Що таке ДОДАТКОВІ СУМИ Англійською - Англійська переклад

• additional amounts

Приклади вживання Додаткові суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього, платити додаткові суми для більш душевного світу.
Instead, pay the additional amounts for more mental peace.

Також можна прокачувати меблі, що приносить геймеру додаткові суми ігрової валюти.
You can also pump furniture, which brings the gamer additional amounts of game currency.

Ряд зарубіжних банків стягує додаткові суми в якості комісійних за операцію Онлайн-оплати.
A number of foreign banks charge additional amounts for online payment.

А за задоволення знаходиться у вузькому колі собі подібних, люди з достатком готові платити додаткові суми.
And for the pleasure is in the narrow circle of their own kind, with enough people willing to pay additional amounts.

Початковий капітал та додаткові суми, необхідні для підтримки або збільшення інвестиції;
Capital and additional amounts necessary to maintain or increase the investments;

Додаткові суми можуть бути виплачені людям з виконанням обов'язків по догляду, важкими формами інвалідності чи певних витрат на житло.
Additional amounts may be payable for people with caring responsibilities, severe disabilities or certain housing costs.

Початковий капітал та додаткові суми, необхідні для підтримки або збільшення інвестиції;
(a) the initial capital and additional amounts to maintain or increase the investment;

Готівкою при доставці за додаткову плату, це оплати модуль, який дозволяє визначити додаткові суми завантаження.
Cash on delivery for an additional fee, it is a payment module which allows you to determine an additional amount of download.

Як правило, від клієнтів вимагається сплатити додаткові суми за придбання товарів або послуг на основі використання.
Typically, customers are required to pay additional amounts for the purchase of goods or services based on usage.

Ці валюти в цій грі, і навіть якщо ти кращий, в якийсь момент ви будете змушені витрачати реальні гроші, щоб купити додаткові суми.
These are the currencies in this game, and even if you are the best, at some point you will be forced to spend real money in order to buy extra amounts.

А ми їм будемо нараховувати додаткові суми як компенсацію за нашу переплату(порівняно зі справедливою ціною) за поставлений нам газ(наприклад, у 2015 році) та їх недоплату за надані нами послуги з транзиту».
We will have extra scrip as compensation for our overpayment(compared to the fair price) for the delivered gas(e.g., in 2015) and its shortfall for our transit services.

НАК, у свою чергу, наголошує, що жодним чином не причетний до рішення газ-збутів вимагати зі споживачів додаткові суми та засуджує такі дії.
In this regard, Naftogaz stressed that it was in no way involved in the decision of such companies to demand additional money from consumers, and condemned such actions.

Якщо комерсант взяв кредит для фінансування його пересилку, він також сплатити кредитору додаткові суми в обмін на гарантії кредитора, щоб скасувати позики в разі відвантаження бути вкрадений.
If a merchant received a loan to fund his shipment, he would pay the lender an additional sum in exchange for the lender's guarantee to cancel the loan should the shipment be stolen.

Якщо ви вважаєте, багато переваг їсти за допомогою цій все більш популярною процедурою, багато людей швидко вирішити, що це добре стоять додаткові суми грошей, яку він може коштувати.
When you consider the numerous benefits you will find in using this popular procedure, lots of people quickly decide that it can be well worth the extra amount of money that it could cost.

Предметом спору була тільки сума, яку вже було повернуто, а також обов'язок виплатити додаткові суми з урахуванням того факту, що заявник одержав певну частину гуманітарного вантажу вагою приблизно 4000 кг.
The only matters disputed were the amount, which had been repaid, and the obligation to pay further amounts in light of the fact that the first applicant had received some 4,000 kilos of goods from the humanitarian aid cargo.

Але є одне«але». В обмін на списання 20% основної суми боргу, уряд зобов'язується виплачувати кредиторам додаткові суми, якщо економіка України буде успішно розвиватися- Україна випустила для кредиторів так звані Інструменти Відновлення Вартості(ІВВ)- складні і досить рідкісні в світі цінні папери, виплати по яких залежать від росту ВВП країни.
However, in exchange for the cancellation of 20% of the principal amount of the debt, the government is supposed to pay creditors an additional amount, if the Ukrainian economy develops successfully- Ukraine has issued the lenders so-called Cost Recovery Tools(CRT)- complex and quite rare securities, the payment of which depends on the growth of the GDP of the country.

Однак щороку потрібно буде вносити додаткову суму на обов'язкові страхові внески.
However, each year you will need to make an additional amount for compulsory insurance premiums.

Додаткова сума не стягується за харчування та житло.
There is no additional amount charged for meals and housing.

Без поповнення, з можливістю оформити ще один транш на додаткову суму.
Without replenishment, with possibility to open another tranche for additional amount.

(в) можливість повернення будь-якої суми комісійних та, можливо, виплата будь-якої додаткової суми не є віддаленою.
(c) the possibility of reimbursing any amount of the fee and possibly paying some additional amount is not remote.

Можливість повернення будь-якої суми комісійних або можливість сплати деякої додаткової суми не є віддаленою.
(c)the possibility of reimbursing any amount of the fee and possibly paying some additional amount is not remote.

Тоді батьки мали б право витратити цю і яку завгодно додаткову суму із власної кишені на купівлю педагогічних послуг у якомусь“офіційно затвердженому” навчальному закладі за власним вибором.
Parents would then be free to spend this sum and any additional sum on purchasing educational services from an“approved” institution of their own choice.

Заявки, відправлені поштою, мають додаткову суму до оплати,$ 7, 00, як збір за обробку та обробку файлів.
Applications sent through mail have an additional amount to pay, $7.00 as fee for processing and handling the files.

Вони являють собою додаткову суму внесків, яку ви можете внести до плану 401(k), якщо ви старше 50 років.
Those represent the additional amount of contributions that you can make to a 401(k) plan if you are age 50 or older.

Будь-яка позичена додаткова сума є витратами або зменшенням доходу, якщо вона не відповідає критеріям для визнання як деякий інший тип активу.
Any additional amount lent is an expense or a reduction of income unless it qualifies for recognition as some other type of asset.

Після цього на розвідку Джезказгана була виділена додаткова сума коштів, бурова техніка і кадри.
After that, the exploration of Dzhezkazgan allocated an additional amount of money, drilling equipment and personnel.

Як правило, премія є привілеєм для тих споживачів, які сплачують додаткову суму.
The usual thing is that the Premium is a privilege destined to those consumers who pay an additional amount.

XBet букмекер ви хочете грати в дуже простому способі, він пропонує вступний бонус, який дозволяє отримувати додаткову суму грошей в Париж і гри.
The 1xBet bookmaker you want to play in a very simple way, it offers the welcome bonus that allows you to earn an additional amount of money to paris and games.

При розрахунку за товар післяплатою з вас стягується додаткова сума за зворотну пересилку коштів.
When calculating cash on delivery, you will be charged an additional amount for the return transfer of funds.

Після сплати орендарем додаткової суми, яка із самого початку свідчить, що подовження угоди про оренду є обґрунтовано певним.
(d)upon payment by the lessee of such an additional amount that, at inception of the lease, continuation of the lease is reasonably certain.