Що таке ДЛЯ НАУКОВЦІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• for scientists and
• for scholars and

Приклади вживання Для науковців та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона- джерело живої думки для науковців та студентів.
She is a source of living thought for scholars and students.

Для науковців та всіх, хто цікавиться проблемами розвитку української літе­ратури й літературознавства.
For scientists and anyone interested in the problems of the development of Ukrainian literature and literary studies.

Хаотичні коливання: Вступний курс для науковців та інженерів.
Chaotic Vibrations: An Introduction for Applied Scientist and Engineers.

Це робить компанію привабливою для науковців та дослідницьких команд, а також для власників бізнесу, блогерів та ентузіастів.
This makes it a solid choice for academics and research teams, as well as for business owners, bloggers, and hobbyists.

Всесвітня асоціація ментального здоров'я дітей раннього віку(WAIMH) є неприбутковою організацією для науковців та працівників освіти.
The World Association for Infant Mental Health(WAIMH) is a not-for-profit organization for scientific and educational professionals.

Адже, сьогодні Заповідник є цікавою локацією для науковців та молодих дослідників, які досліджують вплив іонізуючого випромінювання на флору та фауну.
After all, today the Reserve is an interesting location for scientists and young researchers studying the impact of ionizing radiation on flora and fauna.

Для науковців та інженерно-технічних працівників, які займаються проблемами інформатики та кібернетики, а також для викладачів та студентів вищих навчальних закладів.
For scientists and technical staff dealing with informatics and cybernetics, and for teachers and students as well.

Ці динамічні інтелектуальні центри забезпечують місця для науковців та політиків, які збираються разом для розробки, тестування та поширення нових ідей.
These dynamic intellectual centers provide venues for scholars and policymakers to come together to develop, test, and disseminate new ideas.

Підтримка міжнародної освіти для науковців та студентів, що сприяє покращенню взаєморозуміння та налагодження мережі особистісних і професійних контактів.
Support for international education to scholars and students, which contributes to improving mutual understanding and establishing a network of personal and professional contacts.

Зокрема, компанія Bayer була відзначена як роботодавець, отримавши відзнаку як найкраще місце для роботи, відмінне місце для науковців, та як чудова компанія для матерів, які працюють.
In particular, Bayer has received distinction as an employer, being praised as a top workplace, an excellent place to work for scientists, and a great company for working mothers.

Докторантура задумана як підготовча програма для науковців та дослідників, творчі зусилля яких сприяють розвитку теорії та досліджень у галузі освітніх наук.
The doctoral studies are conceived as a preparatory programme for scholars and researchers whose creative endeavours contribute to the development of theory and research in the field of education sciences.

Це вже 8 випуск Індексу GFSI і він став орієнтиром політики для урядів, інструментом дослідження для науковців та діагностичним інструментом для країн для оцінки приватного сектору інвестицій.
Now in its 8th edition, GFSI has become a policy benchmark for governments, a research tool for academia and a country diagnostic tool for the private sector in investment.

Матеріал призначений для науковців та експертів з моделювання управління безпечним використанням продовольчих, водних і енергетичних ресурсів, а також осіб, що приймають рішення в галузі безпеки та сталого розвитку.
Book is addressed to scientists and experts in field of food, energy and water security modeling and management, and to policy makers on security and sustainable development.

Триває конкурс на участь у стипендіальній Програмі технічного та економічного співробітництва з Урядом Індії(ITEC) для науковців та викладачів ЗВО 25-45 років з обов'язковим знанням англійської мови та досвідом роботи.
Competition for participation in the scholarship Program of Indian Technical and Economic Cooperation(ITEC) is going on for scientists and HEI teachers of 25-45 years old with compulsory knowledge of English and work experience.

Визначенні в статті основні методологічні аспекти воєнно-економічного обґрунтування перспективних напрямів розвитку Збройних Сил України можуть бути корисними для науковців та спеціалістів системи оборонного планування з метою формування поглядів щодо порядку та змісту процесу воєнно-економічного обґрунтування основних пріоритетних напрямів будівництва та розвитку ЗС України з урахуванням економічних можливостей держави.
Meaning of Article major methodological aspects of military-economic substantiation of perspective directions of development of the Armed Forces of Ukraine may be useful for researchers and specialists defense planning system to form views on the manner and content of the process of military-economic substantiation of the main priorities of construction and development of the Armed Forces of Ukraine in view economic capabilities of the state.

Запровадити передові міжнародні освітні технології для залучення науковців та експертів з багатим професійним досвідом та іноземною практикою;
To implement advanced international educational technologies, to attract academics and experts with vast professional experience and foreign practice;

Міжнародна міждисциплінарна конференція для молодих науковців та стартапів.
International interdisciplinary conferences for young scientist and start-ups.

Надання ресурсів для педагогів, науковців та всіх зацікавлених осіб.
Provision of resources for pedagogues, scientists and all interested persons.

Центр має стати місцем зустрічі, роботи та інтелектуального відпочинку для науковців, студентів та місцевих мешканців.
The center should become a meeting place, work and intellectual holiday for scientists, students and locals.

Висловлені вченим ідеї залишаються актуальними для нинішнього покоління науковців та політиків.
The ideas expressed by the scientist, remain relevant to the current generation of scientists and politicians.

Серед всіх напрямів та можливостей для співпраці науковців та фахівців у сфері контролю над тютюном найбільш дієвим визначено підвищення вартості тютюнових виробів.
Among all the directions and opportunities for cooperation of scientists and specialists in the field of tobacco control the most effective is the tax increases on tobacco products.

Діяльність по професійній підготовці та програмах мобільності для науковців, дослідників та технічного персоналу, які беруть участь у ДТР з обох сторін.
Training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD in both sides.

Сподіваюсь, що він стане платформою для спілкування науковців та громадськості, що займаються та цікавляться«міською історією».
I hope that it will become a platform for communication scholars and the public involved in studying and interested in“history of cities”.

Відсьогодні освітні та наукові організації можуть скористатись послугою"Етиконтроль для освітян та науковців" та:.
From today, educational and scientific organizations can use the Ethics Control for Education and Science service and:.

Освітні та наукові організації можуть організувати скористатись послугою"Етиконтроль для освітян та науковців" та:.
Educational and scientific organizations can be eligible for"Ethicontrol for education and scientists" and:.

Етиконтроль для освітян та науковців.
The Ethics Control for Education and Science.

BAYHOST- стипендії для студентів та науковців зі Східної Європи.
BAYHOST are scholarships for students and scientists from Eastern Europe.

У рамках підтримки енергоефективних ініціатив в області пройшов конкурс для підприємств та науковців.
In the framework of supporting energy-efficient initiatives in the region, the competition for enterprises and scientists was held.

Міжнародниймедичний конгрес для студентів та молодих науковців.
The XIth International Medical Congress for Students and Young Researchers.