Що таке ДОГОВІР СТРАХУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• insurance contract
• insurance agreement

Приклади вживання Договір страхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Договір страхування можна укласти:.
The insurance agreement may be drawn up:.

Рада 2: Як розірвати договір страхування.
Tip 2: How to terminate the insurance contract.

Договір страхування можна укласти:.
An insurance agreement can be concluded for:.

Оформлюйте договір страхування на сайті ПУМБ.
Enter into an insurance contract on the website of FUIB.

Договір страхування багажу під час подорожі.
The insurance contract luggage while traveling.

Оформлюйте договір страхування на сайті ПУМБ- банк ПУМБ.
Enter into an insurance contract on the website of FUIB- Bank FUIB.

Договір страхування від банкрутства авіакомпанії.
The insurance contract of airline bankruptcy.

Чи можу я самостійно оформити договір страхування КАСКО, ОСЦВ?
Can I conclude CASCO and OSAGO insurance agreement independently?

Договір страхування може бути укладений на термін:.
The Insurance agreement can be signed for the following time period:.

Бувають ситуації, коли необхідно розірвати договір страхування.
There are situations when it is necessary to dissolve treaty Insurance Policy.

Договір страхування має стандартні класичні умови.
The insurance agreement has standard classic overland transport insurance conditions.

Тривалість страхування- це термін, протягом якого діє договір страхування.
Term of insurance- term of insurance agreement validity.

Договір страхування можливо оформити в будь-якому відділенні банку.
The client can conclude the insurance contract in any branch of the bank.

Максимум на що вистачає клієнта- це прочитати договір страхування.
The maximum on that grabs the client- is to read the insurance contract.

Договір страхування укладаєтьсяпісля детального вивчення кожного конкретного ризику.
The insurance agreement is concluded after detailed studying of a concrete risk.

Домовившись з оператором про терміни подання документів, ви паралельно повідомляєте Агентство аби ми вчасно підготували договір страхування та візову анкету.
By agreeing with the operator on the timing of filing documents, you simultaneously notify the Agency that we timely prepare an insurance contract and a visa application form.

Договір страхування діє на всіх хто керує даним автомобілем на законних підставах;
The insurance agreement extends to all drivers of the automobile on legal grounds;

Також варто уважно вивчити договір страхування, буває, що такий договір можна припинити достроково без наслідків за кредитним договором..
It is also worth carefully studying the insurance contract, it happens that such a contract can be terminated ahead of time without consequences for the loan agreement.

Договір страхування необхідно активувати протягом 5 робочих днів з моменту його придбання.
Insurance agreement should be activated during 5 days from the day of purchase.

Як правило, договір страхування за погодженням сторін укладається щодо певної комбінації цих ризиків.
As a rule, by consent of the parties, an insurance contract is concluded as to a certain combination of those risks.

Договір страхування може бути укладений по одному з нижченаведених варіантів:.
Accident insurance agreement can be concluded pursuant to one of the below listed variants:.

Генеральний договір страхування являє собою угоду про страхування певних вантажів на обумовлених умовах і поширюється на всі такі перевезення, заявлені Страхувальником.
General insurance agreement is the agreement of certain cargos insurance under certain conditions and extends to all such transportations, applied for by the Insuree.

Договір страхування- це договір між страховою компанією та страхувальником.
Insurance agreement- an agreement signed by and between insuring company and the client.

Договір страхування може бути укладений на будь-який термін, погоджений підприємством зі страховою компанією.
Insurance agreement can be signed for any time period, agreed by the enterprise with the insurance company.

Ваш договір страхування, заснованої на“законних цілей”, що означає, що контакт не призначена для заохочення незаконної діяльності.
Your insurance contract is based on�legal purpose�, which means that the contact is not meant for encouraging illegal activities.

Договір страхування може бути укладений на строк до одного року, один рік і більше або на час проведення будівельно-монтажних робіт.
Insurance agreement can be signed for the period to one year, one year and more or for the installation and construction works period.

Договір страхування"Квартира Експрес" заощадить Ваш час, адже він оформляється без огляду і обов'язкового опису майна;
The insurance contract"Apartment Express" will save your time, because it is made without pre-insurance inspection and mandatory descriptions of the property;

Договір страхування має стандартні класичні умови страхування наземного транспорту, загальноприйняті на страховому ринку.
The insurance agreement has standard classic overland transport insurance conditions, generally accepted on the insurance market.

Договір страхування для тих, хто виїжджає за кордон- часто умова для в'їзду в іншу країну, а також медичний захист під час перебування за кордоном.
The insurance agreement for traveling abroad сan be a requirement to entry some countries, and is a medical protection during a stay abroad.