Що таке ДЛЯ ПОКУПКИ НЕРУХОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• for the purchase of real estate
• for buying real estate
• to buy property
• to purchase the property

Приклади вживання Для покупки нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви думаєте, що для покупки нерухомості потрібні тільки гроші і бажання?
Do you think that only money and desire are needed to buy a property?

Також відмова гарантований в тих випадках, коли гроші переводяться для покупки нерухомості.
Also, a waiver is guaranteed in cases where money is transferred for the purchase of real estate.

Мікро кредити SBAS не можуть бути використані для покупки нерухомості або рефінансування існуючої заборгованості.
An SBA microloan cannot be used to purchase real estate or pay down existing debt.

Це хороший рада для покупки нерухомості під час ринок покупця і продати нерухомість в ринок продавця.
It is good advice to purchase property during a buyer's market and sell property in a seller's market.

Мікро кредити SBAS не можуть бути використані для покупки нерухомості або рефінансування існуючої заборгованості.
The SBAs micro loans can't be used to purchase real estate or refinance existing debt.

До нас звернувся покупець, який багато років збирав біткоіни і був зацікавлений в їх використанні для покупки нерухомості.».
We were approached by a buyer who has been collecting bitcoin for many years and was interested in using it to buy property.

Найпопулярнішим містом для покупки нерухомості іноземцями був Стамбул, тут було продано 7 493 об'єктів.
The most popular city for the purchase of real estate by foreigners was Istanbul, where it sold 7493 objects.

Наприклад, необхідність отримання дозволу для покупки нерухомості, як це діє, у сусідній Австрії чи Угорщини.
There is no need, for example, to obtain a permit for real estate purchase, as it is in the neighboring Austria or Hungary.

Прекрасні паркові зони, озера, лісові масиви роблять Бучу дуже привабливим містом для покупки нерухомості, особливо приватного будинку.
Beautiful park areas, lakes, and forests make Bucha a very attractive city for buying real estate, especially a private house.

Якщо покупець для покупки нерухомості не має наміру приїжджати в Єгипет, то він може скористатися можливістю віддаленого придбання.
If the buyer to purchase real estate is not going to come to Egypt, he can take advantage of remote acquisition.

На даний момент найдорожчим регіоном для покупки нерухомості в Іспанії залишається Країна Басків- близько € 232 950 за квартиру в новобудові.
At the moment, the most expensive region to buy property in Spain Basque Country remains- about€ 232,950 for an apartment in a new building.

Можливість«відбілити» свої віртуальні активи, сплативши з них податки, і отримати можливість використовувати їх для покупки нерухомості, автомобілів, а також інвестування;
The ability to“clean up” their virtual assets, paying taxes on them, and be able to use them for buying real estate, cars, as well as for investing;

Оптимальний час для покупки нерухомості- це початок стадії відновлення, коли ціни досягають мінімуму і очікується їх подальше зростання.
The right time to buy property is at the beginning of the recovery phase when the prices are lowest and have nowhere to go but up.

Як один дорогим областей, в Південній Кароліні для покупки нерухомості, Charleston може бути важко ринку орієнтуватися у той під$200K цінова.
As one of the priciest areas in South Carolina for buying real estate, Charleston can be a difficult market to navigate in the under $200K price range.

Вибираючи країну для покупки нерухомості, намагайтеся врахувати всі моменти, тоді ви уникнете неприємних сюрпризів у своєму новому житлі.
Choosing a country to purchase real estate, try to consider all aspects, then you will avoid unpleasant surprises in his new home.

Отримавши широку міжнародну популярність, Волос не тільки привернув до себе увагу міжнародних і грецьких інвесторів, але й став привабливим для покупки нерухомості.
Obtaining wide international spotlight, Volos not only has attracted the attention of the international and Greek investors, but also became attractive for real estate purchasers.

Прибувши до Великобританії для покупки нерухомості, але поки ще не став власником свого будинку, покупець може зупинитися в готелі або орендувати житло.
Arriving in the UK to buy real estate, but has not yet become the owner of your own home, the buyer may stay in a hotel or rent a home.

Чим довше людина є власником цільового депозиту, і чим більшу суму він накопичив для покупки нерухомості, тим нижче для нього буде кредитна ставка по іпотеці(в ідеалі- на рівні ставки інфляції).
The longer a person is the holder of the title of the deposit, and the large sum he had saved to purchase a property, the lower for it to be interest rate on your mortgage(ideally- at the rate of inflation).

Що не входять в ЄС, можуть набувати інвестиційні або додаткові об'єкти тільки в спеціально виділених областях(Special Designated Area, SDA)- зазвичай це нові будівельні проекти з приголомшливими можливостями для покупки нерухомості.
For non-EU residents, investment or additional properties may only be purchased in an SDA, or Special Designated Area- usually new property developments which offer exciting opportunities to buy property.

Якщо ви покладаєтеся на рентний дохід від ваших орендарів повернути гроші ви позичили для покупки нерухомості, ви повинні переконатися, що ви втратили доходи страхування компенсувати вам у цей період.
If you are relying on the rental income from your tenants to repay the money you borrowed to purchase the property, you need to ensure you have lost earnings insurance to compensate you during this period.

Тобто громадяни накопичують заощадження на цільових депозитах, і ці кошти є ресурсом для кредитування тих, хто вже накопичив достатню для покупки нерухомості суму, а також кредитування будівельних компаній.
That is, citizens are saving on the target deposits, which are the resources for lending to those who have already amassed a sufficient sum to purchase the property, as well as for crediting the construction companies.

За даними відомства, викрадені гроші були переведені в США і використані, зокрема, для покупки нерухомості, літаків, картин Вінсента Ван Гога і Клода Моне, а також для зйомок фільму«Вовк з Уолл-стріт» з Леонардо Ді Капріо в головній ролі.
According to authorities, the stolen money was transferred to USA and used in particular for the purchase of real estate, aircraft, paintings by Vincent van Gogh and Claude Monet, as well as for the film“the Wolf of wall street” where Leonardo DiCaprio played a major role.

Французькі партнери путівника по Провансу Notre Provence Group- агентства нерухомості в Провансі- представляють клієнтам будь-які квартири та апартаменти, вілли в приморських містах, затишні будинки в Альпах, інше, як для оренди, так і для покупки нерухомості.
French partners of Notre Provence Group, a travel guide to Provence,- real estate agencies in Provence- present to clients any apartments and flats, villas in seaside towns, cozy houses in the Alps, others, both for renting and for buying of the real estate.

Ще більше прискорення будівництво будинків для військовослужбовців отримало після прийняття в 1944 році закону про допомогу ветеранам, або так званого закону«прав військовослужбовців», який гарантував іпотеку з низьким відсотком від держави для покупки нерухомості по закінченню армійського контракту і звільнення військовослужбовців.
An even greater acceleration of the construction of houses for the soldiers received after the adoption in 1944 of the law on assistance to veterans, or the so-called law of"the rights of servicemen," which guaranteed a mortgage with a low percentage of the state to purchase the property at the expiration of the contract and the dismissal of the army troops.

У Росії іпотечних програм для покупки іноземної нерухомості немає, тому тут можна лише отримати довгостроковий кредит під заставу наявної у власності нерухомості..
In Russia, mortgage programs for the purchase of foreign real estate there, so you can only get long-term loan secured by owning real estate..

Для моєї родини це перший досвід покупки нерухомості.
For my family's first experience of buying property.

Процес покупки нерухомості.
Real Estate Purchase Process.

Причини покупки нерухомості в Туреччині.
The reasons for buying property in Turkey.