Що таке ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• to discuss issues
• to discuss matters
• for discussion

Приклади вживання Для обговорення питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форумом для обговорення питань, пов'язаних з безпекою.
A Forum for discussion of matters related to Community Safety.

Ця подія створила такий дуже необхідний безпечний простір для обговорення питань:«Хто я?
This event created so much needed safe space for discussion of the questions: Who am I?

Генштаб РФ прибув до Туреччини для обговорення питань військового співробітництва в Сирії.
Russian army chief travels to Turkey to discuss military cooperation in Syria.

Цього разу, після документального боку, Фрідман сідає з одним опонентом для обговорення питань, піднятих в епізоді.
This time, after the documentary part, Friedman sits down with a single opponent to debate the issues raised in the episode.

Що група двадцяти(G20)- форум для обговорення питань глобального економічного і фінансового співробітництва.
Group of twenty(G20) is the Premier forum for discussing global economic and financial cooperation.

Багатосторонній підхід проявився, коли посли усіх країн-членів НАТО і країн-учасниць СІС зібрались для обговорення питань спільної зацікавленості.
A multilateral dimension emerged, as these ambassadors from all NATO nations and ICI countries came together to discuss matters of common concern.

Група Двадцяти»(G20)- провідний форум для обговорення питань глобального економічного і фінансового співробітництва.
The Group of Twenty(G20) is a leading forum for discussion of global economic and financial cooperation.

Врешті-решт, вона зрозуміла, що концепції інтроверсії та екстраверсії надали«поштовх для обговорення питань ідентичності», якої не вистачало.
She eventually realized that the concepts of introversion and extroversion provided the"language for talking about questions of identity" that had been lacking.

Велика двадцятка»(G20)- це провідний форум для обговорення питань глобального економічного і фінансового співробітництва.
Group of twenty(G20) is the Premier forum for discussing global economic and financial cooperation.

Керрі часто зустрічається з Лавровим у ході міжнародних заходів, а це буде його друга поїздка цього року до Росії для обговорення питань стосовно Сирії та України.
Kerry often meets with Lavrov during events around the globe, and it will be his second trip to Russia this year to discuss Syria and Ukraine.

Велика двадцятка»(G20)- це провідний форум для обговорення питань глобального економічного і фінансового співробітництва.
The Group of Twenty(G20) is a leading forum for discussion of global economic and financial cooperation.

Координатор Медійної ініціативи з прав людини Марія Томак зазначила відсутність окремої платформи для обговорення питань ув'язнених у Криму та на території Російської Федерації.
Mariia Tomak, Coordinator of the Media Initiative for Human Rights, mentioned the lack of a single platform to discuss issues of captives in Crimea and Russia.

Він також служить місцем збору церковних музикантів для обговорення питань, що стосуються літургійної музики, та для формулювання необхідних відповідей.
It also serves as the gathering place for church musicians to discuss issues related to liturgical music and to formulate needed responses.

Кожний працівник має право підбурювати інших колег для мирних, беззбройних зібрань за круглим столом для обговорення питань, які виникають по ходу роботи.
Every worker has the right to encourage other colleagues to peaceful unarmed assembly at round table to discuss issues that arise in the process of work.

Він зібрав представників з усього світу для обговорення питань, включаючи захист прав людини в цифровому світі, захист меншин та моніторинг прав людини.
It will bring together representatives from around the world to discuss issues, including the defence of human rights in a digital world, the defence of minorities, and human rights monitoring.

Басс продовжує залучати африканську діаспору до регулярних популярних політичних сніданків, відкритих для участі громадськості, для обговорення питань на континенті.
Bass continues to engage the African diaspora with regular popular policy breakfasts, which are open for public participation, to discuss issues on the continent.

За участю знаменитих гостей та особистих друзів, підкаст напівтижня є форумом для обговорення питань, які турбують її та тих, хто в шоу,[5] з піснею у виконанні«Будучи серед Пікслі».[6].
Featuring celebrity guests& personal friends, the semi-weekly podcast is a forum for discussing matters which bother her and those on the show,[21] with punk theme song performed by Being Mean to Pixley.[22].

Генеральна Асамблея запропонувала Генеральному секретареві провести нараду"Форуму з питань керування використанням Інтернету" для обговорення питань політики розвитку глобальної мережі.
General Assembly proposed the Secretary General to hold the meeting of the Internet Governance Forum for discussing the questions of the policy of global network development.

Основна мета даного етапу: отримати матеріал для обговорення питань про причини і наслідки для особистості незадоволеності зовнішністю і допомогти студентам визначити індивідуальну ступінь задоволеності власними фізичними характеристиками.
The main objective of this stage is to obtain material for discussing questions about the causes and consequences for the individual dissatisfaction with appearance and to help students determine the individual degree of satisfaction with their own physical characteristics.

До участі у засіданні було запрошено представників ТОВ«Інститут«Укррічтранспроект» та Херсонського державного заводу«Паллада» для обговорення питань щодо розробки робочого проекту та бюджету проекту.
Representatives of the LLC“Institute” Ukrrichtransproekt” and the Kherson State Plant“Pallada” were invited to participate in the meeting to discuss issues related to the development of the working project and the project budget.

Учасники Моделі ООН- делегати, голови комітетів, спостерігачі та експерти- виступають у ролі офіційних представників країн- членів ООН і членів міжнародних організацій, які приїхали на конференцію для обговорення питань, що стоять на порядку денному їх комітетів.
Participants in the UN Model- delegates, chairpersons, observers and experts- act as official representatives of the UN member countries who participate in the conference to discuss issues on the agenda of their committee.

За винятком випадків, коли Сторони вирішать інакше, кожне засідання Ради включає сесію, під час якої члени Ради мають можливість зустрітися з громадськістю для обговорення питань, пов'язаних з впровадженням цієї Глави.
Unless the Parties otherwise agree, each meeting of the Council shall include a session in which members have an opportunity to meet with the public to discuss matters related to the implementation of this Chapter.

Чи потрібний нам форум для обговорення різних питань?
Do we need a forum to review the questions?

Як нам знайти вас для обговорення ділових питань?
How can we find you to discuss buisness?

США та Китай мають 60 днів для обговорення митних питань.
The EU and China have 60 days to discuss the dispute.

Президент США обґрунтував повернення Росії в G7 тим, що її присутність потрібна для обговорення таких питань, як Іран, Сирія і Північна Корея.
The US president justified the return of Russia to the G7 by the fact that its presence is needed to discuss issues such as Iran, Syria and the DPRK.

Союзники мають регулярно користуватися Комісіями Україна- НАТО і НАТО-Грузія для обговорення взаємних питань безпеки і сприяння практичній співпраці, в тому числі в сфері оборонних реформ.
The Allies should make regular use of the NATO-Ukraine and NATO-Georgia commissions to discuss mutual security concerns and to foster practical cooperation, including on defence reforms.

Медіарух також закликає Вас найближчим часом зустрітися з журналістами руху для обговорення порушених питань.
Media movement also encourages you to meet the journalists of the media movement in the near future to discuss the issues that had been raised.