Що таке ДЛЯ ПРОГРЕСУ ТА Англійською - Англійська переклад

• progress and

Приклади вживання Для прогресу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також є одним з найбільших бар'єрів для прогресу та щастя.
It is also one of the greatest barriers to progress and happiness.

Хай буде можливим звести мости діалогу, продовжуючи боротися з бичем корупції та шукати життєздатні та мирні шляхи вирішення суперечок для прогресу та зміцнення демократичних інституцій і цілковитої поваги до верховенства права",- зазначив понтифік.
May it be possible for bridges of dialogue to be built, by continuing to fight the scourge of corruption and to seek viable and peaceful solutions to disputes, for progress and the strengthening of democratic institutions in complete respect for the rule of law,” he said.

Це також є одним з найбільших бар'єрів для прогресу та щастя.
These are also two of the biggest obstacles to success and happiness.

Програма надасть вам стратегічні, фінансові та людські навички, які вам знадобляться для прогресу та ефективної роботи на старших рівнях.
Our Executive MBA will give you the strategic, financial and people skills you will need to progress and perform effectively at senior levels.

Програма надасть вам стратегічні, фінансові та професійні навички, необхідні для прогресу та ефективного виконання на високих рівнях.
The programme will provide you with the strategic, financial and people skills you will need to progress and perform effectively at senior levels.

Програма надасть вам стратегічні, фінансові та людські навички, які вам знадобляться для прогресу та ефективної роботи на старших рівнях.
The programme will provide you with the strategic, financial and people skills you will need to progress and perform effectively at senior levels.

Це гарантії того, що наші діти та внуки оцінять роботу цього покоління як визначальну для прогресу та процвітання у 21-му столітті.
That is how we will ensure that our children and their children will look back on this generation's work as that which defined the progress and delivered the prosperity of the 21st century.

Незалежно від того, наскільки це служіння може бути образливим для нашої гідності чи свободи, нам говорять, що воно необхідне для прогресу та блага суспільства, і це стало основою для залатання прогалин колективізму.
No matter what insult to our dignity or liberty, we are told it's necessary for the advancement of society, and that has become the basis for contentment under the hardships of collectivism.

Іноді вікторини для вимірювання прогресу та розуміння.
Occasional quizzes to measure progress and understanding.

Легко створювати сучасні звіти для вимірювання прогресу та ефективно повідомляти деталі проекту вашій команді та зацікавленим сторонам.
Easily create modern reports to measure progress and communicate project details effectively with your team and stakeholders.

Легко створюйте сучасні звіти для вимірювання прогресу та ефективної передачі деталей проекту вашій команді та зацікавленим сторонам.
Easily create modern reports to measure progress and communicate project details effectively with your team and stakeholders.

Легко створюйте сучасні звіти для вимірювання прогресу та ефективної передачі деталей проекту вашій команді та зацікавленим сторонам.
Allows a single-user to easily create modern reports to measure progress and communicate project details effectively with your team and stakeholders.

Регулярні тести та інтерв'ю, що призначаються консультантами студентів, призначені для моніторингу прогресу та визначення, коли необхідні зміни класів.
Regular tests and interviews are scheduled by student counsellors to monitor progress and determine when class changes are needed.

DBA MBS та SBS базується на високоефективній модульній системі та структурі програми, призначеної для полегшення прогресу та результатів.
The DBA of MBS and SBS is based on a highly efficient modular system and a program structure designed to facilitate progress and results.

Вважаючи, що економічний розвиток повинен слугувати основою для соціального прогресу, та.
Considering that economic development must serve as a basis for social progress, and.

Це важливий документ для реєстрації прогресу та визнання навчальних досягнень, включно із мобільністю студентів.
It is a vital document for recording progress and for recognising learning achievements, including for student mobility.

Це має вирішальне значення для їхнього економічного прогресу та для розвитку в цих країнах відкритого суспільства”.
This is crucial to their economic progress, and to the development of an open society.".

Ми вважаємо, що такі відносини є фундаментальними для прогресу медичної науки та для задоволення потреб пацієнтів і громадського здоров'я.
We believe this partnership is fundamental to the progress of medical science and to help meet patient and public health needs.

Ось тому ринкова економіка є найдієвішим засобом для розвитку технічного прогресу та стимулювання фактично застосовних наукових розробок;
That is why the market economy is the most effective means for the development of technical progress and the stimulation of practically applicable scientific developments;

Ці мережі пропонують відкритий простір для співпраці вчених по всій Європі(і за її межами) і тим самим дають поштовх для прогресу досліджень та інновацій.
These networks offer an open space for collaboration among scientists across Europe(and beyond) and thereby give impetus to research advancements and innovation.

Ці мережі пропонують відкритий простір для співпраці вчених по всій Європі(і за її межами) і тим самим дають поштовх для прогресу досліджень та інновацій.
These networks offer an open space for collaboration among scientists and innovators across Europe(and beyond) and thereby provides incentive to research advancements and innovation.

Управління контрактами та субпідрядами на відміну від традиційного використання замовлень на покупку дозволяє керувати комплексними контрактами та неструктурованими постачаннями за допомогою специфічних правил для відстеження прогресу та виставлення рахунків.
Contract and sub-contract management, which unlike the traditional approach using purchase orders, enables you to handle complex contracts and unstructured deliverables with specific rules for progress and invoicing.

Епідемія ВІЛ/СНІДу вже стала глобальною кризою сьогодення і становить одну з найбільш серйозних загроз для соціального прогресу та розвитку.
The HIV/AIDS epidemic is now a global crisis, and constitutes one of the most formidable challenges to development and social progress.

Епідемія ВІЛ/СНІДу вже стала глобальною кризою сьогодення і становить одну з найбільш серйозних загроз для соціального прогресу та розвитку.
The epidemic of HIV/ AIDS is now a global crisis and is part of one of the most difficult challenges for development and social progress.

Тісно навчають спільноту, добре сплановане викладання та ефективні послуги для студентів сприяють академічному прогресу та закінченню ступенів.
A closely knit study community, well-planned teaching and efficient student services promote academic progress and completion of degrees.

Регіональні конфлікти, розповсюдження войовничого націоналізму та сепаратизму, міжнародний тероризм є реальною загрозою для миру, прогресу та розвитку в нашому регіоні.
Regional conflicts, the growth of aggressive nation­alism and separatism, international terrorism continue to be the real menace to the peace, progress and develop­ment in our region.

Співпраця та зв'язок з іншими вчителями, колегами та професіоналами для підтримки та максимізації прогресу та ефективності учнів та звітування перед керівником програми/ директором школи щодо будь-яких питань добробуту.
Collaborating and liaising with other teachers, colleagues and professionals to support and maximize student progress and performance and reporting to the Programme Manager/School Director any welfare issues.

Управління проектами за графіком виробництва кожної машини для якості та прогресу.
Project management on the production schedule of each machine for both quality and progress.

Атомну енергію для цілей миру та прогресу.
Atomic energy for the peace and progress.