Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ЗАПЛАТИТИ ШТРАФ Англійською - Англійська переклад

• will have to pay a fine
• will have to pay a penalty
• you must pay a fine

Приклади вживання Доведеться заплатити штраф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, вам доведеться заплатити штраф.
You may have to pay a penalty.

Якщо парковка не оплачена, доведеться заплатити штраф.
If parking is not paid, have to pay a fine.

Крім того, музикантам доведеться заплатити штраф 2 тисячі рублів.
Furthermore, the violators had to pay a fine of two thousand rubles.

Тернополянам за паління в громадських місцях доведеться заплатити штраф.
Smoking in public places will amount to paying a fine.

Крім того, йому доведеться заплатити штраф.
And yet, he will pay a penalty.

Порушення правил строго карається, порушникові порядку доведеться заплатити штраф близько 250$.
Violation of the rules severely punished, troublemakers will have to pay a fine of about$ 250.

В іншому випадку доведеться заплатити штраф за неуважне водіння по дорогах міста.
Otherwise it will have to pay a fine for careless driving on the roads of the city.

Якщо норма перевищена, доведеться заплатити штраф.
If this level is exceeded, you should pay a penalty.

Якщо вона загублена або прострочена(термін її дії в обох випадках 90 днів), доведеться заплатити штраф.
If it is lost or expired(the validity period in both cases, 90 days), you will have to pay a fine.

За порушення порядку водієві доведеться заплатити штраф 134 Ron.
For violation of the driver will have to pay a fine of 134 Ron.

Цілком можливо, що вам доведеться заплатити штраф, якщо виявиться, що ви придбали неякісний товар.
It is quite possible that you will have to pay a fine if it turns out that you purchased low-quality goods.

Якщо місце займе інша авто, порушнику доведеться заплатити штраф від 340 до 510 гривень.
If another car takes the place, the offender will have to pay a fine of 340 to 510 hryvnia.

Якщо інспектор помітив невідповідність, водієві авто доведеться заплатити штраф 50 BGN.
If the inspector noticed a discrepancy, the driver of car will have to pay a fine of 50 BGN.

Якщо водій перевищив швидкість, доведеться заплатити штраф за місцем або через суд.
If the driver exceeded the speed, will have to pay a fine in place or through the courts.

В Тайланді доведеться заплатити штраф, сума якого 600 доларів США, якщо вас затримали за те, що ви викинули жувальну гумку на тротуар.
You must pay a fine of $600 in Thailand if you're caught throwing away chewed bubblegum on the sidewalk.

Коли машина припаркована неправильно, доведеться заплатити штраф, який за законами, що діють тут, становить 40 €.
When the car is parked properly, will have to pay a fine which according to the laws in force here is 40€.

У зворотному випадку доведеться заплатити штраф і отримати ті ж самі папери, але вже більш складним і довгим шляхом.
In the opposite case it is necessary to pay the fine and get the same paper, but more complex and time-consuming way.

Тут уже в разі недотримання заявленого раніше графіка, при відхиленні в більшу чи меншу сторону, доведеться заплатити штраф.
Here, in case of failure to comply with the previously announced schedule, deviations in greater or lesser side will have to pay a fine.

Якщо цифра перевищена, автолюбителю доведеться заплатити штраф, при цьому позбутися прав водіння на деякий час.
If the number is exceeded, the motorist will have to pay a fine in this case lose the right to drive for a while.

Тут уже в разі недотримання заявленого раніше графіка, при відхиленні в більшу чи меншу сторону, доведеться заплатити штраф.
Here, in case of failure to comply with the schedule previously announced, in the event of upward or downward deviation, you will have to pay a fine.

У разі порушення даного терміну, вам доведеться заплатити штраф(сума залежить від кількості днів прострочення і рішення Магістрату).
In case of violation of this period, you have to pay a fine(amount depends on the number of days of delay and solutions Magistrate).

Однак якщо телеграма не прийде через чотири години, пасажиру доведеться заплатити штраф за безквитковий проїзд і покинути потяг.
However, if the telegram does not come after four hours, the passenger will have to pay a fine for ticketless travel and to leave the train.

Якщо оплатити платіжку у вересні, доведеться заплатити штраф у сумі 10% від податку, якщо в жовтні- сума штрафу досягне 20%.
If you pay bills in September, will have to pay a penalty of 10% of tax if, in October- the amount of the penalty reaches 20%.

Крім того, якщо працівник дорожнього контролю помітив непристебнутого ременем безпеки водія, пасажира машини, за це порушення доведеться заплатити штраф.
In addition, if an employee noticed traffic control seat belt driver, passenger cars, for this violation will have to pay a fine.

За носіння батика в Індонезії доведеться заплатити штраф, і вже зовсім непристойно приміряти вбрання гаучо в Аргентині і відправитися на барбекю.
For wearing batik in Indonesia, you will have to pay a fine, and it is absolutely improper to wear gaucho outfits in Argentina and go to the barbecue.

Його навіть не можна перевозити в салоні, багажнику, інакше при виявленні його в машині працівниками дорожньої поліції доведеться заплатити штраф 660 CHF.
It can not even be transported in the cabin, the trunk, or at detection in the car traffic police employees will have to pay a fine of 660 CHF.

Наприклад, ревізор може припуститися помилки під час аналізу звітності- в такому випадку доведеться заплатити штраф навіть у випадку«чистоти» відповідних документів.
For example, the auditor can make a mistake during the analysis of reporting- in this case, you have to pay penalty even in the case of transparency of the relevant documents.

Якщо ваше авто в 2017- му році потрапило на евакуатор через стоянки в непередбаченому місці, вам доведеться заплатити штраф за неправильну парковку в розмірі 1500 рублів.
If your car in 2017th got on a tow truck due to parking in an unplanned place, you will have to pay a fine for wrong parking in the amount of 1500 rubles.