Що таке ДОВГОСТРОКОВОГО ПАРТНЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• long-term partnership
• long-term partnerships

Приклади вживання Довгострокового партнерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резінекс» шукає довгострокового партнерства зі своїми постачальниками.
RESINEX is looking for long term partnerships with its suppliers.

І ми, і наші клієнти тільки виграємо від такого довгострокового партнерства.
We and our customers benefit from this long-term relationship.

Служба поставок«Резінекс» шукає довгострокового партнерства зі своїми постачальниками.
RESINEX is looking for long term partnerships with its suppliers.

Таким чином, вона шукає агентів/ дистриб'юторів для довгострокового партнерства.
Therefore, it is looking for agents/distributors for a long-term partnership.

США і Афганістан також узгодили рамки довгострокового партнерства і двосторонню угоду про безпеку.
The United States and Afghanistan have also agreed a long-term partnership framework and a bilateral security agreement.

Alibaba та Starbucks вивчають нові способи поглиблення нашого довгострокового партнерства в Китаї.
Alibaba and Starbucks are exploring new ways to deepen our long-term partnership in China.

Запрошуємо і ваш бізнес до довгострокового партнерства з постачання природного газу за зрозумілими механізмами.
We also invite your business to a long-term partnership for the supply of natural gas through transparent mechanisms.

Alibaba та Starbucks вивчають нові способи поглиблення нашого довгострокового партнерства в Китаї.
Alibaba said the company and Starbucks are“always exploring new ways to deepen our long-term partnership in China.”.

Ми з нетерпінням чекаємо розширення нашого довгострокового партнерства, яке буде служити майбутнім проектам по всьому світі".
We look forward to ramping up our long-term partnership that will serve future projects all around the world.”.

Lindström прагне до довгострокового розвитку діяльності, як і до створення довгострокового партнерства.
Lindström aims at long-term development of operations as well as the creation of long-term partnerships.

Станьте партнером Fixemer та відчуйте переваги довгострокового партнерства з чесними цінами та індивідуальним обслуговуванням.
Become a Fixemer partner and take advantage of a long-term partnership with fair rates and a personal service.

Запорукою стабільного розвитку напрямку є створення надійних та прозорих відносин з клієнтами та вектор довгострокового партнерства.
The key to sustainable development is the creation of a reliable and transparent customer relationship and the vector of long-term partnership.

Норвезька компанія зацікавлена у налагодженні довгострокового партнерства з виробниками соняшникового, лляного та гарбузового насіння.
The Norwegian company is interested in establishing a long-term partnership with a producer of sunflower, flax and pumpkin seeds.

Toyota і Subaru підписали угоду про створення нового альянсу бізнесу та капіталу з метою подальшого розвитку і зміцнення довгострокового партнерства.
Toyota Motor Corporation and Subaru Corporation agreed today on a new business and capital alliance with the aim of further developing and strengthening their long-term partnership.

На першому етапі довгострокового партнерства"Укртелеком" має отримати від CDB кредит на суму 50 млн. доларів США з терміном погашення до кінця 2022 року.
At the first stage of the long-term partnership Ukrtelecom expects to receive credit from CDB amounting to USD 50 million, with repayment of loans to be completed by the end 2022.

Албанська компанія, що спеціалізується на виробництві робочої та шкільної форми для внутрішнього ринку, шукає партнерів для довгострокового партнерства за угодою про розподіл або комерційне агентство.
A Ukrainian company specializing in the manufacturing of men's clothing is looking for partners for a long-term partnership under the distribution services or commercial agency agreement.

Під час першого етапу довгострокового партнерства Укртелеком отримує кредит у розмірі 50 млн. доларів США, погашення якого має бути здійснено до кінця 2022 року.
At the first stage of the long-term partnership Ukrtelecom expects to receive credit from CDB amounting to USD 50 million, with repayment of loans to be completed by the end 2022.

Успішне завершення процесу кваліфікації створює підґрунтя для довгострокового партнерства з покупцями труб великого діаметру в Іраку, одному з найбільш ємних і перспективних ринків Близького Сходу.
The completion of the qualification process provides grounds for long-term partnership with consumers of large diameter pipes in Iraq, one of the largest and most prospective markets in the Middle East.

Сьогодні EEUA об'єднує міжнародних фахівців з вищого рівня з усього світу та виступає як ініціатор, фасилітатор та прихильник інтернаціоналізації HigherEd стосовно співробітництва університету та довгострокового партнерства.
Today EEUA unites the Int'l HigherEd Professionals from all over the world and serve as an initiator, facilitator and supporter of HigherEd Internationalization in respect of the University Cooperation and Long-term Partnerships.

Банк гідно пройшов шлях від становлення до всестороннього визнання, але незмінно будуючи свої відносини з клієнтами на принципах довгострокового партнерства, взаємної співпраці та безумовного виконання зобов'язань.
The bank dignity has passed a way from becoming a comprehensive recognition, but always building the relations with customers on the principles of long-term partnership, mutual cooperation and unconditional implementation of commitment.

Ізраїльський рітейлер зацікавлений у налагодженні довгострокового партнерства з українськими виробниками молока та молочних продуктів, натурального харчування для немовлят/дітей, безглютенових та веганських продуктів, а також органічної косметики.
The Israeli retailer is interested in establishing a long-term partnership with Ukrainian producers of milk and dairy products, natural baby food for infants/ children, gluten-free and vegan products, as well as organic cosmetics.

Не соромтеся звертатися до наших всеосяжним Bitcoin філій казино огляд записи злетів, опубліковані на цьому сайті, щоб допомогти вам зважити переваги, в тому числі коефіцієнти конверсії, комісії структур, а також інші аспекти, які сприяють довгострокового партнерства.
Feel free to refer to our comprehensive Bitcoin casino affiliates review write-ups published on this site to help you weigh in the benefits, including the conversion rates, commission structures, and other aspects that promote long-term partnership.

Передчуття: Українське мистецтво сьогодні" стала третьою в серії виставок у галереї Saatchi Gallery, спрямованих на демонстрацію унікальної культури та спадщини України для міжнародної аудиторії в Лондоні і є частиною довгострокового партнерства між Saatchi Gallery і фондом FIRTASH Foundation.
Premonition: Ukrainian Art Today” has become the third in the series of exhibitions in the Saatchi Gallery aimed at demonstrating Ukraine's unique culture and heritage to the international audience in London and is part of a long-term partnership between the Saatchi Gallery and FIRTASH Foundation.

На підставі рішення НАТО, яке було прийнято в жовтні 2013 року, та на прохання лівійської влади, ми готові надати Лівії консультативну допомогу у розбудові безпекових інституцій та розробити плани довгострокового партнерства, що може привести до членства Лівії в Середземноморському діалозі, який визначатиме рамки для нашого співробітництва.
On the basis of NATO's decision in October 2013, following a request by the Libyan authorities, we continue to stand ready to support Libya with advice on defence and security institution building and to develop a long-term partnership, possibly leading to Libya's membership in the Mediterranean Dialogue, which would be a natural framework for our cooperation.

Відповідно до прийнятого нами в Уельсі рішення ми готові надати Лівії, у відповідь на звернення Уряду національної згоди, консультації з питань інституційної розбудови у сфері оборони і безпеки та розвивати стосунки довгострокового партнерства, яке може призвести до членства Лівії в Середземноморському діалозі, що було б природною основою для нашої співпраці.
In accordance with our Wales decision, we are ready to provide Libya with advice in the field of defence and security institution building, following a request by the Government of National Accord, and to develop a long-term partnership, possibly leading to Libya's membership in the Mediterranean Dialogue, which would be a natural framework for our cooperation.

Імпортер зацікавлений у довгостроковому партнерстві із українськими компаніями.
The importer is interested in a long-term partnership with Ukrainian companies.

Енергетика: довгострокове партнерство або пост-майданний епізод?
Energy sector: a long-term partnership or a post-Maidan episode?

Альмі робить ставку на довгострокове партнерство зі своїми клієнтами.
Almi prides itself on long-term partnerships with its customers.

Іноземна компанія зацікавлена у довгостроковому партнерстві із українськими виробниками негашеного вапна.
A foreign company is interested in a long-term partnership with the Ukrainian producers of the quicklime.