Що таке ДЛЯ ІНОЗЕМНИХ ІНВЕСТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• for foreign investors
• for foreign investment
• for international investors

Приклади вживання Для іноземних інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закритою для іноземних інвесторів.
And closed to outside investors.

Немає ніяких обмежень для іноземних інвесторів.
There are no restrictions on foreign investors.

Однак деякі розбіжності можуть бути специфічними для іноземних інвесторів.
However, some divergence may be specific to foreign investment.

Немає ніяких обмежень для іноземних інвесторів.
No restrictions are placed on foreign investors.

Особливо Стамбул є найбільш бажаним містом країни спеціально для іноземних інвесторів.
Especially Istanbul is a highly favorite city for domestic and foreign investors.

Воно є найболючіших для іноземних інвесторів, додав він.
Vietnam is one of the most attractive destinations for overseas investors, he added.

Численні прогнози цін на електроенергію і цін на сертифікацію на польському енергетичному ринку для іноземних інвесторів.
Numerous price forecasts for electricity in Poland on behalf of foreign investors.

Принцип«одного вікна»- скорочений шлях на український ринок для іноземних інвесторів в Київській області.
The Center provides"One-stop-shop" principle- the short-cut into the Ukrainian market for international investors in Kyiv region.

Це не робить країну привабливою для іноземних інвесторів, але й не лякає тих, хто просто не бачив нічого кращого.
This does not make the country attractive to foreign investors, but it does not deter those who just have not seen better.

В центрі успіху Дубаї була унікальна, порівняно з іншими містами, ціннісна пропозиція для іноземних інвесторів.
At the heart of Dubai's success has been a value proposition to foreign investors that is unlike those of other emerging economies.

Існує, проте, способи значно знизити вартість інвестиційного арбітражу, як для іноземних інвесторів і держав, які розглядаються нижче.
There are, however, ways to significantly reduce the cost of investment arbitration, for both foreign investors and States, which are reviewed below.

Мінімальний граничний обсяг інвестицій, що повинен бути не меншим ніж 500 тис. євро, як для вітчизняних так і для іноземних інвесторів;
The minimum amount of investments, which should not be less than 500 thousand of Euros, both for domestic and foreign investors;

Уряд Туреччини надає різні податкові та неподаткові стимули для іноземних інвесторів, наряду з тими, які надаються вітчизняним компаніям.
The Turkish government provides various tax and non-tax incentives to foreign investors, in line with those provided to domestic companies.

Завдяки цій політиці італійський ігрова індустрія зростає, розвивається і стає більш вигідною та привабливою для іноземних інвесторів.
Thanks to this policy, the Italian gaming industry grows, develops and becomes more profitable and attractive to foreign investors.

Мета проекту на міжнародній арені- стати точкою входу в Україну для іноземних інвесторів, партнерів, клієнтів та нових технологій.
The goal of the project in the international arena is to become a point of entry into Ukraine for foreign investors, partners, customers and new technologies.”.

Уряд України здійснює реформи в енергетичному секторі, що зробить бізнес середовище більш привабливим для іноземних інвесторів.
The Government of Ukraine is implementing reforms in the energy sector, which will make the business environment more attractive to foreign investors.

Величезний ринковий потенціал», який настільки привабливий для іноземних інвесторів,- це результат купівельної спроможності 1, 3 мільярда китайців.
China's“great market potential,” which is sought after by foreign investors, stems from the capacity for consumption of China's population of 1.3 billion.

Останнє дослідження рейтингового агентства Standard&Poor's засвідчило зниження індексу прозорості українських банків для іноземних інвесторів у 2010 році.
Last study of the rating agency Standard& Poor's affirmed index decreased transparency of Ukrainian banks to foreign investors in 2010.

Дослідження показало, що основними бар'єрами для іноземних інвесторів в Україні були і залишаються корупція в усіх ешелонах влади, а також слабка судова система.
The study found that the main barriers to foreign investors in Ukraine are corruption at every level of power and a judiciary which is too weak.

Тепер нормативно-правові акти НБУ дозволяють відкривати рахунки ескроу в різних валютах як для резидентів України, так і для іноземних інвесторів.
The new regulations of the NBU now enable Ukrainian banks to open escrow accounts in different currencies, both for Ukrainian residents and foreign investors.

Наприкінці липня Китай оприлюднив скорочений негатив-список для іноземних інвесторів, в якому число пунктів, що обмежує приплив іноземного капіталу, було скорочено з 63 до 48.
In June, China unveiled a shortened negative list for foreign investment, cutting the number of items down to 48 from 63.

Відносна ненасиченість українського ринку після розпаду СРСР, менший рівень конкуренції робить його досить перспективним для іноземних інвесторів.
Relative unsaturation of the Ukrainian market after breakup of the USSR and less competition level makes it quite promising for the foreign investors;

Наприкінці липня Китай оприлюднив скорочений негатив-список для іноземних інвесторів, в якому число пунктів, що обмежує приплив іноземного капіталу, було скорочено з 63 до 48.
China on June 28 unveiled a shortened negative list for foreign investment, with the number of items down from 63 to 48 in the previous version.

Проведення даної процедури є необхідним для різного роду документації при веденні зовнішньоекономічної діяльності українських компаній і підприємців, а також для іноземних інвесторів, бізнесменів.
This procedure is necessary for various documents while conducting the foreign economic activity of Ukrainian companies and entrepreneurs as well as foreign investors and businessmen.

Наприкінці липня Китай оприлюднив скорочений негатив-список для іноземних інвесторів, в якому число пунктів, що обмежує приплив іноземного капіталу, було скорочено з 63 до 48.
China on Thursday unveiled a shortened negative list for foreign investment, with the number of items down to 48 from 63 in the previous version.

Таке інноваційне середовище є особливо привабливим для іноземних інвесторів, які хочуть вийти на ринок, стати ключовими гравцями та мінімізувати свої витрати на навчання.
Such an innovative environment is particularly attractive to foreign investors who want to enter the market, become key players and minimize their training costs.

Для всіх іноземних інвесторів на території.
Considering all the foreign investors on the field.

Україна багато робить для залучення іноземних інвесторів.
Ukraine expends significant efforts to attract foreign investors.

Крім того, команда фахівців розглянула можливість випуску глобальної облігації в національній валюті як результативний інструмент маркетингу для залучення іноземних інвесторів.
The team also investigated the possibility of issuing a local currency Global bond as an effective marketing tool to attract foreign investors.

Економіки третього світу, такі як Бурунді, Бенін, Габон і Замбія, були заохочені до зниження ставок для залучення іноземних інвесторів.
The third world economies such as Burundi, Benin, Gabon, and Zambia have been encouraged to lower the rates to attract foreign investors.