Що таке ДЛЯ НАШИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• for our people

Приклади вживання Для наших людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутнє для наших людей.
Future for our families.

Наскільки кавіль важливий для наших людей?
How important is MITCH to our community?

Ми намагаємося стояти на ногах, робити щось, маленькі речі, які можемо робити для наших людей.
But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.

Ми хочемо для наших людей таку освіту, яка показує справжню природу цього занепалого американського суспільства.
We want education for our people to show the true nature of this decadent American society.

Адже розуміємо: потрібно більше зробити для наших людей.
We are aware we need to do more for our people.

Ми хочемо для наших людей таку освіту, яка показує справжню природу цього занепалого американського суспільства.
We Want Education For Our People That Exposes The True Nature Of This Decadent American Society.

Вони вбиватимуть одні других і звільнятимуть місця для наших людей.
They will then massacre each other, thus giving place to our people.

Це було несправедливо для наших людей, наших громадян, наших службовців»,- сказав Трамп.
It has not been fair to our people, to our citizens, to our workers,” Trump said.

Всі кажуть“Крим наш”, але якщо поїде туди український артист і виступить для наших людей, то ким він буде?
All say“Crimea is ours”, but by going back to the Ukrainian artist and advocate for our people, then who will it be?

Сила землі для наших людей у здатності до відродження, яке неодмінно настає після будь-яких випробувань.
Earth Power for our people is in the ability of revive, which always happens after all the novitiations(don't understand this word).

На щастя для вітчизняних користувачів, рунет не випробовує таких лихоманок, таким чином слухати радіо безкоштовно для наших людей стало нормою.
Fortunately for domestic users, the Internet does not experience these seizures and, therefore, free radio for our people became the norm.

Ми хочемо для наших людей таку освіту, яка показує справжню природу цього занепалого американського суспільства.
We, as a community, must want a decent education for our people that exposes the true nature of this decadent American society.

П'ятий пункт програми Десять пунктів партії Чорна пантера вимагав"освіти для наших людей, яка викриває справжню природу цього декадентського американського суспільства.
The fifth point of the Black Panther Party's Ten-Point Program called for"education for our people that exposes the true nature of this decadent American society.

Тоді ми маємо бути дуже обережними, щоб ми не спокушувалися міражем успіху, а працювали заради справжнього успіху для наших людей і дружби між нашими країнами».
Then we have to be very careful that we are not lured by a mirage of success, and that we are working to its genuine success for our people and for the friendship between our two countries.”.

Для наших людей це ще і можливість працювати вдома, бути зі своїми сім'ями, це шанс реалізувати себе там, де ти народився і працювати на розвиток саме своєї громади і країни.
For our people, this is also an opportunity to work at home, to be with their families, a chance to realise themselves at their birth place and work for the development of their own hromada and country.

Дуже шкодуємо про сформовану ситуацію і сподіваємося, що вже незабаром артистів лейбла все-таки зможуть виступити для наших людей в Дагестані»,- прокоментували представники лейблу Black Star, з яким співпрацює Крід.
Very sorry about the situation and I hope that in a short time the artists of the label will still be able to speak for our people in Dagestan”,- said the representatives of the label Black Star, which cooperates with creed.

Сьогодні ми, делегати наших націй, не маємо жодної відповіді для наших людей, як Рада Європи захищає їх права, якщо її більше цікавить захист благополуччя агресора, ніж жертв агресії і репресії”,- вказується в заяві.
Today as the delegates of our nations have no answer to our people how exactly the CoE is protecting their rights if it comes across as more interested in protecting the well-being of an aggressor than the victims of aggression and repression,” reads the statement.

Тому давайте разом приймемо рішення використовувати нашу владу, наші ресурси і наші голоси не тільки для самих себе, але і для наших людей- щоб полегшити їхню долю, вселити в них надію і підтримати їх мрії.
Together let us resolve to use our power, our resources and our voices, not just for ourselves, but for our people, to lift their burdens, raise their hope and empower their dreams.

Тож нехай наша щоденна молитва Часослова, роздуми на Божим Словом та часте приступання до Святих Таїнств допоможуть нам ще глибше поєднатися з нашим Господом- Добрим Пастирем, образом якого ми повинні бути для наших людей.
So let our daily praying of the Divine Praises, reflections on the Word of God and our frequent approaching the Holy Mysteries- help us to more deeply unite ourselves with our Lord the Good Shepherd- the very image that we should be for our people.

Але ми збережемо наші сили стримування та захист ефективними для захисту наших людей».
But we will keep our deterrence and defence effective to protect our people.

Разом з тим я усвідомлюю, що для більшості наших людей воно погіршилося.
I am very conscious that for some of our people conditions have become worse.

Президент США анонсував ухвалення"нового та дуже комплексного указу для захисту наших людей".
He said he would announce a"new and very comprehensive order to protect our people.''.

Але якщо сильніші військові дії виявляться необхідними, щоб зупинити постійний шквал ракет, Ізраїль буде робити те, що необхідно для захисту наших людей».
But if stronger military action proves necessary to stop the constant barrage of rockets, Israel will do what is necessary to defend our people.".