Що таке ДНЯ ТИЖНЯ Англійською - Англійська переклад

• day of the week
• weekday

Приклади вживання Дня тижня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер дня тижня(1… 7).
Number of day in week(1… 7).

Що зробили жінки рано вранці першого дня тижня?
What did the women seek, early on that Sunday morning?

За номером дня тижня в місяці.
By number of week day in month.

Звичайно, залежить від сезону та дня тижня.
This depends on the season and the day of the week.

Dddd- повна назва дня тижня(від понеділка до неділі).
Dddd- full name of day of week(Monday to Sunday).

Як перетворити дату до назви дня тижня або назви місяця в Excel?
How to convert date to weekday name or month name in Excel?

Повертає індекс дня тижня для аргумента date 1= неділя, 2=понеділок,….
Returns the weekday index for date1= Sunday, 2= Monday,..

Хтось хоче дізнатися, якого дня тижня він народився?
Anybody here who would like to know the day of the week they were born?

Додано: Новий тип дати: Повторювана за номером дня тижня в місяці.
Added: New date type: Recurring by number of week day in month.

Додайте нотатки до кожного дня тижня, щоб відстежувати свій розклад.
Log here for the week each night to keep track of your points.

Час закриття залежить від місяця і дня тижня.
The operating hours depend on the month and the day of the week.

Калькулятор визначає назву дня тижня для обраної дати.
Calculator determines the name of the day of the week for the selected date.

Цілодобову подачу таксі Львів Луцьк незалежно від дня тижня.
Round-the-clock taxi ride Lviv Lutsk regardless of the day of the week.

Залежно від заторів і дня тижня в автобусі можна провести більше півгодини.
Depending on traffic jams and the day of the week, you can spend more than half an hour on the bus.

Щоб уникнути натовпів спробувати прийти право, коли воно відкривається протягом дня тижня.
To avoid the crowds try to arrive right when it opens during a weekday.

Можливо налаштувати будь-яку знижку:по- сумі, часу дня, дня тижня, товару, карті.
It is possible to set any discount: total, time of day, day of the week, product, card.

Однак фарисеї зазвичай постили«двічі на тиждень», другого і п'ятого дня тижня.
However, the Pharisees customarily fasted“twice a week,” on the second and fifth day of the week.

Незалежно від дня тижня та часу доби адвокати готові виїхати за потрібною адресою.
Regardless of the day of week or time of day, lawyers are ready to comewherever they are needed.

Паркувати автомобіль можна платно і безкоштовно, залежно від тривалості, часу доби і дня тижня.
You can park your car free of charge, depending on the duration, time of day and day of the week.

Я думаю, що легше помилитись у числі, ніж у назві дня тижня, і вважаю, що переїзд на Поділ стався 4 липня.
I think it's easier to make a mistake in number than in the day of the week, so I assume that they move to Podil occurred July 4.

Приймайте реєстрації, оплати і відправляйте учасникам квитки, не залежно від погоди, дня тижня або державних свят.
Accept registration, payment and send tickets to participants, regardless of the weather, day of the week or public holidays.

Немає жодного дня тижня, коли Свідки Єгови могли б відповідати духу суботи, моральному принципу, встановленому Богом у законі про суботу.
There is no day of the week in which Jehovah's Witnesses can comply with the spirit of the Sabbath, with the moral principle established by God in the Sabbath law.

Вона залежить від віддаленості паркінгу від центральної частини міста, а також часу доби і дня тижня.
It depends on the distance from the parking lot of the downtown area, as well as the time of day and day of the week.

Трафік на різних ділянках також не є однорідним і змінюється залежно від пори року, дня тижня, чи навіть- з наближенням свят.
Traffic to different sites is also not uniform and varies depending on the time of year, day of the week or even the approaching holidays.

А впровадження UDS Game дає можливість користуватися знижками незалежно від пори року, доби або дня тижня.
And the introduction of UDS Game gives you the opportunity to enjoy discounts regardless of the time of year, day or day of the week.

Сума депозиту може змінюватися в залежності від статусу закладу, кількості посадочних місць, дня тижня та розміщення столика у залі та ін.
The deposit sum may vary depending on your place status, number of seats, day of the week, location of the table in the hall and so on.

Відповідно до поставленої задачі, ми забезпечили в будинку 18! зон звучання, які мають індивідуально запрограмований контент для кожного дня тижня і часу доби.
According to the task, we have provided 18 zones of sound, which have individually programmed content for each day of the week and time of day..

Примітка: час відчинення забезпечується гірськолижним курортом Буковель і може змінюватися залежно від зовнішніх умов, дня тижня, шкільних канікул та державних свят.
Note: The openening times are provided by the ski resort Røldal and can vary based on external conditions, day of the week, school holidays and public holidays.

Правила паркування на території Португалія різні, ціни варіюються, виходячи з міста, можуть залежати від часу доби, дня тижня, навіть місяці.
Terms parking on the territory of Portugal are different, prices vary based on the city, may depend on the time of day, day of the week, even a month.

Існує неймовірно спектр діяльності людей насолоджуватися, від надзвичайно енергійний п'ять пліч футболу, часто грають на вечір дня тижня до бессвязних в красиві села в неділю вдень.
There is an incredible range of activities people enjoy, from hugely energetic five-a-side football often played on weekday evening to rambling in the beautiful countryside on a Sunday afternoon.