Що таке ДЛЯ ЦІЄЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• for this activity

Приклади вживання Для цієї діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І матеріальних витрат для цієї діяльності.
Actual Cost for that activity.

Не потрібно для цієї діяльності і профільного освіту або спеціальних знань.
It is not necessary for this activity and profile training or special knowledge.

Ми маємо всі законодавчі підстави для цієї діяльності.
We have the entire field for this activity.

Всі вихідні дані, які вам потрібні для цієї діяльності, доступні у Вікіпедії.
All the raw data that you will need for this activity is available from Wikipedia.

Звичайно, зараз Є місця, в громадських парках, які побудовані спеціально для цієї діяльності.
Of course now there are places in public parks that are built just for this activity.

Якщо приміщення та обладнання, що використовуються для цієї діяльності відповідають вимогам, визначеним у статті 4.
If the premises and the equipment used for the activity comply with the requirements set out in Article 4.

Як і завжди супровідний лист повинно доповнювати ваше резюме, розкриваючи у вас кращі сторони для цієї діяльності.
As always cover letter should complement your resume, revealing to you the best parties for this activity.

Часто для цієї діяльності потрібні дорогі професіонали, Call CenterКоста-Ріки запропонує недороге рішення для написання, розробки та впровадження кампанії з прямої пошти.
Often this activity needs expensive professionals, Costa Rica's Call Center will offer a low-cost solution to write, design and implement your direct mail campaign.

Розвідка нафти в Баренцовому морі розпочалася в 1980 році, і Тромсе був обраний як вертолітна база для цієї діяльності.
Petroleum prospecting in the Barents Sea commenced in 1980 and Tromsø was chosen as the helicopter base for this activity.

Недостатність спільних правил для цієї діяльності має наслідком різні підходи та суперечні системи в Співтоваристві і, як наслідок, ступінь суворості, застосований при здійсненні акредитації, відрізняється між державами-членами.
The lack of common rules for that activity has resulted in different approaches and differing systems throughout the Community, with the result that the degree of rigour applied in the performance of accreditation has varied between Member States.

З одного боку, він відомий як рай велосипедист з багатьма тихим путівцях і велосипедних доріжок, які ідеально підходять для цієї діяльності.
For one thing it is known as a bicycler's paradise with many quiet country roads and cycling paths that are perfect for this activity.

Останнє було лише першою спробою створити для цієї діяльності центральний орган, спробою, яка, завдяки даному нею поштовхові, лишила незгладимі наслідки, але яка у своїй першій історичній формі після падіння Паризької Комуни більше не могла існувати.
This was only the first attempt to create a central organ for that activity; an attempt which from the impulse it gave is an abiding success that was no longer practicable in its first historical form after the fall of the Paris Commune”.

Дуже жвавий світ кіностудій, які також включають рекламування, розвиток і раціональну дистрибуцію місць та споруд, призначених для цієї діяльності….
Quite lively is also the world of cinematographic productions, which include promotion, development and rational distribution of places and structures used for this activity.

Останнє було лише першою спробою створити для цієї діяльності центральний орган, спробою, яка, завдяки даному нею поштовхові, лишила незгладимі наслідки, але яка у своїй першій історичній формі після падіння Паризької Комуни більше не могла існувати.
This was only the first attempt to create a central organ for the activity; an attempt which was a lasting success on account of the impulse which it gave but which was no longer realizable in its historical form after the fall of the Paris Commune.”.

Для забезпечення цієї діяльності Академія в своєму розпорядженні має сучасну постійно поповнювану бібліотеку.
To ensure this activity, the Academy has a modern, constantly growing library.

Цей закон дозволяє виділити$ 350 млн в 2015 фінансовому році для виконання цієї діяльності.
It authorizes $350 million in fiscal year 2015 to carry out these activities.

Крім того вона додала, що буде створений міжнародний фонд для фінансування цієї діяльності.
He also pleaded for setting up an international fund to help these activities.

Національні програми досліджень будуть створені для координації цієї діяльності.
National research programmes will be established to coordinate this activity.

Прийнятні умови для здійснення цієї діяльності у рамках відповідних органів Конвенції мають бути розроблені з урахуванням статті 6 Конвенції;
Suitable modalities should be developed to implement these activities through the relevant bodies of the Convention, taking into account Article 6 of the Convention;

Для здійснення цієї діяльності була потрібна ліцензія, яка на практиці не видавалася.
To carry out this activity, a license was required, which in practice was not issued.

Асамблея запрошує Комітет міністрів інтегрувати боротьбу проти найбільше жорстких та розповсюджених форм насильства по відношенню до жінок в свої програми допомоги та співпраці(також і парламентські) та відшукувати позабюджетні джерела для фінансування цієї діяльності.
The Assembly invites the Committee of Ministers to include the fight against the most severe and most widespread forms of violence against women in its assistance and co-operation programmes, and to seek extra-budgetary resources to finance these activities.

Асамблея запрошує Комітет міністрів інтегрувати боротьбу проти найбільше жорстких та розповсюджених форм насильства по відношенню до жінок в свої програми допомоги та співпраці(також і парламентські) та відшукувати позабюджетні джерела для фінансування цієї діяльності.
The Parliamentary Assembly should invite the Council of Europe to include the combating of the severest and most widespread forms of violence against women in its co-operation and assistance programmes(including parliamentary programmes) and to seek extra budgetary funds to finance these activities.

Асамблея запрошує Комітет міністрів інтегрувати боротьбу проти найбільше жорстких та розповсюджених форм насильства по відношенню до жінок в свої програми допомоги та співпраці(також і парламентські) та відшукувати позабюджетні джерела для фінансування цієї діяльності.
The Assembly invites the Committee of Ministers to include the action to combat domestic violence against women and other gender-based forms of violence in its co-operation and assistance programmes(including parliamentary programmes) and to seek extra-budgetary funds to finance these activities.

Асамблея запрошує Комітет міністрів інтегрувати боротьбу проти найбільше жорстких та розповсюджених форм насильства по відношенню до жінок в свої програми допомоги та співпраці(також і парламентські) та відшукувати позабюджетні джерела для фінансування цієї діяльності.
The Council of Europe should include the combating of domestic violence against women and other gender-based forms of violence in its co-operation and assistance programmes(including parliamentary programmes) and seek extra budgetary funds to finance these activities.

Використовується для ведення цієї діяльності.
It will be used for carrying out this activity.

Стрілянину переривали для цієї жахливої діяльності?
Was the shooting interrupted for this horrible activity?

Засоби для цієї незаконної діяльності в основному знаходяться за кордоном, і їх контроль і відстеження дуже складні».
The funds for these illegal activities are mostly overseas, and supervision and tracking are very difficult.”.