Що таке ДЛЯ ПЕРЕКАЗУ КОШТІВ Англійською - Англійська переклад

• to transfer funds
• for money transfers

Приклади вживання Для переказу коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

TransferWise- сервіс для переказу коштів, запущений в 2011 році.
TransferWise is a money transfer service launched in 2011.

Для переказу коштів з мобільного рахунку потрібен лише мобільний телефон.
To transfer funds from mobile account, you need only your mobile phone.

Чи зміниться онлайн форма та паперові бланки для переказу коштів? Як саме?
Will online form and paper forms be changed for transfer of funds? How exactly?

Для переказу коштів з мобільного рахунку Вам знадобиться лише Ваш мобільний телефон.
To transfer funds from mobile account, you need only your mobile phone.

В іншому випадку використовувати телефон для переказу коштів буде неможливо.
Otherwise, you will not be able to use the phone to transfer funds.

Для переказу коштів потрібно пред'явити документ, який підтверджує вашу особу.
To transfer funds you need to show a document which proof your identity.

Послуга працює для переказу коштів з картки будь-якого банку на картку будь-якого банку.
The service works to transfer money from a card of any bank to a card of any bank.

Для переказу коштів з мобільного рахунку абонентові знадобиться тільки його мобільний телефон.
To transfer funds from mobile account, you need only your mobile phone.

Додавати картки інших банків для переказу коштів між картками, сплати за кредитами та багато іншого.
Add cards from other banks to transfer funds between cards, pay on loans and much more.

Для переказу коштів з картки Альфа-Банку на гаманець WebMoney Вам необхідно:.
To transfer the funds from Alfa-Bank card to WebMoney purse, you have to:..

AIC: Чим чат-бот зручніший для переказу коштів на відміну від мобільного банківського додатка?
AIC: What advantages does a chatbot has for money transfers when compared to a mobile bank app?

Він також називається схемою платежів або набором правил для переказу коштів між банками в ЄС.
It is also referred to as a payment scheme or a set of rules for transferring funds between banks in the EU.

Або ви, можливо, чули, що злочинні організації можуть використовувати цю технологію для переказу коштів.
Or you may have heard that crime and terror networks could use these technologies to transfer funds.

Відіграш- сума ставок, яку необхідно зробити для переказу коштів з Бонусного на Основний баланс.
Wagering- the amount of bets that must be made to transfer funds from the Bonus to the Main balance.

Хакери знову отримали доступ до найбільшої в світі системи для переказу коштів між банками.
Once again, hackers have gotten access to the largest system of the world for transferring funds amongst banks.

Всі вони підключені до мережі та для переказу коштів використовують адреси, а не прізвища.
All of them are connected to the network and for the transfer of funds, they use addresses, not names.

Залиште свій коментар, надамо детальну інфо про нашу доброчинну ініціативу та реквізити для переказу коштів!
Leave your comment, and we will provide you with ample information about our charitable initiative and the details for money transfer!

Доставка зазвичай відбувається протягом 2 днів після оформлення, так як зазвичай для переказу коштів між банківськими рахунками потрібно 2 дні.
Delivery usually occurs within 2 days after execution as it generally takes 2 days to transfer funds between bank accounts.

Учасник може грати як на реальні гроші(для переказу коштів в цьому випадку знадобиться банківська карта або електронний гаманець), так і«на фантики».
A participant may play for real money(for the transfer of funds in this case you will need a bank card or electronic purse), and for fun.

Вони вивчали, чи допомагали співробітники Deutsche Bank клієнтам створювати офшорні рахунки для переказу коштів, отриманих внаслідок кримінальної діяльності.
Prosecutors are looking into whether Deutsche Bank staff helped clients set up offshore accounts to transfer money from criminal activities.

Американський прокурор Марта Боєрш заявила з приводу цього, що у неї"є докази, що компанії контрольовані Тимошенко брали участь у схемах для переказу коштів на рахунки Лазаренка.
US prosecutor Martha Moerosch cited“evidence that companies controlled by Tymoshenko took part in the schemes for transferring money to Lazarenko's accounts.”.

Вони вивчали, чи допомагали співробітники Deutsche Bank клієнтам створювати офшорні рахунки для переказу коштів, отриманих внаслідок кримінальної діяльності.
The prosecutors are investigating whether Deutsche Bank staff helped clients set up offshore accounts to deal with money transferred from criminal activities.

Договірні держави заохочуються сприяти, у тому числі за допомогою міжнародних угод, можливості використання найбільш економних та ефективних методів для переказу коштів, що сплачуються як утримання.
Contracting States are encouraged to promote, including by means of international agreements, the use of the most cost-effective and efficient methods available to transfer funds payable as maintenance.

Використання IBAN стане обов'язковим для всіх клієнтів банків для переказу коштів як в гривні, так і у валюті, в тому числі- для міжнародних переказів..
Using the IBAN numbers will be obligatory for all banks customers in order to remit funds both in hryvnas and in foreign currencies, including cross-border remittances.

CHAPS переходить зазвичай протягом одного дня і зазвичай використовується при купівлі майна, адвокати використовують систему для переказу коштів між банківськими рахунками залучених сторін.
CHAPS transfers usually process within a day and is commonly used in the purchase of property, with solicitors using the system to transfer funds between the bank accounts of the parties involved.

Для отримання переказу коштів на Вашу картку достатньо повідомити:.
To get the transfer of funds to the card, it is sufficient to report:.

Запрошення для завершення переказу коштів до банкомату.
An invitation to complete the transfer of funds to the ATM.

Пункти приймання готівки, які використовуються для здійснення переказу коштів.-.
Cash withdrawal units used to make money transfers.-.

Для отримання переказу коштів на Вашу картку достатньо повідомити лише номер картки(16 цифр) та Ваші П. І.
To receive a money transfer on your card it is enough to indicate your card number(16 figures) and your full name only.

Оригінали документів(інформації), що свідчать про наявність у Клієнта доходів у сумі, достатній для здійснення переказу коштів на підставі е-ліміту;
Original documents(information), indicating that the Customer has an income in the amount sufficient to carry out transfers of funds based on the E-limit;