Що таке ДОБРЕ КВАЛІФІКОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• well-qualified
• well qualified

Приклади вживання Добре кваліфікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прагнемо залучати та утримувати мотивованих, добре кваліфікованих співробітників, які будуть мати можливість розвиватися в рамках компанії.
We will attract and retain motivated, well-qualified staff who are given the opportunity to develop within the company.

Існує деяка конкуренція в Гонконзі на більш високі посади в рамках правової системи, але добре кваліфікованих фахівців, шансів знайти хорошу роботу тут.
There is some competition in Hong Kong for higher positions within the legal system, but well-qualified professionals are likely to find a good job here.

Коледж має вибрати кожного року серед великої кількості добре кваліфікованих кандидатів, що представляють різноманітні сфери дослідження.
The College has to choose every year from among a large number of well-qualified applicants, in widely varied fields of study.

Не бракує добре кваліфікованих кандидатів, але важливо бути впевненим у тому, що ви маєте справу з агентством з найму, якому ви можете довіряти.
There is no shortage of well-qualified applicants for jobs, but it is important to make certain that you are dealing with a recruitment agency that you can trust.

Він вніс значний вклад у розвиток країни і послідовно вийшло добре кваліфікованих випускників вищого професійного становища.
It has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well qualified graduates of high professional standing.

Щоб виробляти професійно добре кваліфікованих викладачів аспірантів в галузі гуманітарних, соціальних наук, природничих наук, а також в області інженерної освіти.
To produce professionally well-qualified graduate teachers in the Humanities, Social Sciences, Natural Sciences as well as in Engineering Education.

Програми MBA витягти велику користь з інтернаціональність, отриманих від набір студентів з усього світу, і спираючись на репетиторів добре кваліфікованих у своїй області.
The MBA programmes profit tremendously from the internationality derived from recruiting students from throughout the globe, and drawing on tutors nicely qualified in their field.

Наші студенти, які працюють разом з нашими добре кваліфікованих, професійних кадрів, сформувати співтовариство коледжу, який, присвячений видатним досягненням для всіх.
Our students, working together with our well-qualified, professional staff, form a college community that's dedicated to outstanding achievement for all.

Таким чином, в якості ведучого дослідницького університету в Азії, PSU внесло значний внесок у розвиток країни і послідовно виявилося добре кваліфікованих випускників вищого професійного становища.
Therefore, as a leading research university in Asia, PSU has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well-qualified graduates of high professional standing.

Департамент надає можливості для добре кваліфікованих кандидатів, щоб приєднатися до великих груп студентів та співробітників, що працюють в або навколо своїх спеціалізованих областях історії.
The Department provides opportunities for well-qualified applicants to join large groups of students and staff working in or around their specialist fields of history.

Найкращий спосіб відповіді на заклик нашого Call Center з конкретним безкоштовний телефонний номер для забезпечення базових, добре кваліфікованих обслуговування клієнтів і збереження повного звіту про результати дзвінків.
The best response method is calling into our call center queue with a specific toll free phone number to provide basic, well qualified customer service and maintaining a complete record of the result of the client's calls.

У нас є студенти з більш ніж сорока різних країн і наші добре кваліфікованих викладачів і співробітників дають нашій програмі справді міжнародний аромат, який так багато інших бізнес-шкіл не може запропонувати.
We have students from over forty different countries and our well-qualified faculty and staff give our program a truly international flavor that so many other business schools cannot offer.

Тісні відносини промисловості, добре обладнані лабораторії та професійні можливості дозволяють ГПД для проектування і доручити програми, які виробляють добре кваліфікованих випускників, яких з нетерпінням завербованих для професійної зайнятості на вході і на просунутих рівнях.
The close industry relations, well-equipped laboratories, and professional facilities allow AAPS to design and instruct programs that produce well-qualified graduates who are eagerly recruited for professional employment at both entry and advanced levels.

Призначений для добре кваліфікованих юристів з правоохоронними градусів з інших країн, магістр права Джона Маршалла в США правових досліджень надає студентам іноземного адвоката з індивідуальним ході дослідження, щоб максимально задовольнити свої індивідуальні цілі кар'єри і професійних потреб…[-].
Designed for well-qualified lawyers with law degrees from other countries, John Marshall's LLM in U.S. Legal Studies provides foreign lawyer students with a customized course of study to best meet their individual career goals and professional needs.

Хоча туристичних організацій у Швейцарії та за кордоном зростає, злиття і зміна форм власності, нові і все більш складні проекти здійснюються в нових напрямків, таких як Східна Європа, Індія, Китай, серед інших,- все це складає в цілому світі можливості для добре кваліфікованих власників ступеня магістра.
While tourism organisations in Switzerland and abroad are growing, merging, and changing ownership, new and increasingly complex projects are underway in emerging destinations such as Eastern Europe, India, China, among others- all of which adds up to a world of opportunities for well-qualified holders of a Master's degree.

LLM поставляється добре кваліфікований, практикуючих викладачів…[-].
The LLM is delivered by well-qualified, practicing faculty members…[-].

Викладачі добре кваліфіковані докторських ступенів від поважних університетів.
Faculty members are well qualified with doctoral degrees from leading universities.

Персонал добре кваліфікований для діагностики та ремонту навіть найновіших моделей авто.
The staff is well qualified to diagnose and repair even the latest car models.

Добре кваліфіковані фахівці в галузі фінансового сектора можуть розраховувати витратити значну частину своєї кар'єри в міжнародній обстановці, і наш MSc розроблений з урахуванням цього.
Well-qualified professionals in the financial sector can expect to spend a significant part of their career in an international setting, and our MSc is designed with this in mind.

Крім надання вище сучасних технічних навичок добре кваліфікований персонал, доброзичлива і сприятливе середовище призначена для студентів.
Apart from providing up-to-date technical skills by well-qualified staff, a friendly and supportive environment is provided for the students.

Університет встановив, що попередній медичний курсова і клінічний досвід дозволяє студентам особливо добре кваліфіковані, щоб переслідувати свої ступені MD.
The University has found that previous medical coursework and clinical experience makes students especially well qualified to pursue their MD degrees.

Багато добре кваліфіковані тренери або футболісти-юніори тренують приватних осіб з погодинною оплатою і відносно дешево.
Many very well qualified coaches or college soccer players train individuals by the hour and are relatively cheap.

Завдяки добре обладнаній механічній майстерні, яка має новітнє обладнання та висококваліфікованих і досвідчених працівників, ми добре кваліфіковані для діагностики та ремонту навіть найновіших моделей авто.
Thanks to well-equipped mechanical workshop which has the latest equipment and highly skilled and experienced workforce, we are well qualified to diagnose and repair even the latest car models.

Вони будуть добре кваліфіковані для проведення досліджень та розробок у галузі хімії та фармації, включаючи розробку та виробництво лікарських засобів, їх транспортерів та фармацевтичних допоміжних речовин…[-].
They will be well qualified to undertake research and development work in Chemistry and Pharmacy, including the design and manufacturing of drugs, their transporters and pharmaceutical auxiliary substances.

Наша програма допоможе вам стати добре кваліфіковані щодо усунення наслідків, що рішення і методи управління на всіх ресурсах, у тому числі деревину, дику природу, діапазон, води, відпочинку і красою.-.
Our program helps you become well qualified to address the impacts that management decisions and practices have on all resources, including timber, wildlife, range, water, recreation, and scenic beauty.

Захистивши докторські дисертації, випускники будуть добре кваліфіковані для проведення наукових досліджень і висококваліфікованої роботи в біохімічних лабораторіях і для роботи в якості науковців з біохімії або суміжних галузей…[-].
Having defended their doctoral theses, graduates will be well qualified to undertake research and highly qualified work in biochemical laboratories and to work as academics in biochemistry or a related field.-.

Якщо є люди, про яких ви знаєте, що вони буквально зникли з лиця Землі, ймовірно, що вони були добре кваліфіковані в навичках, які потрібні Ілюмінатам, щоб продовжувати свої програми.
If there are people you know that have literally vanished off the face of the Earth, it is likely that if they are well qualified in skills that the Illuminati need to continue with their programs.

Якщо є люди, про яких ви знаєте, що вони буквально зникли з лиця Землі, ймовірно, що вони були добре кваліфіковані в навичках, які потрібні Ілюмінатам, щоб продовжувати свої програми.
If there are people you know that have literally vanished off the face of the Earth, it is likely that they were well qualified in skills that the Illuminati needed to continue with their programs.