Що таке ДЛЯ ПЕРЕВІРКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to verify and
• for verification and
• for checking and
• for inspecting and
• to test and
• for inspection and
• for testing and

Приклади вживання Для перевірки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люк для перевірки та санітарії.
Manhole for checking and sanitation.

Мобільний додаток IdeaBox- для перевірки та реєстрації торговельної марки.
Mobile application IdeaBox- trademark search and registration online.

Встановити чіткі показники, використовувати їх для перевірки та вдосконалення практики безпеки;
Establish clear metrics and use them to validate and improve security practices;

ICE ECC- це утиліта для перевірки та відновлення пошкоджених файлів.
ICE ECC is a file verification and repair tool.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Give sufficient information to check and repeat experiments of other researchers;

У будь-якому випадку потрібно принести свій телефон до авторизованого сервісного центру для перевірки та ремонту.
You should bring your phone to an authorized service center for checking and repair.

MSI може звернутися до Вас для перевірки та/ або підтвердження місця доставки.
MSI may reach out to You to verify and/or confirm delivery location.

Також необхідна інновація для створення ефективних систем для перевірки та визнання.
Also needed was innovation to build effective and efficient systems for verification and recognition.

Picasa для Windows XP- програма для перевірки та редагування зображень.
Picasa for Windows XP- a program for inspecting and modifying images.

У будь-якому випадку потрібно принести свій телефон до авторизованого сервісного центру для перевірки та ремонту.
You should consider bringing your phone to an authorized service center for checking and repair.

MSI може звернутися до Вас для перевірки та/ або підтвердження місця доставки.
MSI may reach out to the winner to verify and/or confirm delivery locations.

Вона також зазначила, що"біометричний паспорт дає більше маркерів для перевірки та ідентифікації" людини.
She noted that the“biometric passport gives more tokens for verification and identification” of a person.

Ми використовуємо треті сторони для перевірки та сертифікації наших принципів конфіденційності.
We use third parties to verify and certify our privacy security methods.

У будь-якому випадку потрібно принести свій телефон до авторизованого сервісного центру для перевірки та ремонту.
In this case you should bring your phone to an authorized service center for checking and repair.

Ми використовуємо треті сторони для перевірки та сертифікації наших принципів конфіденційності.
Company uses third parties to verify and certify our privacy principles.

Номери кредитних карток зберігаються не довше, ніж це необхідно для перевірки та завершення транзакції суб'єкта даних.
Credit card numbers are not stored longer than is required for verification and completion of the subject transaction.

Лічильник RFID-міток для перевірки та підрахунку«хороших» і невикористаних міток.
Counter of RFID-tags for checking and counting of correct and unutilised tags.

Учасники порталу«AUCTION EXPORT» дають згоду та визнають, що«AUCTION EXPORT» може записувати телефонні торги для перевірки та ідентифікації ставок.
Members of AUCTION EXPORT consent and acknowledge that AUCTION EXPORT may record live telephone bidding to verify and authenticate bids.

Ми використовуємо треті сторони для перевірки та сертифікації наших принципів конфіденційності.
We ask third organisms to check and certify our confidentiality principles.

Мобільний ідентифікатор стосується всіх аспектів вашої цифрової ідентичності, переважно покладаючись на біометричні дані та фактори вторинної автентифікації для перевірки та автентифікації.
Mobile ID is concerned with all aspects of your digital identity, relying mostly on biometrics and secondary authentication factors for verification and authentication.

Програма інтерпретує дані для перевірки та перевірки результатів кожної гри.
The application interprets the data to verify and validate the results of each game.

AEGIS є авторитетним об'єднанням для перевірки та акредитації організацій опіки у Великій Британії у відповідності до вимог Ко-дексу Практики та чинного законодавства з догляду за дитиною.
AEGIS is the authoritative association for inspecting and accredi-ting guardianship organisations in the UK in accordance with a strict Code of Practice and current child care legislation.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Present sufficient information for other researchers to check and repeat the experiments;

Vectra забезпечує чіткі вказівки для перевірки та виправлення виявлених зловживань, одночасно забезпечуючи повну утримку пакетів для криміналістичного аналізу.
Vectra provides clear instructions to verify and remedy detections, while providing complete packet captures for forensic analysis.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Provide sufficient information for validation and repetition of experiments by other researchers;

Комплект дооснащення VPM 844 для перевірки та програмування електронно-керованих розподільних насосів Bosch.
VPM 844 Retrofit kit for testing and programming solenoid valve controlled Bosch distributor pumps.

Безкоштовна версія- оголошення, що підтримується**Простий і чистий інструмент для перевірки та перевірки доступу до кореневого доступу, а також встановлення busybox.
Free version is ad supported**A simple and clean tool to verify and check for root access as well as busybox installation.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Give enough information for other researchers to be able to verify and repeat experiments;

Стаття має містити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів або розрахунків іншими дослідниками.
The article should contain enough information to verify and repeat experiments by other researchers.

Замість цього він передав свої дані Facebook для перевірки та вжиття заходів, і розслідування все ще тривали.
Instead, it handed over its findings for Facebook to verify and take action, and investigations were still under way.