Що таке ДЛЯ РОБОТИ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• brain function

Приклади вживання Для роботи мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоколад корисний для роботи мозку.
Chocolate is useful for brain work.

Як було показано, цей ген дуже важливий для роботи мозку.
As shown, this gene is very important for the brain.

Для роботи мозку потрібно стільки ж енергії, скільки 10-ватної лампочки.
To work the brain requires as much energy as 10-watt light bulb.

Сміх- це цілюща середовище для роботи мозку.
Laughter is a life-giving environment for the brain.

Проте подумайте самі- якщо кожна точка має таке велике значення для роботи мозку і загального здоров'я, що буде, якщо просто переплутати ці точки?
But think about it- if every point is so important for the brain and overall health, what will happen, if you just mix up those points?

Існує думка, що риб'ячий жир корисний для роботи мозку.
It is said a fish head is good for brain.

Це тому, що вони витрачають більше розумової енергії кожен день- іншими словами, вони запрограмовані на багато і використовують більше енергії для роботи мозку.
That's because they expend more mental energy each day- in other words, they multitask and use more of their brains.

Експерименти довели, що устриці є дуже корисними для роботи мозку незалежно від віку людини.
Experiments have shown that oysters are great for your brain, no matter your age.

У мозку перетворюється в глютамінову кислоту, важливу для роботи мозку.
In the brain it is converted to glutamic acid which is essential for cerebral function.

Кожна жінка знає, що глюкоза необхідна для роботи мозку, з'їж що-небудь солоденьке і голова«працює» краще, а також з'являється бадьорість у всьому організмі.
Every woman knows that the glucose needed for brain function, eat something sweet and the head of"works" better and appears vigor throughout the body.

Якщо ви займаєтеся розумовою працею, то сніданок, багатий вуглеводами, які дають енергію для роботи мозку- відмінний вибір для вас.
If you are doing mental work, then breakfast, rich in carbohydrates, which provide energy for the brain- an excellent choice for you.

Ділянки, які відповідають за прийняття рішень, працюють у них неефективно, витрачаючи майже одну п'яту частину всієї енергії, яка потрібна для роботи мозку.
Areas responsible for decision-making, they work efficiently, spending nearly one fifth of the energy required for the brain.

Зміни в кровообігу можуть вплинути на людей в будь-якому віці і можуть мати серйозні наслідки для роботи мозку, печінки, нирок, серця і нижніх кінцівок.
Alterations in circulation can affect people at any age and can have serious consequences on the performance of the brain, liver, kidneys, heart and lower limbs.

Мікроглія допомагає підтримувати здоров'я і функціонування синапсів і скорочувати зв'язку між нервовими клітинами, коли вони більше не потрібні для роботи мозку.
The microglia help maintain the health and function of the synapses and prune connections between nerve cells when they are no longer necessary for brain function.

Якщо в одній мові ви намагаєтеся разом сказати про вашу бабусю, про збірну країни по футболу, про необхідність відстрілу популяції уссурійських тигрів, що непомірно збільшилася, про користь фосфору для роботи мозку і про перевагу ЖК матриць IPS над матрицями PVA- будьте упевнені, що у людей в головах залишиться каша.
If one question you are trying at once to say about your grandmother, the national team in football, shooting on the need of increased population disproportionately Ussuri tigers, the benefits of phosphorus for the brain and the superiority of IPS LCD matrices with matrices PVA- make sure that people remain in the minds of porridge.

Її присутність в організмі сприяє знищенню мікробів і паразитів, підвищує імунітет, допомагає підтримувати кисневий баланс, необхідний для роботи мозку.
Its presence in the body contributes to the destruction of microbes and parasites, boosts immunity, helps to maintain the oxygen balance necessary for the brain.

Якщо в одній мові ви намагаєтеся разом сказати про вашу бабусю, про збірну країни по футболу, про необхідність відстрілу популяції уссурійських тигрів, що непомірно збільшилася, про користь фосфору для роботи мозку і про перевагу ЖК матриць IPS над матрицями PVA- будьте упевнені, що у людей в головах залишиться каша.
If one question you are trying at once to say about your grandmother, about the national team in football, about the necessity of shooting the increased disproportionately Ussuri tiger population, the use of phosphorus for the brain and the superiority of ips lcd matrices on matrices pva- you can be sure that people remain in the minds of porridge.

В газовані напої часто входить кукурудзяний сироп, що містить велику кількість фруктози, яка трансформується прямо в тригліцериди(будівельний матеріал для жиру), а не в глюкозу, яка є паливом для роботи мозку.
Carbonated beverages often include corn syrup, which contains a large amount of fructose, that is transformed into triglycerides(building material for body fat), but not into glucose, which is the fuel for the brain.

Сухофрукти не тільки внесуть деяку різноманітність в убогий раціон, але і забезпечать організм натуральними цукрами, які необхідні для роботи мозку, вітамінами і клітковиною.
Dried fruits will not only bring some variety to the meager diet, but also provide the body with natural sugars, which are necessary for the brain, vitamins and fiber.

Як зробити цей напій для поліпшення роботи мозку?
How do you make this beverage to improve brain function?

Вона забезпечує близько 15% кисню, необхідного для нормальної роботи мозку.
This will provide about 15% of the oxygen needed to perform normal brain function.

Для поліпшення роботи мозку можна пити зелений або трав'яний чай.
To improve the functioning of the brain, you can drink green or herbal tea.

Для поліпшення роботи мозку, вмінняконцентруватися, швидко міркувати і згадувати необхідне, потрібно, щоб в організмі було достатньо глюкози.
To improve brain function, skillconcentrate, quickly think and remember the necessary, you need to have enough glucose in the body.

У другій частині книги автор пояснює, які практичні дії потрібно виконувати для поліпшення роботи мозку й оптимізації організму загалом.
In the second part of the book, the author explains what practical actions people should take to improve brain functions and optimize the body in general.

Формальне тестування здібностей, таких як пам'ять, виконавчі функції і мовні навички, використовуються для оцінки роботи мозку.
Formal testing of abilities such as memory, executive functions, and language skills are used to assess brain functioning.

Попередній пункт пояснює, чому для продуктивної роботи мозку рекомендують їсти солодке, особливо гіркий шоколад.
The previous paragraph explains whyproductive brain work is recommended to eat sweet, especially bitter chocolate.

Для кращої роботи мозку необхідна корисна їжа.
For better brain work, healthy food is needed.

Для правильної роботи мозку дуже важливо добре висипатися.
For proper functioning of the brain it is very important to sleep well.

Амінокислоти- корисні для нормальної роботи мозку, налагоджують емоційний фон.
Amino acids- are useful for the normal functioning of the brain, establishing emotional background.

Для нормальної роботи мозку необхідний кисень.
For normal brain requires oxygen.