Приклади вживання Додаткових функціональних можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Список додаткових функціональних можливостей широкий.
The list of additional features wide.Підтримка та розробка додаткових функціональних можливостей.
Support and development of additional functionality.Це відкриває тонну додаткових функціональних можливостей, і вони мають сенс у такому форм-факторі таблетки.
This opens up a ton of additional functionality, and they make good sense on a tablet form factor like this.Оскільки програмне забезпечення модульне,його можна розширити за допомогою плагінів для реалізації додаткових функціональних можливостей.
Since the software is modular,it can be extended with plugins to implement extra functionality.Використання додаткових функціональних можливостей Web 2. 0 залежить від того, чи може користувач працювати з даними, що зберігаються на сервері.
The extra functionality provided by Web 2.0 depends on users being able to work with the data stored on servers.Замовник гарантує використання наданих додаткових функціональних можливостей у повній відповідності умовам цих Правил і Обов'язкових документів.
The Advertiser guarantees the use of provided additional functionalities in full compliance with the terms TestDisk не тільки може виконувати відновлення базових файлів, як, наприклад, видалення випадково видалених файлів з файлових систем FAT, NTFS та ext2,але поставляється з низкою додаткових функціональних можливостей.
Not only can Test Disk perform basic file recovery like undeleting accidentally deleted files from FAT, NTFS, and ext2 file systems,but it comes with a host of additional functionality.Ви не знайдете жодної функції або додаткових функціональних можливостей, які вам можуть знадобитися(або які ви навіть можете вибрати) за які вам потрібно буде заплатити.
There is no single feature or added functionality that you need(or can even choose) to purchase.На розсуд Правовласника для використання деяких Онлайн-сервісів ScudCRM або їх додаткових функціональних можливостей може знадобитися прийняття Користувачем умов окремої угоди.
At the discretion of the Rightholder,the use of certain online services of ScudCRM or their additional functionality may require the User to accept the terms of a separate agreement.TestDisk не тільки може виконувати відновлення базових файлів, як, наприклад, видалення випадково видалених файлів з файлових систем FAT, NTFS та ext2,але поставляється з низкою додаткових функціональних можливостей.
Not only can TestDisk perform basic file recoveries like undeleting accidentally deleted files from FAT, NTFS, and ext2 file systems,but it comes with a host of additional functionality.Додатки, які завантажує& quantaplus;, можуть не мати нічого спільного з самою програмою& quantaplus;. Таким чином,створено дуже потужну систему додатків. Ви можете користуватися перевагами додаткових функціональних можливостей без потреби у очікуванні, доки хтось інтегрує ці можливості з& quantaplus;! Додатки можна завантажувати у декілька елементів графічного інтерфейсу. Докладніше про це нижче.
The plugins& quantaplus; loads might have nothing to do with& quantaplus; itself. This makes it a very powerful plugin system.You can benefit from extra functionality and need not to wait until someone integrates it into& quantaplus;! The plugins can be loaded into a number of& GUI; elements. More on this below.TestDisk не тільки може виконувати відновлення базових файлів, як, наприклад, видалення випадково видалених файлів з файлових систем FAT, NTFS та ext2,але поставляється з низкою додаткових функціональних можливостей.
It does not only perform the basic file recovery such as undeleting the accidentally deleted files from NFTS, FAT, and ext2 file systems,but also it brings with it numerous additional functionality.Також передбачено керування закладками для локальних файлів і віддалених адрес& URL; і модуль пошуку з додатковими можливостями, який призначено для пришвидшення пошуку потрібних файлів. У& krusader;користувач може налаштовувати панелі інструментів для отримання широкого спектру додаткових функціональних можливостей, зокрема порівняння файлів(існує декілька варіантів, які може обрати користувач), групове перейменування файлів і стандартні вікна терміналів.
A Bookmark-Manager for local files/ remote& URL; s and an Advanced Search module is also included to speed the locating Дорогі апарати відрізняються додатковими функціональними можливостями, акуратними розмірами і зручністю в експлуатації.
Expensive machines are distinguished by additional functionality, neat size and ease of use.Деякі пристрої мають більш досконалі технології та додаткові функціональні можливості.
Some devices have more advanced technologies and additional functionalities.Вони використовуються, щоб допомогти забезпечити додаткові функціональні можливості сайту і допомогти нам проаналізувати використання Сайту.
They are used to help provide additional functionality to the Site and to help us analyse Site usage.На жаль, служба Windows Update часто відстає від оновлення драйверів і незавжди містить драйвери виробників, які іноді додають додаткові функціональні можливості.
Unfortunately, Windows Update is often way behind when it comes to driver updates,and doesn't always carry the manufacturer drivers that sometimes add extra functionality.Windows Sockets заснована на Sockets BSD, проте, надає додаткові функціональні можливості, що дозволяють API дотримуватися стандартної моделі програмування Windows.
Windows Sockets code and design are based on BSD sockets, but provides additional functionality to allow the API to comply with the regular Windows programming model.Пристрій також оснащений послідовним виходом RS-485, що забезпечує додаткові функціональні можливості та універсальність.
The unit alsofeatures a RS-485 serial output providing added functionality and versatility.JavaScript бібліотеки вбудовані(або портовані у WebGL) забезпечують додатковими функціональними можливостями.
JavaScript libraries have been built(or sometimes ported to WebGL) to provide the additional functionality.Подібно настільним вбудований модуль, кожен з надбудов буде забезпечує додаткові функціональні можливості на мобільному пристрої. Забули пароль?
Similar to a desktop Plug-in, each Add-on will provides additional functionality on mobile device. Forgot password?Він постачається у стандартній версії(FC301) і вдосконаленій високодинамічній версії(FC302) з додатковими функціональними можливостями.
It comes in a standard version(FC 301) and an advanced high-dynamic version(FC 302) with additional functionalities.Він постачається у стандартній версії(FC301) і вдосконаленій високодинамічній версії(FC302) з додатковими функціональними можливостями.
It comes in a standard version(FC301) and an advanced high dynamic version(FC302) with additional functionalities.Платформа є безкоштовною, передплачені версії, такі як Canva Pro та Canva for Enterprise, пропонують додаткові функціональні можливості.[1] Користувачі також можуть замовляти друк та доставку друкованої продукції.[2].
The platform is free to use, and paid subscriptions like Canva Pro and Canva for Enterprise offer additional functionality.[5] Users can also pay for physical products to be printed and shipped.[6].Надання прав на використання програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри), баз даних через мережу«Інтернет», у тому числі шляхом надання віддаленого доступу до неї,включаючи оновлення до них і додаткові функціональні можливості;
Granting rights to use software(including computer games), databases through the Internet, including by way of providing remote access to them,including updates and additional functionality;Вони або необхідні для функціонування наших сервісів, допомагають нам покращити нашу ефективність,надають вам додаткові функціональні можливості, або допомогають нам обслуговувати відповідні та цільові оголошення.
They are either necessary for the functioning of our services, help us improve our performance,give you extra functionality, or help us to serve you relevant and targeted ads.Надання прав на використання програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри), баз даних через мережу«Інтернет», у тому числі шляхом надання віддаленого доступу до неї,включаючи оновлення до них і додаткові функціональні можливості;
Granting rights to use software for electronic computers(including computer games), databases via the Internet, including by providing remote access to them,including updates to them and additional functionality;Програми, у яких використовується інтерфейс API під керуванням програми Lync, використовують інформацію в рамках сеансу роботив програмі Skype для бізнесу, щоб надавати користувачеві розширені або додаткові функціональні можливості.
Use of Information: Programs using the Lync Managed API utilize the information within theSkype for Business session to provide enhanced or complementary functionality to the end-user.
