation 5 і нового Xbox, однак подробиці будуть відомі тільки перед релізом гри.
Surely Rockstar is already working on projects for next generation consoles PlayStation 5 and a new Xbox, but the details will be known only before release of the game.

Це амбітне бачення для наступного покоління, яке вкладає клімат і стійкість в основу бізнесу та економічного розвитку, але для того, щоб бути ефективною, вона повинна будувати підтримку з-за меж Союзу.
This is an ambitious vision for the next generation, embedding climate and sustainability at the very heart of business and economic development, but to be effective, she must build support from outside the Union.

Я вважаю, що це також найкращий час для мене, щоб звільнити місце для наступного покоління лідерів",- заявив виконавчий написав у записці, що був посланий до колег, повідомляє агентство Блумберг.
I believe that it's also the right time for me to make way for the next generation of leaders,” the executive wrote in a note that was sent to colleagues, according to Bloomberg News.

Я знаю, що ви ретельно все обміркуєте і проголосуєте за людину, яка, на вашу думку, зможе допомогти нашим партіям одержати перемогу на європейських виборах та, врешті-решт, очолити Комісію для Наступного покоління Європи.
I know that you will make up your own mind and vote for the person that you believe can help our parties win the European elections, and ultimately lead the Commission for the next generation of Europe.".

Технологічна фірма Cisco оголосила про своє нове обладнання для наступного покоління стандартів Wi-Fi, виділивши для цього основну частину свого інфраструктурного бізнесу вартістю 28, 2 млрд доларів, а також процес, спрямований на залучення додаткових доходів від програмного забезпечення.
Cisco Systems Inc said that it is rolling out hardware for the next generation of Wi-Fi standards, giving a core part of its $28.2 billion infrastructure business a refresh and in the process aiming to garner more software revenue.

З Ларрі і Сергій у цей час залишають свої керівні пости в алфавіт, компанія виходить на новий цікавий етап, і я вважаю, що це також найкращий час для мене, щоб звільнити місце для наступного покоління лідерів.
With Larry and Sergey now leaving their executive roles at Alphabet, the company is entering an exciting new phase, and I believe that it's also the right time for me to make way for the next generation of leaders.

Технологічна фірма Cisco оголосила про своє нове обладнання для наступного покоління стандартів Wi-Fi, виділивши для цього основну частину свого інфраструктурного бізнесу вартістю 28, 2 млрд доларів, а також процес, спрямований на залучення додаткових доходів від програмного забезпечення.
The technology firm Cisco has announced its new equipment for the next generation of Wi-Fi standards, allocating for this the bulk of its infrastructure business worth$ 28.2 billion, as well as a process aimed at attracting additional software revenue.

З унікальний вибір програм магістратури багатомовна бакалавра і, факультет мови та літератури, гуманітарних наук, мистецтв і освіти пропонує інноваційні та привабливі перспективи для наступного покоління вчених і фахівців.
With a unique selection of multilingual Bachelor's and Master's programmes, the Faculty of Language and Literature, Humanities, Arts and Education offers innovative and attractive perspectives for the next generation of academics and professionals.

Компанії АББ та Intel співпрацюють над просуванням розподільчих систем та обладнання для автоматизації наступного покоління.
ABB and Intel are collaborating on promoting next-generation distribution automation systems and products.

Ми навіть використовуємо їх для дизайну наступного покоління шатлів.
We're even using it now to design the next generation of our spacecraft.

Цей ступінь може наповнити студентам навички, необхідні для вказівки наступного покоління.
This degree can imbue students with the skills necessary to instruct the next generation.

Вивчення і перевірка технологій, які будуть необхідні до 2015 року для розробки наступного покоління бойових літаків.
To investigate and validate technologies that will be needed by 2015 to design next-generation combat aircraft.

Вивчення і перевірка технологій, які будуть необхідні до 2015 року для розробки наступного покоління бойових літаків.
The second goal is to investigate and validate the technologies that will be needed by 2015 to design next-generation combat aircraft.

Це частина того, що ми називаємо коледж для навчання наступного покоління, і наша мета полягає в тому, щоб бути лідером в цьому типі навчання.
These are just some of the features of what is termed Next Generation Learning, and our goal is to be a leader in this innovative pedagogical field.

Метою цієї програми є надання видатної професійної, міждисциплінарної освіти для навчання наступного покоління світових лідерів міжнародних інститутів, глобального громадянського суспільства та бізнесу.
The purpose of this program is to provide an outstanding professional, multidisciplinary education to train the next generation of global leaders of international institutions, global civil society, and business.

Курс спрямований для отримання наступного покоління візуально виразним мода, документальних/ редакційних, портрет і рекламних фотографів.
The course aims to produce the next generation of visually expressive fashion, documentary/editorial, portrait and advertising photographers.

Програма магістра в галузі сучасних анатомічних наук призначена для підготовки наступного покоління анатомів і викладачів анатомії.
The Master's program in Modern Anatomical Sciences is designed to train the next generation of anatomists and anatomy educators.

Деякі з них пов'язані з визначальним процесом гомологічної рекомбінації, що виникає при мейозі, коли статеві клітини формуються для отримання наступного покоління.
Some are associated with the essential process of homologous recombination, which occurs at meiosis when sex cells are formed to produce the next generation.