Що таке ДОБРОГО ІМЕНІ Англійською - Англійська переклад

• good name

Приклади вживання Доброго імені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задля доброго імені?
As for a good name?

Це позбавляє людину доброго імені.
It gives a person good name.

Я буду приймати всі можливі правові заходи для захисту моєї репутації і доброго імені.
I announced that I would take all possible legal measures to protect my reputation and good name.

Право збереження доброго імені.
Commitment to Preserve Good Name.

Dignitas стосувалося"доброго імені" людини(його минулої та теперішньої репутації, досягнень, статусу та честі).
It referred to his"good name"(his past and present reputation, achievement, standing, and honor).

З якої б причини не була зіпсована кредитна історія, можливість відновлення свого доброго імені є у кожного.
For whatever reason, the credit history is not corrupted, everyone has the opportunity to restore his good name.

Проте, мабуть, найчастіше вона репрезентувала“корону доброго імені”(keter shem tov) для високоповажної особи.
But perhaps it most often represented the“crown of a good name”(keter shem tov), for a highly-regarded person.

Він також зазначив, що реальною метою конференції є«підрив безпеки держави Ізраїль і паплюження його доброго імені».
He added:"This summit's entire purpose is to undermine the State of Israel's security and tarnish its good name.".

Вручається вона один раз на рік тим іноземцям, які сприяють поширенню доброго імені Чехії у світі.
The Gratias Agit awards are presented every year to those who have helped promote the good name of the Czech Republic around the world.….

Друге речення першої частини статті 45 Конституції допускає можливість обмеження свободи вираження поглядів законом з метою захисту честі й доброго імені особи.
The second sentence of the first paragraph of Article 45 of the Constitution includes the possibility of restricting the freedom of expression by law in order to protect a person's honour and good name.

Багатьох будуть шукати і оббрешуть, а також висунуть інші претензії проти їхнього доброго імені, перш ніж їх проженуть.
Many will be sought out and falsehoods, as well as other claims, will be made against their good name before they are dismissed.

Я відмовляюся від посади міністра не тому, що звинувачення на мою адресу були правдивими, а для того, щоб сконцентруватися на своєму захисті у кримінальній справі та на відновленні мого доброго імені».
I am giving up the office of minister not because the accusations are true, but rather, on the contrary, in order to focus on defending myself in the criminal investigation and clearing my good name.".

Хаменеї пішов на часткове обмеження економічної діяльності Корпусу«для очищення доброго імені КВІР та його рятування від корупції».
Khamenei resorted to partial restriction of the Corps' economic activity“to clean up the good name of the IRGC and to save it from corruption”.

Загальне право на недоторканність таємниць(особистих і сімейних), приватного життя, захист доброго імені і честі.
Universal right to inviolability of secrets(personal and family), private life, protection of good name and honor.

Хаменеї пішов на часткове обмеження економічної діяльності Корпусу«для очищення доброго імені КВІР та його рятування від корупції».
It is believed that A. Khamenei resorted to partial restriction of the Corps' economic activity“to clean up the good name of the IRGC and to save it from corruption”.

Ці зловмисники використовують інтернет-інструменти, а саме- електронну пошту для вчинення злочинів, які вони завжди готові зробити- від пограбування до використання вашого доброго імені і фінансової інформації.
These cybercriminals are using Internet tools to commit the same crimes they have always committed, from robbing you to misusing your good name and financial information.

Входить сюди також право на захист доброго імені та репутації, що порушуються внаслідок збору та оприлюднення владою персональних даних, наприклад в контексті процедури люстрації справа Турек…, п.
The right to protect the good name and reputation violated by collecting and publishing personal data by the authorities is also related to the issue, for example, in the context of lustration procedures Turek case…, p.

Мені не залишалося нічого іншого, крім як взяти політичне керівництво від імені країни на себе з метою збереження доброго імені України в Європі“.
I was left no option but to take the political lead on behalf of the country and in order to preserve Ukraine's good name in Europe.".

Палата вважає, що при врегулюванні конфлікту між свободою вираження поглядів, з одного боку, та інтересами захисту честі й доброго імені, з іншого, слід брати до уваги те, що стаття 17 Конституції, сформульована як заборонне положення, не виключає повністю можливості посягання на честь і добре ім'я особи, а лише забороняє їх паплюжити(стаття 1046 Зобов'язально-правового закону).
The Chamber is of the opinion that in handling the conflict between freedom of expression on the one hand, and honour and good name on the other, regard must be had to the fact that Article 17 of the Constitution, which is formulated as a prohibition, does not completely preclude any interference with a person's honour and good name, but only prohibits defamation thereof(section 1046 of the Obligations Act).

Тому цей референдум- це шанс для української дипломатії вступити в чотиримісячну боротьбу за“відновлення доброго імені України” з дедлайном 6 квітня.
Therefore, the referendum is a priority for the Ukrainian diplomacy in the upcoming four-month struggle for“the restoration of Ukraine's good name” with the deadline April 6.

Я відмовляюся від посади міністра не тому, що звинувачення на мою адресу були правдивими, а для того, щоб сконцентруватися на своєму захисті у кримінальній справі та на відновленні мого доброго імені».
I am giving up the office of minister not because the accusations against me are true, but, on the contrary, in order to focus on defending myself in the criminal proceedings and restoring my good name.".

Я відмовляюся від посади міністра не тому, що звинувачення на мою адресу були правдивими, а для того, щоб сконцентруватися на свій захист у кримінальній справі і відновленні свого доброго імені",- зазначив Куузік.
I am giving up the office not because the accusations against me are true, but, on the contrary, in order to focus on defending myself in the criminal proceedings and restoring my good name," Kuusik added.

Січня 2018 року польський Сейм ухвалив нову редакцію закону"Про Інститут національної пам'яті(ІНП)" який значно розширює повноваження цієї установи у справі розслідування"злочинів, вчинених проти польського народу та його доброго імені".
On January 26, 2018, the Polish Sejm adopted a new version of the law on the Institute of National Remembrance, which significantly expanded the authority of this institution to investigate“crimes committed against the Polish nation and its good name.”.

Автор гарантує, що розміщення Матеріалів на Сайті й подальше їх використання не порушує особистих і майнових прав інших осіб, включаючи(але не обмежуючись) авторські, суміжні, патентні права, права на недоторканість приватного життя, на охорону зображень, на захист честі, гідності й доброго імені й так далі.
An author guarantees that placing of Materials on Web-site and their further use does not violate the personal and property rights for other persons, including(but not limited) authorial, contiguous, patent rights, rights on the untouchable of private life, on the guard of images, on defence of honour, dignity and kind name etc.

Добрим іменем для Бога буде-"не я".
A good name for God is:"Not me.".

Ви врятували моє добре ім'я, а можливо, й життя.
You saved my good name, and perhaps my life.".

Добре ім'я для сезонних півнів!
Good name for seasonal roosters!

Моє добре ім'я.
My good name is.

Солт тепер просто необхідно відновити своє добре ім'я.
Now Salt needs to restore his good name.