Що таке ДЛЯ ОБМЕЖЕННЯ ДОСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• to restrict access
• to limit access

Приклади вживання Для обмеження доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уніфікований інтерфейс для обмеження доступу.
A uniform interface to limit access.

Для обмеження доступу на певну територію застосовуються спеціальні конструкції- шлагбауми.
To limit access to a certain territory, special constructions are used- barriers.

Берми- це насипи із грязі чи снігу, які слугують укріпленнями споруд або засобами для обмеження доступу.
Berms are mounds of dirt or snow added to fortify structures or restrict access.

Адміністрування призначене для обмеження доступу до функцій караоке-системи таких як:.
Administration is designed to restrict access to the functions of a karaoke system such as:.

Підстав для обмеження доступу до таких ресурсів немає навіть в законодавстві РФ.
There are no grounds for limiting access to such resources even in the legislation of the Russian Federation.

Значить, формальних підстав для обмеження доступу до таких ресурсів немає навіть у законодавстві РФ.
There are no grounds for limiting access to such resources even in the legislation of the Russian Federation.

Підстав для обмеження доступу до таких ресурсів немає навіть в російському законодавстві.
There are no grounds for limiting access to such resources even in the legislation of the Russian Federation.

У будь-якому випадку, ми вживаємо всі запобіжні заходи та заходи безпеки для обмеження доступу до ваших даних.
In all cases, we take all reasonable precautions and safeguards to limit access to your data.

Має бути фізичний та/або логічний контроль для обмеження доступу до комп'ютеризованої системи уповноваженим на це особам.
Physical and/or logical controls should be in place to restrict access to computerized system to authorized persons.

Це дуже зручно для захисту системи від випадкового втручання або для обмеження доступу дітей.
This is very useful mode for protecting your system against accidental intervention or for limiting the access of children.

Шлагбаум- пристрій, який призначений для обмеження доступу транспортних засобів на територію, що охороняється або закриту територію.
Automatic barrier- a device that is designed to limit the access of vehicles to a protected or closed area.

Для обмеження доступу до системи Інтернет-Банкінг з певних комп'ютерів клієнти можуть скористатися механізмом IP-фільтрації.
To restrict access to the Internet Banking system from certain computers, customers can use the IP filtering mechanism.

Заходи контролю за доступом- це процедури, призначені для обмеження доступу до онлайнових терміналів, програм і даних.
Access controls- Procedures designed to restrict access to on-line terminal devices, programs and data.

Сигнальні стрічки використовуються для запобігання пошкоджень, для попередження про небезпеку або для обмеження доступу.
Warning tapes are used to prevent highways damages, to warn against danger or to restrict the access.

Він фактично поставляється з вбудованим брандмауером, який можна налаштувати для обмеження доступу до певних веб-сайтів або протоколів.
It actually comes with a built-in firewall that can be configured to restrict access to specific websites or protocols.

Асиметричне шифрування використовується не для обмеження доступу до даних, а для гарантування незмінності ланцюжка блоків бази транзакцій.
Cryptography is used not to restrict access to transaction data, but to ensure the integrity of the blockchain's transaction database.

Основна мета брандмауера- захистити вас від шкідливих програм та вірусів, але їх також можна використовувати для обмеження доступу до онлайн-контенту.
The primary goal of a firewall is to protect you from malware and viruses, but they can also be used to restrict access to online content.

Паролі та шифрування використовуються для обмеження доступу до журналів реєстрації, що містить дані про відвідувачів, і інших файлів, що містять персональні дані.
Passwords and encryption are used to restrict access to log files containing visitor data and other files containing personal data.

Брандмауер для обмеження доступу до системи користувача із мережі і блокування підозрілих програм, які намагаються отримати доступ до всемережжя.
This is a firewall to restrict an access to the user system from the internet and block suspicious software which try to access the internet.

GiliSoft Secute Disc Creator- Програмне забезпечення, призначених для обмеження доступу до даних і яке здатне пропалювати захищені паролем і зашифровані диски.
GiliSoft Secute Disc Creator- Software designed to restrict access to the data and which is able to burn password protected and encrypted discs.

Більше того, сама підстава для застосування блокування сформульована надзвичайно широко і може використовуватись для обмеження доступу практично до будь-якої інформації в Інтернет.
Moreover, the very reason for the ban enforcement is formulated extremely broadly and can be used to restrict access to near any information on the Internet.

Ця технологія також може бути використана для обмеження доступу до певних типів файлів, а також надавати різні рівні доступу авторизованим і неавторизованим користувачам.
The technology can also be used to restrict access to specified file types, as well as to provide different access levels to authenticated and non-authenticated users.

Для обмеження доступу до каталогу бази даних використовується маркер безпеки, який відсутній у поточного користувача, але в міру необхідності видається процесу 1С, для забезпечення роботи програми.
To restrict access to the database directory used security token that is not the current user, but as necessary given process 1C, for the operation of the program.

Паролі та шифрування використовуються для обмеження доступу до журналів реєстрації, які містять дані пробізнес-партнерів(покупців, відвідувачів), і до інших файлів, які містять персональні дані.
Passwords and encryption are used to restrict access to the log files, which contain information about business partners(customers, visitors), and other files that contain personal data.

Буде докладено зусиль для обмеження доступу до конфіденційної інформації, доступ буде надано тільки тим особам, кому необхідно знати цю інформацію і їх буде попереджено про те, що інформація має залишатися конфіденційною.
Efforts will be made to limit access to confidential information to only those who need to know the information and those persons will be advised that the information is to be kept confidential.

Буде докладено зусиль для обмеження доступу до конфіденційної інформації, доступ буде надано тільки тим особам, кому необхідно знати цю інформацію і їх буде попереджено про те, що інформація має залишатися конфіденційною.
Efforts will be made to limit access to such confidential information to only those who need to know the information and such persons will be advised that the information is to be kept confidential.