Що таке ДОГОДИТИ КОЖНОМУ Англійською - Англійська переклад

• to please everyone

Приклади вживання Догодити кожному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка 8: Бажання догодити кожному.
Mistake 2: Trying to satisfy everyone.

Ми намагаємося догодити кожному нашому користувачеві.
We are trying to please every user.

А все тому що хотіли догодити кожному.
All because I wanted to please everyone.

Догодити кожному неможливо і не потрібно.
Pleasing everyone is not possible nor is it required.

Стверджує він,«Тому я намагаюся догодити кожному!».
He says,“I try to greet everyone.

Якби Кансі намагався догодити кожному, то його імперія перебувала б у повному хаосі.
If Kangxi had done what most of us do(everything, to please everyone), his empire would have been in total chaos.

Що я знаю, так це те, що неможливо догодити кожному.
What I feel is that you will never please everyone.

Наш подарунок може включати відразу до 10 варіантів вражень, щоб напевно догодити кожному.
Our gift can include up to 10 variations of impressions to surely please everyone.

Незважаючи на те, що неможливо догодити кожному, це найкращий спосіб знаходити нові ідеї і нові рішення.
While it is impossible to please everyone, this is the best way to find new ideas and new solutions.

Приємна музика, вишукані страви, ароматні вина, ми готові догодити кожному!
Pleasant music, delicious dishes, fragrant wines, we are ready to please everyone!

Бренд намагається догодити кожному покупцеві, пропонуючи якісну, стильну, зручну взуття різних стилів і напрямків.
The brand tries to please every buyer, offering quality, stylish, comfortable shoes of different styles and directions.

Наш подарунок включає відразу 5 варіантів вражень, щоб напевно догодити кожному.
Our gift would includes 5 options of impressions at once to please everybody for sure.

Щоб догодити кожному- є на вибір кілька варіантів обідів, бо відомо, що на колір і смак- товариш не всяк.
To please everyone- there is a choice of several options for dinners, because it is known that the color and taste- a friend is not all.

Ми використовуємо найсвіжіші продукти високої якості і намагаємося догодити кожному гостю.
We use only fresh products of the highest quality and try to please every guest.

Адже потрібно враховувати перевагу всіх учасників, а догодити кожному, як відомо, іноді зовсім нелегко.
After all, it is necessary to take into account the preference of all participants, and to please everyone, as we know, sometimes quite difficult.

Будучи молодим журналістом, Вебер побачив біля вітрини Паризького універсального магазину рожевого карапуза, заможні батьки якого намагалися догодити кожному його капризу.
As a young journalist, Weber saw in the shop windows of Paris department store pink toddler, wealthy parents who are trying to cater to his every whim.

Безліч пляжів з ігровими майданчиками, обладнанням для барбекю або прокатом знарядь для водного спорту можуть догодити кожному- від молодих сімей до любителів спортивного відпочинку.
With many beaches including playgrounds, barbecue facilities, or water sports equipment hire, there's a seaside spot to please everyone from young families to fitness fanatics.

Весілля, ювілеї, дні народження, корпоративні свята ви можете проводити в будь-якому місці, але саме наш дружний колектив подбає про те, щоб захід кейтерінгу пройшов на найвищому рівні, адже ми практикуємо індивідуальний підхід, намагаючись догодити кожному гостю.
Weddings, anniversaries, birthdays, corporate events, you can celebrate anywhere, but it is our friendly staff who will see to it that the catering event is at the highest level, because we practice an individual attention, trying to satisfy every guest.

Постарайтеся прийняти той факт, що ви не можете догодити кожній людині.
Just go ahead and accept that you won't be able to please every person.

Команда професіоналів прагне догодити і допомогти кожному клієнту на всіх етапах.
A team of professionals strives to please and help each client at all stages.

Він настільки хоче догодити всім і кожному, що готовий зі шкіри геть вилізти і приділяти увагу тому, чого не слід було б.
He wants so much to please everyone and everyone that he is ready to crawl out and pay attention to what he should not.

Якщо Ви шукаєте корпоративні подарунки, які підійдуть кожному з Ваших співробітників, тоді подарунковий сертифікат в інтернет-магазин"Darlink", зможе всім догодити. детальніше….
If you are looking for corporate gifts that will suit each of your employees, then a gift certificate to an online store"Darlink", will be able to please everybody. details….

На Різдво кожен шукає спосіб догодити близьким і.
For Christmas, everyone is looking for a way to please loved ones and.

Кожний із нас нехай намагається догодити ближньому: на добро, для збудування.
For let each one of us please the neighbor for good, unto edification.

Вона починає вимірювати кожен з її слів, щоб догодити.
She begins to measure each of her words to please.

Для нас кожен є особистістю з власними вподобаннями та смаками, яким прагнемо догодити.
Everyone is a personality with own tastes and preferences for us and we always desire to please them.

Олена Мадрид, розкішний супутник в Мадриді, іспанська дівчина з вишуканим почуттям гумору, який любить, щоб зайняти час і насолоджуватися кожен моментом, весело супроводжуючих ввічливими і поважними панове, які цінують компанію красивої жінки з великим бажанням догодити як для його статури, так і для його ставлення, і, таким чином, насолодитися інтимними та чуттєвими задоволеннями, які пропонує нам життя, його фотографії вірно відображають його сучасний вигляд.
Elena a Madrid, luxury escort in Madrid, a Spanish girl with exquisite sense of humor, who likes to take time and enjoy every moment, have fun accompanying gentlemen and educated respectful to appreciate the company of a beautiful woman with a lot of predisposition to please, both for his physique and for his attitude, and thus enjoy the intimate and sensual pleasures that life offers us, his photos faithfully reflect his current appearance.

Треті вірили, що повітря, вода, вогонь і всі блага й сили Природи знаходяться під владою різних богів, кожен з них повинен бути догодити.
Some believed that air, water, fire, health and all the blessings and forces of Nature were each under the control of a different god and that the favor of each one could be won by worship.

Треті вірили, що повітря, вода, вогонь і всі блага й сили Природи знаходяться під владою різних богів, кожен з них повинен бути догодити..
Some believed that air, water, fire health, and all the blessings and forces of Nature were each under the control of a different god and that each one of them should be propitiated by means of worship.