Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ЗАПЛАТИТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• will have to pay more

Приклади вживання Доведеться заплатити більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше доведеться заплатити більше.
Otherwise you will have to pay more.

За 5-зірковий готель доведеться заплатити більше.
At a 5 star hotel they should have more staff.

Вам доведеться заплатити більше 130 тис. Р.
You will have to pay more than 130 thousand rubles.

Адже лікареві доведеться заплатити більше”.
You need to pay doctors more.”.

Вам(США) доведеться заплатити більше” за нову угоду”.
Iran to U.S.:‘You should… pay more' for a new deal.

За 5-зірковий готель доведеться заплатити більше.
And some five-star hotels cost considerably more.

За відкриття виконавчого провадження доведеться заплатити більше.
The opening of enforcement proceedings will have to pay more.

За метр однокімнатки тут доведеться заплатити більше 500 доларів.
Per square meter one-room here will have to pay more than 500 dollars.

Природньо, за це доведеться заплатити більше, ніж за простий еротичний масаж.
Naturally, you will have to pay more for this than for a simple erotic massage.

А от за проживання та харчування доведеться заплатити більше 15000 євро в рік.
But as for accommodation and food, you will have to pay more than 15,000 euro a year.

Щоб прийняти ванну, доведеться заплатити більше 20 гривень(один літр гарячої води коштує 8, 3 копійки).
To take a bath, residents will have to pay more than 20 USD(one litre of hot water costs 8.3 cents).

У разі неправильного підбору матеріалу, вам можливо доведеться заплатити більше для усунення наслідків;
In case of wrong selection of the material, you may have to pay more for the elimination of consequences;

У Москві за колорування волосся доведеться заплатити більше, ніж за аналогічну процедуру в інших містах.
In Moscow, the hair coloring will pay more, than the same procedure in other cities.

Можливо, доведеться заплатити більше, ніж фрілансеру-одинаку, але так ви точно отримаєте хороший результат.
You may have to pay more than a singl freelancer, but you will definitely get a good result.

Світове виробництво вина в 2017 році було найнижчим з 1957 року(і за келих вам доведеться заплатити більше).
The global wine production in 2017 has been the lowest since 1957(and you will have to pay more for your glass).

На таксі: за комфорт доведеться заплатити більше, проте будете їхати в зручних кріслах новеньких авто.
By taxi: you will have to pay more for comfort, but you will ride in the comfortable seats of new cars.

У деяких містах українцям у результаті рішення НКРЕКУ вже в цьому місяці доведеться заплатити більше за холодну воду.
In some cities, the Ukrainians in the result of the decision of the national Commission later this month will have to pay more for cold water.

Наприклад, за віскі Jack Daniels доведеться заплатити більше, ніж за коньяк менш відомого виробника, хоча термін витримки обох напоїв буде однаковим.
For example, Jack Daniels whiskey will have to pay more than a less famous brandy producer, although for both beverages the aging period will be the same.

Для того, щоб отримати файли з більш широкими можливостями застосування(наприклад, PNG з високою роздільною здатністю або векторні зображення з можливістю масштабування для друку) вам доведеться заплатити більше.
To get more broadly usable files(like high-res PNGs or scalable vector files for printing), you will have to pay more.

Нам дуже шкода, що вам довелося заплатити більше очікуваного за ваше замовлення.
We are very sorry that you had to pay more than expected for your order.

Хоча освітній округ планує заощадити гроші, деяким батькам доведеться заплатити трохи більше за догляд за дітьми.
While the school district plans on saving money, some parents will have to pay a little more for child care.

Якщо купувати квиток безпосередньо у водія, доведеться заплатити на долар більше.
If you buy a ticket directly from the driver, you have to pay a dollar more.

Один недолік це вам доведеться заплатити трохи більше з власної кишені, якщо що-небудь коли-небудь трапиться з вашим будинком.
This will mean that you will have to pay more from your pocket for the repairs in case something goes wrong with your home.

Один недолік це вам доведеться заплатити трохи більше з власної кишені, якщо що-небудь коли-небудь трапиться з вашим будинком.
The one downside to this is you will have to pay a little more out-of-pocket if something were ever to happen to your home.

Можливо, вам доведеться заплатити трохи більше для деталей, але якщо це важливо для вас, щоб мати назви брендів, він просто може бути варто.
You may have to pay a little more for the items, but if it is important to you to have name brands, it just might be worth it.

Цього року за один квадратний метр доведеться заплатити не більше 48 грн(до 1,5% від мінімальної зарплати за станом на початок минулого року).
This year for one square meter will have to pay not more than 48 UAH(up to 1.5% of the minimum wage at the beginning of last year).

Стандартний тарифний план Sprout Social коштує недешево, а за поліпшені можливості звітування вам доведеться заплатити ще більше..
Sprout Social's standard plan is not cheap, and you will need to pay more for better reporting features.

При цьому заплатити доведеться більше.
In this case, will have to pay more than.

Киянам в червні доведеться більше заплатити за холодну воду.
The people of Kiev in June will have to pay more for cold water.