Що таке ДОДАТКОВА РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• additional work
• extra work

Приклади вживання Додаткова робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це додаткова робота для бухгалтера.
This is extra work for your accountant.

Незадовільно: потрібна певна додаткова робота.
FAIL; a considerable degree of extra work is required.

Додаткова робота може включати в себе навчання навичкам публічної політики.
Additional work can involve learning public policy skills.

Ми знаємо, що реакція працює в лабораторії, але для підтвердження висновків потрібна додаткова робота.
We know the reactions work in the lab, but more work is needed to confirm the findings.

Додаткова робота в банку також є перевагою, якщо щось приструнити або зволікати.
Extra work in the bank is also an advantage if something were to heel or procrastinate.

Ясно, що потрібна велика додаткова робота, перш ніж ми зрозуміємо…»- Я цього не розумію.
It is clear that much additional work will be required before a complete understanding of this phenomena occurs…”(I don't understand it.).

Додаткова робота буде входити до включаючи двері для більшості будинків у майбутніх будує.
Additional work will go in to including doors for most buildings in future builds.

Ясно, що потрібна велика додаткова робота, перш ніж ми зрозуміємо…»- Я цього не розумію.
It is clear that additional work will be required before a complete understanding of this phenomenon can be obtained…” I don't understand it.

Якщо«додаткова робота» є нижче оплачуваною, ніж основна, доплати не здійснюватимуться(стаття 37).
And if“additional function” is lower paid than the main, no extra payments will be carried out(article 37).

Наприклад, у більшості прикладних сфер додаткова робота протягом фази розробки широко використовується для скорочення витрат у фазі виробництва.
For example, in most application areas, additional work during a design phase is widely held to have the potential for reducing the cost of the production phase.

А додаткова робота з правильного передавання культурного контексту може стати останньою краплею- вони абсолютно виснажаться.
The additional task of translating the appropriate cultural context would be the one final straw, leaving them completely exhausted.

У період ослабілої економіки вам доведеться дуже старанно працювати, але якщо ви дійсно нещасні і хочете звільнитися, то ваша додаткова робота коштуватиме витрачених зусиль.
In a weak economy, you will have to work extra hard, but if you are truly miserable and need to quit, your extra work will be worth the effort.

Оскільки потрібна додаткова робота в цій області, заява AHA не рекомендує точної кількості сну для гарного самопочуття.
Because more work is needed in this area, the AHA statement does not recommend a precise amount of sleep for CV wellness.

Після виходу документа Skadden підписала новий контракт з міністерством у 2013 році, який передбачав"додаткові роботи" і оплату фірмі$1 млн, кажуть прокурори, зазначивши, що ніяка додаткова робота не була проведена.
After the document's release, Skadden signed a new contract with the ministry in 2013 that envisaged“additional work” and paid the firm $1 million, the prosecutors say, noting that no additional work was done.

Додаткова робота продовжується над продуктами і компонентами, які призначені для іншого застосування, включаючи застосування у будівництві та механічне застосування.
Additional work continues on products and components for other uses including structural and mechanical applications.

Така швидкість є достатньою для того, щоб між Mac і зовнішнім відеопроцесором йшов швидкий обмін даними, необхідними для обробки текстур і візуалізації даних у процесі ігор, і ця додаткова робота, що виконується апаратним забезпеченням, що не викликало помітних користувачеві проблем в іграх, програмах 3D-рендеринга, контенті віртуальної реальності та інших додатках, для яких необхідна додаткова відеокарта.
This speed is sufficient to between your Mac and an external video processor was a rapid exchange of data necessary to process textures and render data in the process of games, and this extra work is performed by the hardware do not cause significant user issues in games, 3D rendering, content, virtual reality and other applications that require additional video card.

Додаткова робота продовжується над продуктами і компонентами, які призначені для іншого застосування, включаючи застосування у будівництві та механічне застосування.
Extra work continues on products and components for other makes use of, together with structural and mechanical applications.

Така швидкість є достатньою для того, щоб між Mac і зовнішнім відеопроцесором йшов швидкий обмін даними, необхідними для обробки текстур і візуалізації даних у процесі ігор, і ця додаткова робота, що виконується апаратним забезпеченням, що не викликало помітних користувачеві проблем в іграх, програмах 3D-рендеринга, контенті віртуальної реальності та інших додатках, для яких необхідна додаткова відеокарта.
This speed is sufficient to ensure that between the Mac and the external video processor there is a fast exchange of data necessary for processing textures and rendering data in the game process, and this additional work done by the hardware did not cause any noticeable problems to the user in games, 3D rendering applications the content of virtual reality and other applications for which an additional video card is needed.

Вся ця додаткова робота може призвести до потовщення серцевого м'яза, а«потовщення серця не може компенсувати набуті зміни і в кінцевому підсумку це призведе до невдачі», сказав він.
All of that extra work can lead to thickening of the heart muscle, and“Thick hearts can't compensate for the change and can ultimately fail,” he said.

При цьому, вказана додаткова робота не призвела до збільшення вартості замовлення для нашого клієнта, оскільки правила компанії не дозволяють брати додаткову плату, понад раніше оговореної.
At the same time, the specified extra work did not entail an increase in the cost of the order for our Client, since the rules of the company do not allow charging a Client with an extra fee, exceeding the amount previously agreed on.

Однак необхідна додаткова робота, щоб виключити можливість того, що зразки мозку були якимось чином забруднені після смерті, хоча проведені до цього часу дослідження не свідчать про забруднення.
However, additional work is needed to rule out the possibility that the brain samples were somehow contaminated after death, although the research conducted so far does not suggest contamination.

Оскільки додаткова робота виконується в кожній«станції» фільєри, важливо, щоб смуга бути висунуті дуже точно, так що вона вирівнює протягом декількох тисячних дюйма, як вона рухається від станції до станції.
Since additional work is done in each“station” of the die, it is important that the strip be advanced very precisely so that it aligns within a few thousandths of an inch as it moves from station to station.

В даний час проводиться додаткова робота щодо подальшої деталізації цієї геологічної моделі потопу, особливо для того, щоб показати, що вона забезпечує краще пояснення порядку і розподілу скам'янілостей і пластів у всьому світі, ніж теорія, що не відбулася, про повільні і поступові зміни.
Additional work is now being done to further detail this geologic model for the Flood event, especially to show that it provides a better explanation for the order and distribution of the fossils and strata globally than the failed slow-and-gradual belief.

Додаткові роботи в подарунок.
Additional work as a gift.

Їм потрібні бонуси за додаткову роботу або ж загальне визнання?
Do they want bonuses for extra work or public recognition?

При необхідності виконання якихось додаткових робіт можна звернутися до оренди техніки.
When you need to perform any additional work can turn to renting equipment.

Тепер же має виконати додаткові роботи, які не були включені в початковий проект.
Doing extra work that wasn't even in the original contract.

Для підключень, що не потребують додаткових робіт.
For connections that do not require additional work.

Дехто знаходить собі додаткову роботу, але основною перепоною є незнання мови.
Some of them find extra work, but the main obstacle is the language barrier.