Що таке ДОДАТКОВОЇ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• extra attention
• additional attention
• further attention

Приклади вживання Додаткової уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони потребують додаткової уваги».
They need additional attention.”.

Зосередьте трохи додаткової уваги на чутливій голові.
Focus a bit of extra attention on the sensitive head.

Чи вимагає ваше відправлення додаткової уваги?
Does your shipment require extra attention?

Воно не вимагає додаткової уваги після укладання.
It does not require additional attention after installation.

Установка похилій витяжки вимагає додаткової уваги майстра.
Installing sloping hood requires further attention Wizard.

Поточний процес, який потребуватиме додаткової уваги та тестування через кілька етапів.
Ongoing process, which will require extra attention and testing through several phases.

На відміну від деревини, терасна дошка Тi-DECK не вимагає додаткової уваги після укладання.
Unlike wood flooring, decking Ti-DECK does not require additional attention after laying.

Можливо, це буде об'єкт, що потребує додаткової уваги і більшої відповідальності.
Perhaps it will be the object that require extra attention and more responsibility.

Це говорить про те, що ваш контент достатньо високої якості, щоб заслужити додаткової уваги з боку відвідувачів.
This says that your content was high enough quality to merit additional attention.

Але є й інші сектори, які потребують додаткової уваги- наприклад, залізниця.
But there are other sectors that require additional attention- for instance, the railways.

Дитинча, народжуючись, був практично безпорадним, і це вимагало від матері додаткової уваги та часу.
The baby, being born, was practically helpless, and this required extra attention and time from the mother.

Це дуже актуальне питання, яке потребує додаткової уваги суспільства».
This is a very important issue that requires further attention of the society'.

Як охолоджуючої та сушіння прогрес, моніторинг показує, які області в магазині вимагає додаткової уваги.
As cooling and drying progress, monitoring indicates which areas of the store require further attention.

Школа, в якій найяскравіші на рішення нових завдань і, де студенти, які потребують додаткової уваги отримати допомогу на ранній стадії.
A school where the brightest face new challenges and where students who need extra attention get help early.

Також був проведений огляд готових блоків(секцій) і позначений ряд технічних питань потребують додаткової уваги.
Also inspected finished blocks(sections) and identified a number of technical issues requiring further attention.

Наші студенти TOEFL регулярно тестуються, щоб визначити, які галузі навчання потребують додаткової уваги, щоб максимально збільшити результати тестів.
Our TOEFL students are tested regularly to determine which areas of study need additional attention in order to maximize test results.

Робота З друзями Повернувшись до школи після довгої відсутності іноді може принести багато додаткової уваги вашому шляху.
Returning to school after a long absence can sometimes bring a lot of extra attention your way.

Ситуація, яка складається з інтелектуальною власністю на цю та схожі технології вимагає додаткової уваги, так як дуже багато компаній постійно шукають можливість заволодіти ними.
Situation which develops intellectual property on this and similar technologies require further attention, since so many companies are constantly looking for an opportunity to seize them.

Стандартний термін виконання цієї роботи- це робочі дні 3-5, хоча будь-які спеціальні питання та міркування можуть потребувати додаткової уваги.
The standard turnaround time for this work is 3-5 working days, although any special issues and considerations may require additional attention.

Сучасна їдальня зі стандартними прямокутними рамками для фотографій спокійного кольору, не притягає додаткової уваги, адже самі яскраві фото і тематично різноманітні.
Modern dining room with standard rectangular frames for photos calm color without attracting extra attention, as do photo bright and thematically diverse.

Ви можете керувати вакуумом робота, підключивши його до свого смартфона, що дозволить вам орієнтуватися навколо вашого будинку, щоб потрапити на ті місця, які потребують додаткової уваги.
You can control the robot vacuum by connecting it to your smartphone, which will let you guide it around your home to hit those spots that need extra attention.

Утім, як би ми не вирішили називати ці права, існує загальна порозуміння, що ці області вимагають подальших досліджень і додаткової уваги з боку міжнародного співтовариства.
Nevertheless, whatever we decide to call them, there is general agreement that these areas require further exploration and further attention from the international community.

Отже, коли ви граєте з мобільного пристрою, ми радимо вам вибирати ігри, що не будуть занадто складні для гри на маленькому екрані, та не вимагатимуть додаткової уваги до кожного з ваших ходів для впевненості в тому, що ви виконуєте правильну дію: масштабування дуже допомагає!
Thus, when you play from a mobile device, we advise you to choose games that won't be too difficult to play on a small screen, and to pay extra attention to each of your moves to be sure to trigger the correct action: zooming a lot really helps!

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман доручив керівництву Міністерства фінансів та Міністерства освіти і науки опрацювати можливість виділення з Державного бюджету коштів на удосконалення Єдиної державної електронної бази з питань освіти, яка довела свою ефективність, але потребує додаткової уваги для усунення всіх існуючих операційних недоліків.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman instructed the leadership of the Ministry of Finance of Ukraine and the Ministry of Education and Science of Ukraine to address the issue concerning allocation of funds from the state budget for the improvement of the unified state electronic database for education issues, which proved its effectiveness, but requires additional attention in order to eliminate all existing operational imperfections.

Він запропонував приділити додаткову увагу питанням збереження в Україні сімейних цінностей.
His Beatitude offered to pay additional attention to the issues of preservation of family values in Ukraine.

Яскравий дизайн віджета привертає додаткову увагу.
The bright design of the widget attracts additional attention.

І, здається, їй подобається додаткова увага.
But she did seem to like the extra attention.

Здається, їй подобається додаткова увага.
She said that she likes the additional attention.

Впровадження інноваційних розробок дасть гральному оператору можливість привернути додаткову увагу користувачів.
The integration of innovative solutions will allow gambling operators to draw extra attention of users.

Це додаткову увагу може бути поступово культивовано і розвинене.
This complementary attention can be cultivated methodically and be developed.