Що таке ДЛЯ НАЦІОНАЛЬНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• for national and

Приклади вживання Для національних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контакти для національних та іноземних ЗМІ.
Contacts for domestic and foreign media.

Створити точку для діалогу в церкві для національних та міжнародних спортивних організацій;
To be a point of reference in the Church for national and international sports organizations;

Автор статей для національних та міжнародних газет і журналів.
Articles for national and international newspapers and magazines.

Створити точку для діалогу в церкві для національних та міжнародних спортивних організацій;
Within the Church, to be a point of reference for all national and international sports organizations.

Мексика: Ifetel відкриває багатозадачності цифрового мовлення ТБ для національних та міжнародних операторів.
Mexico: Ifetel opens multiprogramming digital broadcast TV for national and international operators.

Для національних та зарубіжних операторів зв'язку, провайдерів послуг Інтернет«Датагруп» пропонує цілий комплекс послуг.
For national and foreign operators of communication, Internet-services' providers, Datagroup offers the complex of services.

Ми зосереджені на підвищенні якості, досягненні значної позиції як варіанта для національних та іноземних студентів.
We focus on growing in quality, in reaching a significant position as an option for national and international students.

Він автор статей для національних та міжнародних газет і журналів, співзасновник Європейської мережі документального кіно.
He has written articles for national and international newspapers and magazines, and co-founded the European Documentary Network.

ТОВ"Оскар Інвест Груп"- це компанія з великим досвідом у галузі реалізації інвестиційних проектів для національних та іноземних партнерів.
LLC"Oscar Invest Group"- company with rich experience in investment projects realization both for national and foreign partners.

Під час прес-конференції для національних та міжнародних ЗМІ у Бунніку(провінція Утрехт) була представлена низка виявлених розслідуванням фактів.
During the meeting for both the national and international press in Bunnik(province of Utrecht), various findings of the investigation were presented.

Він опублікував близько 190 публікацій, включаючи монографії, статті, статті для національних та закордонних конференцій, доповіді.
He has published around 190 publications, including monographs, articles, papers for national and foreign conferences, scripts, reports.

Лідери 34 країн зустрілися у Віская й створили"Зона вільної торгівлі Америк(ЗВТА)", до якої всі країни півкулі, крім Куби, можуть приєднатися для національних та корпоративних вигод.
The thirty-four nations' leaders that met at Vizcaya created the'Free Trade Area of the Americas(FTAA),' that all the hemisphere's countries, except Cuba, could join for national and corporate trade benefits.

На стадіоні розміщені два трав'яних футбольних поля, один для тренувань, а другий для національних та міжнародних спортивних змагань, гандбольне поле, 400-метрова доріжка, дві стрибкові ями, два тири.
The stadium houses two grass football pitches, one for training and the other for national and international sports competitions, a handball field, a 400-meter track, two jumping pits, two shooting ranges.

І якщо в минулому озера були головною визначною пам'яткою для поетів, сьогодні вони є рекурентним місцем для національних та міжнародних реактивних літаків.
And if in the past the lakes were the main attraction for poets, today they are a recurrent destination for the national and international jet set.

Він є автором багатьох академічних статей та публікацій для національних та міжнародних видань, які ілюструють сферу його наукових інтересів, зосереджених на дослідженні прикладної економіки здоров'я та макроекономіки.
He is the author of numerous academic publications in both national and foreign editions which are related with his scientific interests focused on Applied Health Economics and Macroeconomics.

Студенти матимуть можливість зустрітися з посадовими особами вищих навчальних закладів, щоб дізнатися про їхні можливості для вивчення LLM та JD для національних та іноземних студентів у Нью-Йорку…[-].
Students will have the opportunity to meet officials from higher education institutions to learn about their opportunities to study an LLM and JD for national and international students in NYC.

Ця професійна подія є чудовою нагодою для національних та міжнародних компаній позиціонувати себе на українському будівельному ринку, проаналізувати конкурентоспроможність своєї продукції, знайти нових партнерів, дійти комерційної згоди, ознайомитись з передовими досягненнями сучасних технологій будівництва.
This professional event is a great opportunity for national and international companies to position their company on the Ukrainian building market, analyze the marketability of its products, find new partners, conduct commercial agreements, find out some information about the newest building technologies.

Для ефективного відстеження прогресу досягнення ЦСР потрібні доступні, надійні, своєчасні та дезагреговані дані на всіх рівнях, що є значною проблемою для національних та міжнародних статистичних систем.
Effectively tracking progress on the SDGs requires accessible, reliable, timely and disaggregated data at all levels, which poses a major challenge to national and international statistical systems.

Після презентації в Дніпропетровську для національних та регіональних ЗМІ, ми привезли цей чудовий будиночок на одну із виставок воєнпрому до Києва, де протягом кількох днів він збирав оплески українських, американських, шведських, польських та канадських військових, дипломатів та волонтерів.
After the presentation in Dnipropetrovsk for national and regional mass media, we brought this wonderful house to one of the exhibitions of military industry in Kyiv, where for several days it collected applause of Ukrainian, American, Swedish, Polish and Canadian military servants, diplomats and volunteers.

Проведено оцінку потенційних загроз інформаційної безпеки України в політичній, державній, військовій, гуманітарній та науково-технічній сферах, а також можливість їх настання для національних та міжнародних корпорацій.
The potential threats to information security of Ukraine in political, public, military, humanitarian, scientific and technical spheres, as well as possibility of their occurrence for national and international corporations have been evaluated.

Наші аспіранти навчаться у таких ключових галузях, як управління інноваціями та змінами, мотивація та лідерство людей, розробка стратегій для національних та глобальних ринків та розвиток організацій, орієнтованих на клієнтів.-.
Our postgraduate students will be trained in key areas such as managing innovation and change, motivating and leading people, developing strategies for national and global markets, and developing customer-oriented organisations.-.

Якщо ви надаєте нам ці дані, ви даєте нам свою згоду на збереження цих даних на наших серверах, роблячи цю інформацію доступною дляМіжнародних і Національних координаторів, а також для Національних та Міжнародних членів Журі.
If you provide us with these data you give us your consent to save these data on our servers and make it available to the International and National coordinators as well as National and International Jury Members.

Фахівці та студенти обговорили особливості організації обліку у зарубіжних країнах і перспективи гармонізації бухгалтерського обліку в умовах інтеграційних процесів, а також переваги застосування міжнародних стандартів фінансової звітності для національних та іноземних партнерів.
Specialists and students discussed the specifics of accounting in foreign countries and the prospects for harmonizing accounting in the context of integration processes, as well as the advantages of applying international financial reporting standards for national and foreign partners.

У травні 2010 року Всесвітня асамблея охорони здоров'я прийняла резолюцію WHA63. 18 щодо вірусних гепатитів, якою забезпечує офіційне схвалення Всесвітнього дня боротьби з гепатитами в якості основного напрямку для національних та міжнародних зусиль з підвищення обізнаності.
In May 2010 the World Health Assembly passed resolution WHA63.18 on viral hepatitis which provides official endorsement of World Hepatitis Day as the primary focus for national and international awareness-raising efforts.

Це сектор величезних можливостей для національного та міжнародного роз…+.
It is a sector of enormous opportunities for national and int…+.

GTUC прагне бути університетом світового класу, що сприяє стипендійним інноваційним дослідженням, найсучаснішим технологіям, підприємництву та розробці видатних студентів та співробітників для національного та глобального розвитку.
GTUC aspires to be a world class University promoting scholarship innovative research, cutting edge technology, entrepreneurship and developing outstanding students and staff for national and global development.

Шона Тонкін регулярно висвітлює ці питання для національної та міжнародної аудиторії.
Shauna regularly highlights these issues to national and international audiences.

Для національної та регіональної друкованої преси буде два з половиною роки діяти перехідний період, для місцевої- п'ять років.
For the national and regional print media, there will be a transitional period of two and a half years.

Кіберзагрози для національної та економічної безпеки США зростають і по частоті, і за масштабом, і за ступенем складності, і за збитками.
Cyberthreats to U.S. national and economic security are increasing in frequency, scale, sophistication, and severity of impact.

Енергетичні рішення на основі біомаси та біопалива забезпечують чисту та поновлювану енергію для великих національних та міжнародних компаній.
Energy solutions based on biomass deliver clean and renewable energy for national and international companies.