Що таке ДЛЯ ПРИВАТНОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• privacy

Приклади вживання Для приватного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте також про те, що Google Glass може стати загрозою для приватного життя.
Their basic premise is that Google Glass is a threat to privacy.

Рослини також є чудовими екранами для приватного життя на балконі за умови, що вони виростуть до потрібної висоти.
Plants are also great privacy screens for the balcony, provided they grow to the necessary height.

Як і будь-яка широко відома медійна персона, Андрій Малахов намагається уникати безпосередніх контактів зі своєю публікою і шанувальниками, щоб зберегти трохи часу для приватного життя.
As any widely well-known media person, Andrey Malakhov tries to avoid direct contacts with your audience and fans to save a little time for a private life.

Рослини також є чудовими екранами для приватного життя на балконі за умови, що вони виростуть до потрібної висоти.
Plants can also be large privacy screens on the balcony, as long as they grow to the necessary height.

У кожному конкретному випадку має бути дана оцінка характеру відповідної інформації, її вразливості для приватного життя особи та публічного інтересу в доступі до такої інформації.
A case-by-case assessment is needed considering the type of information, its sensitivity for the individual's private life and the public interest in having access to that information.

Огорожа Вашої ділянки може надати Вашій родині набагато більше можливостей для приватного життя, допомогти Вам захистити свій двір від інших тварин і не прошені гостей, або просто надати Вам більш безпечне і красивіше місце, щоб жити.
Fencing your back yard can provide your family with a great deal more privacy, help you protect your dog from other animals and traffic, or simply provide you with a more secure and more beautiful place to live.

У кожному конкретному випадку має бути дана оцінка характеру відповідної інформації, її вразливості для приватного життя особи та публічного інтересу в доступі до такої інформації.
Factors to be taken into account include the type of information in question, its sensitivity for the individual's private life and the interest of the public in having access to that information.

Такі програми(електронного стеження) є загрозою не тільки для приватного життя, а й для свободи слова і відкритого суспільства.
Such programs are not just a threat to privacy, but to free expression and open societies.

Уряди зобов'язалися захищати права окремих індивідів- стаття 1 французької Конституції проголошує, що серед головних обов'язків уряду- залишити індивідам вільний простір для приватного життя, сферу, про яку зазвичай думають, що вона включає прийняття рішень про доречний вигляд на людях.
Governments established to secure individual rights- Article 1 of the French Constitution declares that this is among the chief purposes of the government- leave individuals wide latitude to manage their private lives, an area that is normally thought to include choices about proper public attire.

Такі програми(електронного стеження) є загрозою не тільки для приватного життя, а й для свободи слова і відкритого суспільства.
Such programs are not only a threat to privacy, but they also endanger the freedom of opinion and open societies.

У кожному конкретному випадку має бути дана оцінка характеру відповідної інформації, її вразливості для приватного життя особи та публічного інтересу в доступі до такої інформації.
Each case will need to consider sensitivity for the individual's right to privacy, type of information in question, and the interest of the public in having access to that information.

В новому проекті документа Європейської комісії з питань штучного інтелекту згадуються невід'ємні ризики для приватного життя і прав людини, які створює“біометрична дистанційна ідентифікація”(розпізнавання осіб або Face ID).
In a new draft of a European Commission whitepaper on artificial intelligence, mention is made of the inherent risks to privacy and human rights that‘biometric remote identification'(i.e. facial recognition) poses.

Він також занепокоєний поганими умовами в закладах по догляду за такими дітьми, у тому числі відсутністю програм реабілітації та відсутністю умов для приватного життя, і особливо стривожений повідомленнями про випадки смерті дітей з інвалідністю в спеціальних закладах внаслідок захворювань, пов'язаних з недоїданням».[9].
It is also concerned about bad conditions in care institutions for such children, including the lack of rehabilitation programs and the lack of conditions for private life, and it is especially disturbed by reports of death of children with disabilities in special institutions due to the diseases, associated with malnutrition”.[6].

Ці типи поведінки створюють небезпеку для їхнього приватного життя.
These types of behavior put their privacy at risk.

Ось чому ми припинили тортури, прагнули закрити Гуантанамо, змінили закони з приводу стеження для захисту приватного життя та громадянських свобод.
Thats why weve ended torture, worked to close Gitmo, reformed our laws governing surveillance to protect privacy and civil liberties.

Ось чому ми припинили тортури, прагнули закрити Гуантанамо, змінили закони з приводу стеження для захисту приватного життя та громадянських свобод.
That's why we have ended torture, worked to close GTMO, reformed our laws governing surveillance to protect privacy and civil liberties.

Для захисту приватного життя користувачів нашого сайту і пов'язаних з ним систем ми пропонуємо високий рівень безпеки.
To protect the privacy of users of our site and related systems, we offer a high level security.

Журналіст та редактор повинні мати обґрунтовані підстави для висвітлення приватного життя неповнолітньої особи(осіб) та дозвіл на це від її батьків чи опікунів.
A journalist and editor must have well-founded reasons to cover the private life of minors and permission from parents or guardians.

Ці типи поведінки створюють небезпеку для їхнього приватного життя.
The effects of this behavior pose cause danger to their overall health.

Зв'язок з нами _навіси _недоторканність приватного життя Безкоштовні ігри для вашого сайту.
Contact Us_TOS_Privacy Free Games for your website.

Для любителів приватного життя наша компанія представляє до продажу триповерхову повністю мебльовану і обладнану віллу з 6 спальнями в районі Демірташ, Аланья.
For privacy lovers our company presents for sale by the owner triplex fully furnished and equipped 6-bedroom detached villa in Demirtas, Alanya.

Freenet- складний і потужний інструмент для ентузіастів конфіденційності, здатний масштабуватися для задоволення Ваших потреб приватного життя.
Freenet is a complex and powerful tool for privacy enthusiasts, capable of scaling to meet your privacy needs.

Захист вашого приватного життя є для нас в першочерговим.
Protecting your privacy is our No. 1 priority.

У цій Політиці конфіденційності роз'яснюються деякі з заходів, які ми вживаємо для захисту Вашого приватного життя.
This Privacy Policy explains some of the steps we have taken to protect your privacy.

У цій Політиці конфіденційності роз'яснюються деякі з заходів, які ми вживаємо для захисту Вашого приватного життя.
This Privacy Policy explains some of the measures we take to protect your privacy.

У цій Політиці конфіденційності роз'яснюються деякі із заходів, які ми вживаємо для захисту Вашого приватного життя.
This Privacy Policy explains some of the steps we have taken to protect your privacy.