Що таке ДЛЯ СОЦІАЛЬНОЇ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• for social interaction
• to socially interact

Приклади вживання Для соціальної взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості для соціальної взаємодії.
Opportunity for social interaction.

Для соціальної взаємодії ці навики- на вагу золота.
The social interaction of these skills holds the weight of gold.

Крім того, технологія зробила і батьків менш доступними для соціальної взаємодії з дітьми.
Also, technology made the parents less available to socially interact with their kids.

Якщо ви встановлюєте правила для соціальної взаємодії, ви також повинні переконатися, що вони дотримуються.
If you set up rules for social interaction, you must also ensure that they are adhered to.

Громадська діяльність, розширюють розуміння студентів їх навколишнього середовища і які створюють більше можливостей для соціальної взаємодії.
Social activities that widen the understanding of the students of their environment and which create more opportunities for social interaction.

Світло, звісно, також слугує для соціальної взаємодії- для створення відносин з усіма елементами навколо нас.
So light is, of course, for social interaction also-- to create relationships with all the features around us.

Що завжди знаходиться в затіненому місці, переважно, розташованого біля прохолодного струмка, чойхона- місце зустрічей для соціальної взаємодії, спілкування і братерства.
Always located in shaded site, preferably, located near cool stream, Choykhona is the place for social interaction, communication and brotherhood.

Це не тільки популярне місце для соціальної взаємодії, але і стає надзвичайно конкурентним інструментом маркетингу.
Not just is it a preferred place for social communications but also it is becoming a very competitive marketing device.

Більшість досліджень, що проводяться з 1970 року, однак, з'ясували, що динозаври були активними тваринами з підвищеним метаболізмом і численними особливостями для соціальної взаємодії.
Most studies conducted since 1970, however, indicated that dinosaurs were active animals with increased metabolism and numerous features for social interaction.

Це не тільки популярне місце для соціальної взаємодії, але і стає надзвичайно конкурентним інструментом маркетингу.
Not only is it a popular location for social interactions but also it is becoming a fiercely competitive marketing tool.

Що завжди знаходиться в затіненому місці, переважно, розташованого біля прохолодного струмка, чойхона- місце зустрічей для соціальної взаємодії, спілкування і братерства.
Always located in shady places, preferably, situated near the calm water spring, choykhona is the place of meetings for social interaction, communication and brotherhood(friendship).

Це не тільки популярне місце для соціальної взаємодії, але і стає надзвичайно конкурентним інструментом маркетингу.
Not only the fact that it's a very popular location to make social interactions, it is also transforming to a fiercely marketing tool.

Більшість досліджень, що проводяться з 1970 року, однак, з'ясували, що динозаври були активними тваринами з підвищеним метаболізмом і численними особливостями для соціальної взаємодії.
Most research conducted since the 1970s, however, has indicated that dinosaurs were active animals with elevated metabolisms and numerous adaptations for social interaction.

Американський дім створює можливості для соціальної взаємодії, тут можна творчо мислити і працювати, зводити міжкультурні мости, співпрацювати і налагоджувати нові знайомства.
America House is a place full of social interaction where you can think and work creatively, build cultural bridges, collaborate and make new acquaintances.

Більшість досліджень, що проводяться з 1970 року, однак, з'ясували, що динозаври були активними тваринами з підвищеним метаболізмом і численними особливостями для соціальної взаємодії.
Most research conducted since the 1970s, however, has supported the view that dinosaurs were active animals with elevated metabolisms and numerous adaptations for social interaction.

У меді SOS відомий високий рівень закриття в порівнянні з обліковим записом Facebook. Можливо, тому, що на Facebook люди використовують його більше як інструмент для соціальної взаємодії, тоді як в Instagram це більш бізнес-орієнтований.
In med SOS this one is famous for its high closing rate compared to Facebook account, Maybe because on Facebook people use it more as a tool for social interaction, whereas on Instagram it is more business oriented.

Більшість досліджень, що проводяться з 1970 року, однак, з'ясували, що динозаври були активними тваринами з підвищеним метаболізмом і численними особливостями для соціальної взаємодії.
Most research conducted since the 1970s, however, has indicated that ancient dinosaurs, particularly the carnivorous groups, were active animals with elevated metabolisms and numerous adaptations for social interaction.

Чому ми включили спорт сюди, полягає у тому, що спорт надає молодим людям можливість для соціальної взаємодії, через яку вони можуть розвивати знання, навички та відношення, необхідні для їхньої повноцінної участі в житті громадянського суспільства.
Taking part in sport activities provides young people with opportunities for social interaction through which they can develop the knowledge, skills and attitudes necessary for their full participation in civil society.

Соціальні та терапевтичних садівництва також розвиває соціальні та трудові навички, грамотність і числових навичок, підвищене почуття загального добробуту і можливості для соціальної взаємодії і розвитку самостійності.
Social and therapeutic horticulture also develops social and work skills, literacy and numeric skills, an increased sense of general well-being and the opportunity for social interaction and the development of independence.

Інша причина, чому ми включили спорт сюди, полягає у тому, що спорт надає молодим людям можливість для соціальної взаємодії, через яку вони можуть розвивати знання, навички та відношення, необхідні для їхньої повноцінної участі в житті громадянського суспільства.
Another reason for including sport is that sports provide young people with opportunities for social interaction through which they can develop the knowledge, skills and attitudes necessary for their full participation in civil society.

Наш список кращих сайтів чат входить кращий чат сайтів, що робить його легким для фізичних осіб, так і груп людей, які хочуть зустрітися з іншими людьми по всьому світу або завести нових друзів, або для соціальної взаємодії або романтичної прихильності.
Our list of the top chat sites includes the best chat sites that makes it easy for both individuals and groups of people who want to meet with other people around the world either to make new friends, or for social engagement or romantic attachment.

Підприємствам рекомендовано використовувати соціальні інструменти для виконання соціальної взаємодії зі споживачами в соціальній мережі, створювати соціальний клімат з урахуванням інтернет-соціальної підтримки.
Enterprises are advised to use social tools to perform social interaction with consumers in social networks, create a social climate in view of the social support on the Web.

Приклади включають в себе: інтелектуальні системи освітлення, мотиваційні технології для підтримки здорового способу життя, іграшок та ігрових додатків для підтримки соціальної взаємодії і фізичної активності, носяться технологій, систем і приладів для підключення людей і т. д…[-].
Examples include intelligent lighting systems, motivational technologies to support a healthy lifestyle, toys and gaming applications to support social interaction and physical activity, wearable technologies, systems and appliances to connect people, etc.-.

Розбитись на дві групи, одну комбінацію з тими, що мають і без умови, а інша група, що складається з без них, діти отримали одинадцять щотижневих співочих класів, спеціально розроблених для підвищення соціальної взаємодії та навичок спілкування.
Split into two groups, one a combination of those with and without the condition, and the other group consisting of those without, the children received eleven weekly singing classes that were specifically designed to increase social interaction and communication skills.

Менше можливостей для соціальних взаємодій.
There are fewer opportunities for social interaction.

Менше можливостей для соціальних взаємодій.
There are fewer opportunities for socialising.

Чим більше зв'язків у вас є в реальному житті, тим менше ви будете потребувати в інтернеті для соціального взаємодії.
The more relationships you have in real life, the less you will need the Internet for social interaction.

Менудо традиційно готується всією сім'єю і часто слугує приводом для соціальних взаємодій, наприклад, після весільних прийомів, коли сім'ї нареченого та нареченої йдуть до будинку будь-якої родини, щоб насолодитися тарілкою менудо до і після церемонії.
Menudo is traditionally prepared by the entire family, and often serves as an occasion for social interactions such as after wedding receptions where the families of the groom and bride go to either family's house to enjoy a bowl of menudo before and after the ceremony.