Що таке ДЛЯ ЇЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• for its work
• for its operation
• to run its

Приклади вживання Для її роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідну для її роботи.
Needed for his work.

Ось що вам знадобиться для її роботи.
Because you will need it for your job.

Необхідну для її роботи.
Necessary for their work.

Для її роботи не потрібна електрика.
No electricity is required for its working.

Ось що вам знадобиться для її роботи.
Here is what you will need for your project.

З усіх видів енергоносіїв для її роботи необхідно лише електрика.
Of all types of energy for its work only electricity is needed.

Та інші матеріали, необхідні для її роботи;
Other specialised tools that you would need for your job;

Врахуйте, що для її роботи вам знадобиться підключення до інтернету.
Remember that for its operation you will need an internet connection.

Кожна частина об'єкта повинна перебувати в умовах, найбільш сприятливих для її роботи.
Each part of the object must be in the conditions most favorable for its operation.

Для її роботи було придбано обладнання виробництва італійської компанії CRI-MAN на суму 2, 1 млн грн.
For its work, equipment was purchased from the Italian company CRI-MAN worth 2.1 million UAH.

У 2018 році була удостоєна лекції ESA Lodewijk Woltjer для її роботи в області астеросейсмології[5].
In 2018 she was awarded the ESA Lodewijk Woltjer Lecture for her work in the field of asteroseismology[5].

Для її роботи не потрібен перепад рівня води в річці(на відміну від існуючих мікроГЕС).
For its operation, there is no need to change the level of water in the river(in contrast to existing micro-HEPS).

Цей напрям залишається пріоритетом для її роботи в якості першого заступника голови Верховної Ради України.
This item remains her work priority in her capacity as the First Deputy Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine.

По-перше, грошей було достатньо для побудови обсерваторії, але недостатньо для її роботи, тому університет мав знайти додаткові кошти.
First, the money was enough to build an observatory but not enough to run it, so the university would need to acquire more funds.

Важливим фактором є те, що основною сировиною для її роботи є органічні відходи харчової промисловості та сільського господарства.
An important factor is that the main raw materials for its work are organic waste from the food industry and agriculture.

Потрібно зробити все для забезпечення її повної, абсолютної безпеки, забезпечити необхідні для її роботи гуманітарні коридори.
We must do everything possible to ensure their complete and guaranteed safety and provide them with the humanitarian corridors they need for their work.

Організація MSF вважає інфекції, стійкі до лікарських препаратів, загрозою для її роботи в різних частинах світу- від поранених у Йорданії до новонароджених у Нігері.
MSF said infections resistant to drugs were a threat to their work around the world from the war-wounded in Jordan to newborns in Niger.

Однак, оскільки більше жінок по всій країні стали цікавитись її роботою, Асоціація побачила, що для її роботи необхідно розширення галузей.
However, as more women across the country became interested in its work, the Association saw that expansion into branches was necessary to carry on its work.

Перша посудомийна машина була запатентована в 1886 році Джозефіною Кокрейн, однак нею користувалися тільки на підприємствах через величезну кількість води, необхідної для її роботи.
The first dishwasher was patented in 1886 by Josephine Cockrane, but was taken up only by businesses because of the amount of hot water required to run it.

Потрібно зробити все для забезпечення її повної, абсолютної безпеки, забезпечити необхідні для її роботи гуманітарні коридори»,- підкреслив він.
Everything should be done to ensure its full and absolute security, and necessary humanitarian corridors should be provided for its work,” he stressed.

Перша посудомийна машина була запатентована в 1886 році Джозефіною Кокрейн, однак нею користувалися тільки на підприємствах через величезну кількість води, необхідної для її роботи.
The first dishwasher was patented in 1886 by Josephine Cochrane, but it was used only in enterprises due to the huge amount of water required for its operation.

Оскільки для її роботи застосовуються відносно потужні инвенторы мікросхеми DD1, то для керування вихідними мосфетами(по виходах XS1. 1 і XS1.3) не потрібні додаткові драйвери.
Because her work applies a relatively strong inverter circuits DD1, to control the output movetime(outputs XS1.1 and XS1.3) do not require additional drivers.

Перша посудомийна машина була запатентована в 1886 році Джозефіною Кокрейн, однак нею користувалися тільки на підприємствах через величезну кількість води, необхідної для її роботи.
The first dishwasher was patented in 1886 Josephine Cochrane, but they were used only for enterprises because of the huge amount of water needed for its operation.

Норвежець Еджідіус Елінг побудував першу газову турбіну, яка могла видати більше енергії, ніж було потрібно для її роботи, що розглядалося як значне досягнення на ті часи, коли знання про термодинаміку були обмежені.
A Norwegian, Ægidius Elling, was able to build the first gas turbine that was able to produce more power than needed to run its own components, which was considered an achievement in a time when knowledge about aerodynamics was limited.

Ліверпульський університет Джона Мурса визнана на міжнародному рівні для її роботи в комп'ютерних(в кремнії) методів та прогностичної токсикології, розробки моделей із загальною метою зменшення потреби в тварин в токсикологічних випробувань.
Liverpool John Moores University is recognised internationally for its work in computer-based(in silico) techniques and predictive toxicology, developing models with the overall aim of reducing the need for animals in toxicological testing.

Однак, не змогло зібрати необхідні фонди для продовження її роботи.
Though, she did not have the resources needed to continue her work.

Комісія вирішила, що для початку її роботи вистачить трьох обраних до комісії осіб, і самі вибори були проведені із серйозними порушеннями.
The Committee decided that three elected members of the panel were enough to start its work, and the elections itself were held with serious violations.

Після аварії було ухвалено рішення припинити експлуатацію станції, позаяк ремонт обладнання для відновлення її роботи вважали занадто витратним.
After this accident, it was decided to stop the operation of the station, since the repair of equipment to restore its operability was deemed too costly.

Після цієї аварії прийнято рішення припинити експлуатацію станції, оскільки ремонт обладнання для відновлення її роботи був визнаний занадто витратним.
After this accident, it was decided to stop the operation of the station, since the repair of equipment to restore its working capacity was considered too costly.