Що таке ДОДАТКОВОЇ ВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of surplus value
• added value
• additional value
• additional cost

Приклади вживання Додаткової вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

І саме імідж стає головним джерелом додаткової вартості.
And it is the image that becomes the main source of surplus value.

Підвищення додаткової вартості та посилення конкурентоспроможності.
Increase of added value and enhancement of competitiveness.

Проекти, спрямовані на надання чіткої додаткової вартості для спонсорських компаній.
Projects designed to bring clear added value to sponsoring companies.

Інша ідея- теорія додаткової вартості- майже така сама проста.
The next idea, that of the theory of surplus value, is nearly as simple.

До них слід додати три томи, видруковані в Німеччині під назвою«Теорії додаткової вартості»;
To these have to be added the three volumes which were published in German under the title Theories of Surplus Value;

Створення додаткової вартості PV-модулів, які відпрацювали свій термін служби.
Creating an additional cost for PV modules that have played out themselves.

І найголовніше- все, що ви робите, має працювати на створення додаткової вартості для компанії.
And most importantly remember that everything you do should work towards creating the added value for the company.

Ленін називав теорію додаткової вартості наріжним каменем економічної теорії Маркса.
Lenin called the doctrine of surplus value as the corner stone of Marx' economic theory.

Авансована вартість не зросла, не справила додаткової вартості, отже, гроші не перетворилися на капітал.
The value so advanced has not expanded, no surplus-value has been created, and consequently money has not been converted into capital.

Що стосується додаткової вартості, то ми можемо побачити оцінку житла лише на початку кризи.
Regarding the added value, we can see the valuation of homes just at the beginning of the crisis.

Покупці очікують отримати інфраструктуру, яка буде підкреслювати клас житла та надасть додаткової вартості їх інвестиціям.
Buyers expect to receive an infrastructure that will emphasize the housing class and provide additional value to their investments.

Північна Кароліна 700 S і X, до додаткової вартості 1000 євро з автоматичною коробкою передач з подвійним зчепленням(DCT).
NC 700 S and X, out to an additional cost of 1000 euros with an automatic dual-clutch transmission(DCT).

Марксистський матеріалізм засновується на вузьких економічних поняттях продуктивних сил, виробничих відносин і додаткової вартості.
Marxist materialism is predicated on the narrow economic concepts of forces of production, production relations, and surplus value.

Але скільки додаткової вартості це насправді можна вичавити з ринку, роблячи це- а це дійсно користь кінцевому користувачеві?
But how much additional value is it actually possible to squeeze out of the market by doing so- and does it actually benefit the end user?

Питання про створення в державній промисловості додаткової вартості- є питання про долю Радянської влади, тобто про долю пролетаріату.
The question of creating surplus value in State industry is the fateful question for the soviet power, i.e., for the proletariat.

PVM дозволяє користувачам використовувати існуючі апаратні засоби, для вирішення набагато більш складних завдань при мінімальній додаткової вартості.
PVM enables users to exploit their existing computer hardware to solve much larger problems at minimal additional cost.

Ми пропонуємо наші ляльки за найнижчою можливою ціною, яка для вас клієнтом- це обслуговування без додаткової вартості магазинів великих імен.
We offer our dolls at the lowest possible price which to you the customer is service without the added cost of the big name stores.

Почнеться ланцюгова реакція, коли виробники для створення додаткової вартості купуватимуть товари/послуги, потрібні для створення нових.
Chain reaction would start when, in order to create added value, manufacturers would start buying goods/services necessary for manufacturing of new goods.

У політичній економії К. Маркса вирішальне значення має не товар, а принцип максимізації норми додаткової вартості на авансований капітал.
In Marx's political economy, the decisive factor is not the commodity, but the principle of maximizing the rate of surplus value for advanced capital.

Ми систематично вивчаємо можливості створення додаткової вартості у сфері перероблення вторинних ресурсів для всіх напрямів бізнесу і діяльності людини.
We systematically explore the possibility of creating added value in the processing of recoverable resources for all areas of business and human activity.

Статистичні дані показують, що кожен євро, інвестований ЄС у рамках угоди, генерує € 2. 78 додаткової вартості для риболовецького сектору ЄС.
Statistics show that each euro invested by the EU within the framework of the agreement,€ 2.78 of added value are generated for the EU fishing sector.

Показано, що нематеріальні компоненти сучасного виробництва складають основну частину створення додаткової вартості.
The article demonstrates that the intangible components of the present-day production constitute the primary part of creation of the value added.

Навчання за кордоном буде пропонувати великий досвід, унікальні навчання і мережеві можливості, крім додаткової вартості він буде приносити за своїм розвитком CV та кар'єри.
Studying abroad will offer a great experience, unique learning and networking opportunities, besides the extra value it will bring on one's CV and career development.

Протягом історії капіталізму якась частина додаткової вартості оподатковувалась, і під час соціал-демократичних фаз частка, яка перебувала в розпорядженні держави, значно зростала.
Throughout capitalist history, some of the surplus value has been taxed, and in social-democratic phases the proportion at the state's disposal rose significantly.

Я буду підтримувати проекти і в освіті, і в економіці, які сприяють формуванню сприятливого середовища і додаткової вартості для країни і людей.
I will support projects in the spheres of education and economy that could facilitate the development of favorable conditions and added value of the country and its people.

Щоб залучити інвестиції та створити добрі робочі місця у харчовій промисловості ми додатково інвестуємо 16 мільйонів доларів протягом наступних 4-х років в Агропродовольчий Інвестиційний Фонд Додаткової Вартості».
To attract investment and create good jobs in food processing, we will invest $160 million, over four years, in an Agri-Food Value Added Investment Fund.

Маркс розробив принципи матеріалістичного розуміння історії(історичний матеріалізм), теорію додаткової вартості, досліджував розвиток капіталізму.
Marx developed the principles of the materialist conception of history(historical materialism), the theory of surplus value, explored the development of capitalism.

Гонитва за прибутком, модифікованою формою додаткової вартості, що є, визначає весь рух капіталістичного способу виробництва, у тому числі і розширення виробництва, розвиток техніки, посилення експлуатації робітників.
The pursuit of profit, which is a modified form of surplus value, determines the entire movement of the capitalist mode of production, including the expansion of production, the development of technology, and the increase in the exploitation of workers.

DQS працює з місцевими аудиторами, володіють мовою і знають місцеву культуру, а також розуміють, як забезпечити надання додаткової вартості і економічно ефективних послуг компаніям.
DQS works with local auditors who speak the language and know the culture at each site, delivering value-adding and cost-effective services to companies they understand.

За капіталістичного способу виробництва експлуатація відбувається невидимо в самому процесі виробництва через створення додаткової вартості, що перевищує необхідну для відтворення робочої сили.
Under the capitalist mode of production, exploitation takes place invisibly in the process of production itself through the creation of surplus value over and above that required in reproducing the labor force.