Що таке ДЛЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• for personal use

Приклади вживання Для персонального використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначена для персонального використання.
It is intended for personal use.

Для персонального використання цілком легально можна скачати Dr. Web CureIt! безкоштовно.
For personal use is legal can download Dr. Web CureIt! free.

Позиція щодо фотографування для персонального використання ще не визначена.
Still photography for personal use is permitted.

Цей транспортний засіб зареєстрований місцевою бібліотекою розподілу для персонального використання.
This bike was checked out of a local distribution library for the person's use.

Медичні або клінічні термометри, що містять ртуть, один(1) на пасажира для персонального використання, якщо вони знаходяться в захисному футлярі.
Thermometer, medical or clinical, containing mercury, one(1) per person for personal use, when in its protective case.

Але до 1980-х технології стали достатньо розвиненими, щоб з'явилися відносно недорогі комп'ютери, призначені для персонального використання.
Yet by the 1980's, technology had advanced enough to develop relatively cheap computers for personal use.

Медичні або клінічні термометри, що містять ртуть, один(1) на пасажира для персонального використання, якщо вони знаходяться в захисному футлярі.
Medical or clinical thermometer, which contains mercury, one(1) per passenger for personal use, when in its protective case.

ISPmanager ідеально підходить як для персонального використання- ви можете організувати для себе професійний хостинг з тими настройками, які зручні. Також, ISPmanager часто використовується хостинг-компаніями, що надають послуги віртуального хостингу.
It is ideal for personal use, as you can arrange a professional hosting for yourself with settings that are comfortable, and is also suitable for business web-hosting.

Медичні або клінічні термометри, що містять ртуть, один(1) на пасажира для персонального використання, якщо вони знаходяться в захисному футлярі.
One(1) medical or clinical thermometer containing mercury is allowed per passenger for personal use, provided that it is carried in a protective case.

Це означає, що для персонального використання вона абсолютно безкоштовна, а технічна специфікація формату бітового потоку доступна кожному, навіть компаніям, що бажають вбудувати підтримку формату в свої продукти(для цього потрібно спеціальна ліцензія).
This means for personal use it is absolutely free to use and that the technical specifications describing the bitstream are open to everybody, even to companies that would like to support it in their products.

Медичні або клінічні термометри, що містять ртуть, один(1) на пасажира для персонального використання, якщо вони знаходяться в захисному футлярі.
Thermometer, medical or clinical, which contains mercury, one(1) per person for personal use, when in its protective case, permitted in checked baggage ONLY.

Модель Ninebot by Segway E+ підходить Вам, якщо Ви шукаєте доступний балансуючий транспортний засіб для персонального використання у рамках компанії або бізнесу.
The Ninebot by Segway E+ is for you if you are looking for an affordable self-balancing personal transporter to use in your business.

У нашому електронному каталозі можна знайти не тільки прилади для персонального використання, компактні і практичні, але і великогабаритне обладнання для лабораторій.
In our electronic catalogue you can find not only the devices for personal use, compact and practical, but also heavy equipment for the laboratories.

Ви може використовувати змісту, пропонують для завантаження тільки для персонального використання і, відповідно до правил, які супроводжують певного вмісту.
You may use content offered for downloading for personal use only and are subject to the rules that accompany that particular content.

Крім того, використання таємних фотографії для захоплення зображення підозрюють чоловік(роздягатися чи ні, і як для персонального використання і не призначені для розміщення в мережі Інтернет) створює додаткові особисті проблеми особистого життя.
Also, the use of secret photography to capture images of an unsuspecting person(undressed or not, and whether for personal use, or intended for posting on the Internet) creates additional personal privacy issues.

Увесь контент цієї статті був створений для персонального некомерційного використання читачами.
The entire content of this article was created for personal, noncommercial use by readers.

GSK забезпечує цей додаток лише для приватного та персонального використання.
This FAQ is for private and personal use only.

Buffalo Technology пропонує широкий спектр рішень NAS для персонального, домашнього та невеликого використання офісу.
Buffalo Technology provides a wide range of NAS solutions for personal, home and small office use.

Компанія пропонує широкий асортимент програмних продуктів для бізнес- та персонального використання, які дозволяють значно підвищити ефективність праці та використовувати новітні досягнення інформаційних технологій на роботі, вдома та у процесі навчання.
The company offers wide range of software products for business and personal use which help to increase working productivity and use the latest developments of information technologies at work, home or in studying process.

Копіювання окремих фрагментів статей з журналу дозволяється тільки для наукових досліджень і персонального використання, але не для комерційного використання, перепродажі або передачі іншій особі.
Copying individual fragments of articles from the lournal is only allowed for scientific research and personal use but not for commercial use, resale or transfer to another person.

Копіювання окремих фрагментів статей з журналу дозволяється тільки для наукових досліджень і персонального використання, але не для комерційного використання, перепродажі або передачі іншій особі.
Copying separate fragments of journal articles is permitted only for research and personal use, but not for commercial use, resale or transfer to another person.

Копіювання окремих фрагментів статей із збірника дозволяється тільки для наукових досліджень і персонального використання, але не для комерційного використання, перепродажі або передачі іншій особі див.
Copying of individual fragments of articles from the journal is allowed only for research and personal use, but not for commercial use, resale or transfer to another person.

TeamViewer пропонується всім безкоштовно для персонального некомерційного використання, і більшість наших клієнтів дотримуються правил чесної гри і купують ліцензію, якщо використовують TeamViewer для комерційних цілей.
TeamViewer is offered free of charge to everybody for personal, non-commercial use- and most of our users play by the rules by purchasing a license if they intend to use TeamViewer for commercial purposes.

Pxper розповсюджується безкоштовно як для персонального, так і для комерційного використання.
Pxper is free for both personal and commercial use.

Можна припинити використання цього персонального домену для Facebook і переадресувати його на новий веб-сайт або вибрати новий домен для свого веб-сайту.
You can either stop using this personal domain for Facebook and forward it to your new website, or choose a new domain for your website.

Але свобода використання персонального комп'ютера не існує в світі«батьківського» комп'ютингу.
But the freedom of usage that defined personal computing does not extend to the world of parental computing.

В основі цієї стратегії- використання методів персонального продажу та стимулювання торгівлі.
The strategy is based on the use of methods to stimulate trade and personal sale.

Планшет був розроблений для використання як персонального планшета, а також як професійний ноутбук, що виключає необхідність витрачання коштів на обох.
The tablet has been designed to be used as a personal tablet as well as a professional laptop, eliminating the need for spending on both.