Що таке ДЛЯ ПАЦІЄНТІВ , ЯКІ СТРАЖДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• for patients suffering from

Приклади вживання Для пацієнтів , які страждають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медикаменти для пацієнтів, які страждають на онкогематологічні захворювання;
Medicines for patients suffering from onco-hematological diseases;

Є, проте, різні терапевтичні варіанти для пацієнтів, які страждають від пор.
There are, however, various therapeutic options for patients suffering from MS.

Це робить її ідеальною їжею для пацієнтів, які страждають від анемії і нестачі поживних речовин.
This makes it an ideal food for patients suffering from anemia and nutrient deficiencies.

Також лікар може рекомендувати спеціальну дієту для пацієнтів, які страждають від харчової алергії.
Also, the doctor may recommend a special diet for patients suffering from food allergy.

Рекомендується для пацієнтів, які страждають на важкий локальний гіпергідроз на руках, під пахвами або на обличчі.
Recommended for patients who suffer from severe focal Hyperhidrosis on the hands, armpits or on the face.

Тест з контролю астми(АТС)- простий тест для пацієнтів, які страждають бронхіальною астмою(віком від 12 років).
The Asthma Control Test is a SIMPLE TEST suitable for asthma sufferers( aged 12 years and over).

В даний час хірургічне лікування є єдиним доступним лікуванням для пацієнтів, які страждають цим видом ушкодження нерва.
Currently, surgical repair is the only available treatment for patients suffering from such nerve damage.

Для пацієнтів, які страждають цими рідкісними захворюваннями, цей рецептурний препарат стане новим напрямком лікування.
For patients suffering from these rare conditions, this prescription drug will provide a new treatment option.

Ці переваги також корисні для пацієнтів, які страждають від тимчасової тривоги і депресії через їх серйозного стану здоров'я.
These advantages are also useful for patients who suffer from temporary anxiety and depression because of their serious health state.

Для пацієнтів, які страждають булеміческім неврозом, лікар вибирає добову дозу 60 мг, ділить на кілька прийомів в день.
For patients with a bulimic neurosis, the doctor chooses a daily dose of 60 mg, divided into several doses per day.

Когнітивно-поведінковий підхід- це добре структуровані, практичні й ефективні втручання для пацієнтів, які страждають від депресії.
The cognitive-behavioral treatment of depression is a highly structured, practical, and effective intervention for patients suffering from depression.

Для пацієнтів, які страждають на РА, зменшення запалення є важливою частиною управління симптомами і полегшенням болю.
For patients suffering from RA, reducing inflammation is an important part of managing symptoms and alleviating pain.

У будь-якому випадку, запропоновані в попередньому абзаці заходи можуть стати довготривалою стратегією для пацієнтів, які страждають на біполярний розлад.
In any case, the measures proposed in the previous paragraph can be a long-term strategy for patients suffering from bipolar disorder.

Інтенсивна терапія призначена для пацієнтів, які страждають на серйозні захворювання, і ці пацієнти, як правило, мають незначні функціональною спроможністю.
Intensive care wards are reserved for patients suffering from serious illness, and these patients are generally largely immobile with little functional capacity.

Для пацієнтів, які страждають на цукровий діабет, ожирінням та іншими порушеннями обміну речовин призначається раціон, що містить страви з нежирного м'яса і риби, несолоних і негострих сирів.
For patients suffering from diabetes, obesity and other metabolic disorders, a ration containing dishes from lean meat and fish, unsalted and non-cheesy cheeses is prescribed.

Подібна вражаюча швидкість відновлення(67%) зазвичай недосяжна для пацієнтів, які страждають важкою формою паралічу- показники вдвічі перевищують норму.
That is an impressive 67% recovery rate, a number that is typically unattainable for patients suffering from severe paralysis, in fact, it is roughly double the typical recovery rate for similar patients..

Сам солодкий мигдаль не містить фактично ніяких вуглеводів і може тому бути перемолоти в борошно і використовуватися в рецептах хліба, пирогів і бісквітів дієт або для пацієнтів, які страждають від діабету mellitus або будь-який інший форми glycosuria.
The almond itself contains practically no starch and may therefore be made into flour for cakes and biscuits for patients suffering from diabetes mellitus or any other form of glycosuria.

Для пацієнтів, які страждають на депресивний епізод з змішаними рисами, окрім антидепресантів доцільно призначати альтернативні психотропні засоби бажано з антидепресивними ефектами(наприклад, тимостабілізатори, атипові антипсихотики(ААП)).
For patients suffering from a depressive episode with mixed features except for antidepressants other psychotropic drugs with antidepressant effects could be prescribed, including mood stabilizers and atypical antipsychotics(AAP).

Лікування залутумумабом було затверджено Управлінням з продовольвтва і медикаментів для отримання статусу Fast Track для пацієнтів, які страждають на SCCHN, з невдалим стандартним лікуванням і без інших його варіантів.
Zalutumumab treatment was approved for Fast Track status by the U.S. Food and Drug Administration for patients suffering from SCCHN who have failed standard therapies and have no other options.

Таким чином, для пацієнтів, які страждають підвищеною пітливістю, у тих випадках, коли інші способи лікування ефекту не дали, ендоскопічна симпатектомія або локальна ліпосакція зони пахвового гіпергідрозу є простими та безпечними процедурами, що дають швидке, повне і остаточне рішення проблеми.
Thus, for patients suffering from excessive sweating, in cases when other methods of treatment did not give an effect, endoscopic sympathectomy is a fairly simple and safe procedure that provides a quick, complete and final solution to the problem.

Сам солодкий мигдаль не містить фактично ніяких вуглеводів і може тому бути перемолоти в борошно і використовуватися в рецептах хліба, пирогів і бісквітів дієт або для пацієнтів, які страждають від діабету mellitus або будь-який інший форми glycosuria.
The sweet almond itself contains practically no carbohydrates and may therefore be made into flour for cakes and cookies for low carbohydrate diets or for patients suffering from diabetes mellitus or any other form of glycosuria.

Наша мета полягає у тому, щоб провести пара-медичне лікування максимально можливої кількості шкірних захворювань, підтримуючи тісний контакт з нашими клієнтами і постійно удосконалюючи наші продукти, призначені для пацієнтів, які страждають на різні захворювання.
Our goal is to lead paramedical treatment for as many skin conditions as possible keeping close contact with our customers and constantly searching for improvement and development of products intended for patients who suffer from various skin conditions and diseases.

Хоча фармацевтична молекула хлороцин не(поки що) схвалений для лікування пацієнтів, які страждають від COVID-19, дослідження ведеться і попередні дослідження вже показали обіцянку.
Whilst the pharmaceutical molecule chloroquine is not(yet) approved to treat patients suffering from COVID-19, research is underway and preliminary studies already have shown promise.

Нідерланди були першою країною, що легалізувала евтаназію в 2002 році, але тільки для пацієнтів, які страждали від нестерпного болю без будь-якої надії на одужання.
In 2001, the Netherlands became the first country in the world to legalize euthanasia for patients who were suffering unbearable pain and had no prospects of a cure.

Вона буде використовуватися для лікування пацієнтів, які страждають на ревматизм.
It will be used for the treatment of patients suffering from rheumatism.

Гірчичний рослина також використовується для лікування пацієнтів, які страждають від холоду.
Mustard plant is also used for treating patients suffering from cold.