Що таке ДОБРЕ ПІДГОТОВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• well prepared
• well-trained
• well-prepared

Приклади вживання Добре підготовлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи добре підготовлена Фінляндія?
Is Scotland as well prepared?

Англія була добре підготовлена до війни.
England is well prepared for war.

Добре підготовлена операція з дезінформації.
Well-prepared disinformation operation.

Чеська команда добре підготовлена тактично і фізично.
The German team was well prepared both tactically and physically.

Добре підготовлена команда з продажу та швидка відповідь усім клієнтам.
Well-trained sales service team with quick reply to all customers.

Він сказав, що траса дуже добре підготовлена для спортивних змагань.
He revealed that TT has been preparing well for the tournament.

Зустріч у Парижі("нормандської четвірки"- ред.) 2 жовтня повинна бути дуже добре підготовлена.
The October 2 meeting in Paris needs to be well prepared.

На її думку, реформа була добре підготовлена і успішно впроваджена.
According to the minister, the reform was well prepared and executed.

Добре підготовлена кавалерія Південної армії(конфедератів) зустріла противника несподіваними атаками.
A well prepared cavalry of the Southern Army met her with unexpected attacks.

І столицею Таїланду є добре підготовлена для вирішення таких гості.
And the capital city of Thailand is well prepared to meet such guests.

Саме ця добре підготовлена сила дебютувала з такою брутальністю на міжнародній арені в Марселі.
It was this well-trained force that debuted with such brutality on the international stage in Marseilles.

Випускник докторантури в біомеханіки добре підготовлена з професійної точки зору.
The graduate of doctoral studies in Biomechanics is well prepared from a professional point of view.

Ми пам'ятаємо, що добре підготовлена?? реакція вибору протікає так само скоро, як і проста реакція.
We remember that a well-prepared selection reaction occurs as rapidly as a simple reaction.

Дезінформація про ці події була добре підготовлена і адаптована для різних аудиторій завчасно.
The disinformation about these events had been well prepared and tailored for different audiences well in advance.

Колекція становить лише приблизно половину фотографій Unsplash, але вона добре підготовлена та має щоденні нові доповнення.
The collection is only about half the size of Unsplash, but its well-curated and has daily new additions.

Серпня 1756 р. його добре підготовлена армія перейшла кордон Саксонії, розпочавши Семирічну війну(1756- 1763).
On 29 August 1756 his well-prepared army crossed the frontier and invaded Saxony, thus beginning the Seven Years' War which lasted until 1763.

В юному віці до двадцяти років більше важлива добре підготовлена теорія до якої може бути застосована практика.
At a young age of up to twenty years, a well-prepared theory is more important to which practice is applicable.

Серпня 1756 р. його добре підготовлена армія перейшла кордон Саксонії, розпочавши Семирічну війну(1756- 1763).
On 29 August 1756 his well-prepared army crossed the frontier and preemptively invaded Saxony, thus beginning the Seven Years' War(1756- 1763).

На відміну від подій у Стрию, акція, запланована на 7 вересня у Коломиї, булла добре підготовлена та легкою для всіх підрозділів.
Contrary to the experience in Stryj, the action planned for September 7 in Kołomyja was well prepared and made easy for all units involved.

Міністр охорони здоров'я Німеччини Йенс Спан заявив, що не здивований, що вірус досягнув їх країни, але випадок в Баварії показав, наскільки добре підготовлена влада.
German Health Minister Jens Spahn said he was not surprised the virus had reached Germany but the case in Bavaria showed how well prepared the authorities were.

Незважаючи на несприятливу цінову ситуацію на ринку цукру та корекцію фінансових показників у 2018 році, Компанія добре підготовлена до 2019 року та з обережним оптимізмом дивиться у майбутнє.
Despite unfavourable pricing environment for the sugar and the declining performance in 2018, the Company is well-prepared for 2019 and have cautious optimism.

Путін сам говорив, що він ніколи не відмовляється від подібних зустрічей і цієї зустрічі теж, але вважає, що зустріч заради зустрічі принесе мало користі, вона повинна бути добре підготовлена.
Putin himself said that he never refuses such meetings and this one either, but believes that a meeting for the sake of the meeting will bring little benefit, it should be well prepared.

Для цього потрібна добре підготовлена й ефективна поліція та справді незалежна судова система, вільна від політичного впливу та за потреби здатна притягувати до відповідальності представників найвищих щаблів державної влади.
This requires a well-trained and effective police force and a truly independent judiciary, free from political influence and able to prosecute the highest spheres of the state if need be.

Настав час утворити певну структуру швидкого реагування, яка б налічувала кілька десятків тисяч солдат і була добре підготовлена, сучасно озброєна та працювала на випередження, не допускаючи будь-яких проявів тероризму.
It's time to create some structure of rapid response, which numbered several thousand soldiers and was well prepared, modern weapons and be proactive, preventing any manifestations of terrorism.

У всякому разі, найрадикальніша й добре підготовлена частина сепаратистських сил управляється саме людьми Януковича, а значить, не слухається місцевих, більш поміркованих політиків з Партії регіонів, які закликають скласти зброю і вирішити питання шляхом переговорів.
At least the most radical and well trained of the separatist forces are run by the people of Yanukovych and thus are not accountable to the local and more moderate the Party of Regions politicians who call to lay down arms and resolve the issue through negotiations.

Незалежно від культурного рівня людини, слова і супроводжуючі їх руху збігаються з таким ступенем передбачуваності, що Бердвіссл навіть стверджує, що добре підготовлена людина може по голосу визначити, який рух робить людина в.
Regardless of culture, words and movements occur together with such predictability that Birdwhistell was the first to claim that a well-trained person should be able to tell what movement a person is making by listening to their voice.

Результат(сьогоднішньої зустрічі) буде зрозумілий через пару днів, якщо нам вдасться досягти якогось прогресу у підготовці майбутньої зустрічі на найвищому рівні, про що говорили президент Франції та канцлер Німеччини»,- сказав Пристайко, додавши, що така зустріч має сенс лише тоді, коли вона добре підготовлена.
The result(for today's meeting- Ed.) it will be clear in a few days, if we manage to achieve some progress in the preparations for the forthcoming meeting at the highest level, what he was talking about the French President and the German Chancellor,”- said Pristayko, adding that such a meeting makes sense only when it is well prepared.

Виходьте на ринок добре підготовленими адже так чи інакше, бізнес- це достатньо!
Enter the market well prepared(business is anyway complex enough)!

Нам потрібні добре підготовлені бійці.
We need well-trained fighters.