Що таке ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• for negotiations
• for negotiating
• for holding talks

Приклади вживання Для проведення переговорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференц-зал для проведення переговорів і семінарів;
Conference room for negotiations and seminars;

І Росія, і Греція мають фінансові та політичні резони для проведення переговорів.
But both Russia and Greece have financial and political reasons for holding such discussions.

Послуги БАЙЄРСЬКА кафе для проведення переговорів з експонентами виставки.
Free interpreter services for negotiations with exhibitors.

Однак в"Нафтогазі" зазначили, що Російська Федерація є неприйнятною країною для проведення переговорів.
However,“Naftogaz” noted that the Russian Federation is unacceptable for such negotiations.

Це місце для зустрічі з друзями, для проведення переговорів, та романтичних побачень.
This is the place for meeting with friends, negotiations implementation and also romantic dates.

Я вітаю делегації США і КНДР, які зараз перебувають у Швеції для проведення переговорів на робочому рівні.
I am encouraged that US and DPRK working level delegations are currently in Sweden to hold talks.

Я натхнена тим, що делегації робочого рівня США і КНДР перебувають зараз у Швеції для проведення переговорів.
I am encouraged that US and DPRK working level delegations are currently in Sweden to hold talks.

Вдень її можна використовувати як кімнату для проведення переговорів або семінарів для 15 осіб.
In the afternoon it can be used as a room for negotiations or seminars for 15 people.

Жан II повернувся в Лондон для проведення переговорів з Едуардом III, і захист Франції перебувала в руках дофіна.
John II of France had returned to London to negotiate with Edward III, and the defence of France was once more in the hands of the Dauphin.

Вдень її можна використовувати як кімнату для проведення переговорів або семінарів для 15 осіб.
During the day it can be used as a room for negotiations or workshops for up to 15 people.

Вибір Баку для проведення переговорів, вочевидь, свідчить про те, що сторони шукали умовно нейтральне місце для зустрічі.
The choice of Baku for the venue of the talks suggests that the sides have sought a“neutral” place to meet.

Стиль допоможе власнику створити в кафе ідеальну атмосферу для проведення переговорів або ділових зустрічей.
Style will help the owner create an ideal atmosphere for negotiations or business meetings in a cafe.

До вас приїхали закордонні партнери для проведення переговорів або технічні консультанти від іноземного виробника обладнання?
Have foreign partners flown in to conduct negotiations or technical consultants from a foreign equipment manufacturer?

Росія чекає на формування офіційної позиції України для проведення переговорів в«нормандському форматі».
Russia is waiting for the formation of the official position of Ukraine for holding talks in the“Norman format.”.

Вишуканий зал, площею 54 м2, призначений для проведення переговорів, ділових зустрічей і банкетів для 18 осіб.
Is an exquisite hall with the area of 54 m2 for holding negotiations, business meetings and banquets for up to 18 guests.

Невеликий зал для проведення переговорів, ділових зустрічей, нарад, презентацій, семінарів, тренінгів розташований на другому поверсі будівлі.
A small room for holding talks, business meetings, consultations, presentations, workshops, and trainings is situated on the second floor.

У квітні 2019 року керуючий партнер і CEO Crane IP Law Firm відвідали Варшаву для проведення переговорів з провідними юридичними фірмами Польщі.
In April 2019, Managing partner and CEO of Crane IP Law Firm visited Warsaw to conduct negotiations with leading Polish law firms.

Фінансова модель це відмінний інструмент для проведення переговорів з потенційними інвесторами або кредиторами на передінвестиційній стадії проекту.
The financial model is an excellent tool for negotiating with potential investors or lenders at the pre-investment stage of the project.

Однак, незважаючи на різницю у визначенні конфлікту, необхідно шукати єдині підстави для проведення переговорів по його врегулюванню.
However, despite the difference in definitions of the conflict, it is necessary to search for common grounds to conduct negotiations regarding its settlement.

Круглий стіл чудово підійде для проведення переговорів, але за таким столом довго на самоті не просидиш, тому що коло володіє дуже сильним енергетичним зарядом.
Roundtable remarkably fit for negotiations, but for such a table for a long time alone is not having spent as a circle has a very strong energy charge.

Фінансова модель інвестиційного проекту, це ефективний інструмент інвестиційного планування, а також зручний документ для проведення переговорів з інвестором.
The financial model of an investment project is an effective investment planning tool, as well as a convenient document for negotiating with an investor.

З цією метою ми підтримуватимемо роботу України з Міжнародним Валютним Фондом для проведення переговорів щодо нової програми та впровадження необхідних реформ.
To that end, we will support Ukraine's work with the International Monetary Fund to negotiate a new program and to implement needed reforms.

Конференц-зали вже давно стали звичним місцем для проведення переговорів, різних тренінгів, для зустрічі з постачальниками, колегами, співробітниками різних компаній.
Conference halls have long become a common place for negotiations, various trainings, for meeting with suppliers, colleagues, employees of various companies.

Управління людських ресурсів організації та її розвиток та зміни, з якими стикаються фірми, з інструментами для проведення переговорів і врегулювання конфліктів посередництво.
Manage the human resources of the organization and its development and changes faced by the firm, with tools to conduct negotiation and conflict mediation.

Постановою схвалено також проект відповідної кредитної угоди між урядом Білорусі в особі Міністерства фінансів та Експортно-імпортним банком Китаю як основи для проведення переговорів.
The resolution also endorses the draft credit agreement between the Finance Ministry of Belarus and the Export-import Bank of China as the basis for negotiations.

За словами Пинзеника, Верховна Рада повинна дати доручення голові НБУ запросити місію МВФ до України для проведення переговорів щодо надання фінансової підтримки Україні.
According to Pynzenyk, Parliament should entrust NBU Chairman to invite the IMF mission to Ukraine to negotiate granting financial support to Ukraine.

Тобто, не слід розглядати бізнес план, виключно як інструмент для проведення переговорів з інвестором і переконання його в доцільності і необхідності інвестувати фінансові кошти в проект.
That is, a business plan should not be considered solely as a tool for negotiating with an investor and convincing him of the advisability and necessity of investing financial resources in a project.

Пізніше представник Білого дому повідомив журналістам, що Обама і Путін погодилися направити своїх військових для проведення переговорів, щоб уникнути конфліктів під час потенційних операцій в Сирії.
Later, White House spokesman told reporters that Obama and Putin agreed to send its military to conduct negotiations in order to avoid potential conflicts during operations in Syria.

Бізнес план пропонований в цьому пакеті послуг, підійде для проведення переговорів на пізній передінвестиційної стадії до отримання або в період одержання кредиту, інвестиційних коштів в проект, програму.
The business plan offered in this package of services is suitable for negotiations at a late pre-investment stage until or during the period of obtaining a loan, investment funds in a project or program.