Що таке ДОДАЮЧИ В Англійською - Англійська переклад

• adding to

Приклади вживання Додаючи в Українська мовою та їх переклад на Англійською

І додаючи в кожному р. по 1п. з кожного краю.
And adding in each district. on 1P. at each end.

У багатьох країнах їх вживають особливо часто, додаючи в різні страви.
In many countries, they are used especially often, adding to various dishes.

Але вирішити цю проблему досить легко, додаючи в улюблений напій звичайне молоко.
But to solve this problem is quite easy, adding to your favorite drink the usual milk.

Активно використовувати його почали за часів античності, додаючи в соуси і маринади.
Actively began to use it in antiquity, adding to sauces and marinades.

Приймати настоянку ехінацеї можна, додаючи в стакан води не більше 2 чайних ложок.
You can take the tincture of Echinacea by adding to the glass of water not more than 2 teaspoons.

Обов'язково давати в подрібненому стані, додаючи в основний корм.
Be sure to give in a crushed state, adding to the main feed.

Але робити це потрібно дуже повільно, поступово додаючи в харчування по кілька грам нестерпного речовини.
But it should be done very slowly, gradually adding to the diet a few grams intolerable substances.

Активно використовувати його почали за часів античності, додаючи в соуси і маринади.
It is active began to use it at the time of antiquity, adding to sauces and marinades.

Далі Ви можете продовжити вибір продукції в інтернет-магазині, додаючи в кошик стільки товарних одиниць, скільки Вам необхідно.
Then you can continue your selection from the online store, adding to the basket as many products as you want.

Медики рекомендують включати її при діабеті в щоденний раціон, додаючи в крупи, кава, чай.
Doctors recommend to include it with diabetes in the daily diet, adding to cereals, coffee, tea.

Найшвидше діти ростуть в перші три місяці, додаючи в кожному з них по 3-3, 5 см;
The fastest children grow in the first three months, adding in each of them 3 cm;

Підтримати нервову систему можна додаючи в чай м'яту і ромашку, які будуть заспокоювати і піклуватися про нервову систему.
Supporting the nervous system can be added to the tea mint and chamomile, which will calm and take care of the nervous system.

Розподіляємо П порівну, продовжуємо роботу, додаючи в кожному рядку по 4 п.
N Distribute evenly, continue to work, adding to each row by 4 p.

Додаючи в них певну хімічну речовину, якесь з'єднання, антибіотик, можна спостерігати зміни в діяльності клітини.
By adding to them a certain chemical substance, a compound, an antibiotic, one can observe changes in the activity of cells.

Її можна використовувати, не тільки готуючи суп або борщ і додаючи в салат, але ще і худнути з її допомогою.
It can be used, not only preparing soup or borsch and adding to salad, but also to lose weight with it.

Додаючи в смолу нирок рослин секрет своїх залоз, бджоли ускладнюють хімічний склад прополісу, роблячи його унікальним.
Adding to the resin of plant buds the secret of their glands, the bees complicate the chemical composition of propolis, making it unique.

Починаючи з першого ряду, в'яжемо в кожну петельку стовпчики без накиду, додаючи в кожному ряду по три петлі.
Starting with the first row, knit into each loop poles, without sc, adding in each row of three loops.

Але, намагаючись потім«вичавити» з шаблону максимум, додаючи в нього всілякі заплатки, можна, в підсумку, зіпсувати весь шаблон.
But then trying to obtain maximum of this template, adding to it all sorts of patches, you can eventually ruin the whole pattern.

Часто горіхи застосовують в косметології у вигляді масла і витяжок, додаючи в різні маски, шампуні, креми і так далі.
Often nuts are used in cosmetology in the form of oils and extracts, adding to various masks, shampoos, creams and so on.

Але, намагаючись потім«вичавити» з шаблону максимум, додаючи в нього всілякі заплатки, можна, в підсумку, зіпсувати весь шаблон.
But, trying to“squeeze out” from the template the maximum, adding to it all sorts of patches, you can, in the end, spoil the entire template.

Вся інформація про нові інфекції надходить до сховища даних хмар, таким чином додаючи в базу вірусів для подальших оновлень продукту.
All information about new infections arrives in the cloud data storage, thereby adding to the virus database for subsequent product updates.

Потім, додаючи в об'єктивні заходи загальну привабливість- і тире машинного навчання- створюємо моделі, здатні дізнатися, які особливості мають найбільше значення.
Then, by adding in objective measures of overall attractiveness- and a dash of machine learning- creating models capable of learning what traits matter the most.

Сам письменник любить копатися в історії і міфах, тим самим додаючи в свої твори деякий наліт благородної пилу.
The writer loves to delve into history and myths, thus adding to their works a certain patina of noble dust.

Якщо не виходить змусити себе пити несолодкий чай, то можна дозволити собі додати ложечку меду, або ж їсти його з ложки, додаючи в напій.
If you can not force yourself to drink unsweetened tea, then you can afford to add a spoonful of honey, or eat it with a spoon, without adding to the beverage.

Далі Ви можете продовжити вибір продукції в інтернет-магазині, додаючи в кошик стільки товарних одиниць, скільки Вам необхідно.
Then you can continue to choose drugs in the online pharmacy, adding to the cart as many drugs as you need.

Часто кредитори розраховують на правову неграмотність, поспішність і довірливість громадян і намагаються отримати якомога більше влади над позичальниками, додаючи в договору вигідні їм пункти.
Often, lenders rely on legal illiteracy, haste and trustfulness of citizens and try to gain as much power as possible over borrowers, adding to the contract favorable points.

Саме дорослі складають новорічні композиції, щоб порадувати близьких, додаючи в кожний дім нові яскраві фарби і святковий настрій.
It was the adults who make up the Christmas songs to please loved ones, adding to each house a new bright colors and festive mood.

Це дозволяє нам адаптувати нашу індивідуальну LED спектр, а також сумарного спектра приладу, на відміну від конкурентів, які просто упакованого існуючих світлодіодних технологій, часто додаючи в кольорах, які можуть принести більше шкоди, ніж користі.
This allows us to tailor our individual LED spectrum as well as the total fixture spectrum, unlike the competition that simply repackaged existing LED technologies, often adding in colors that can do more harm than good.

Додаючи в колірну гаму кімнати теплу теракоту, жовту охру і палену умбру Землі, особливо якщо це відповідає інтер'єру вашої кухні або ванної кімнати, ви зможете домогтися кращого розуміння у відносинах зі своїм партнером.
By adding in the room some warm colors of terracotta, yellow ocher and burnt umber of the earth, especially if it complies with the design of your kitchen or bathroom, you can get a better understanding in the relationship with your partner.

Додаючи в Сайт будь-яку інформацію про передплатників Ви гарантуєте, що це не порушує прав даного передплатника, що Ви повідомили передплатника відповідно до умов цієї Політики і отримали від нього всі необхідні і беззаперечні згоди.
By adding to the Service any information about Subscribers You ensure that it does not violate the rights of the Subscribers, that You have notified the Subscriberі in accordance with the terms of this Policy, and received from Subscriberі all the necessary and unconditional consents.