Що таке ДОДОМУ ПІСЛЯ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• home after work

Приклади вживання Додому після роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я завжди повертаюся додому після роботи в 17:30.
I get home from work at 5:30.

Січня він був викрадений, коли повертався додому після роботи.
Tuesday, June 5 when he came home from work.

Я завжди повертаюся додому після роботи в 17:30.
I always come home after work at 5:30 pm.

А що наші люди роблять, коли приходять додому після роботи?
What do other people do when they come home from work?

Я завжди повертаюся додому після роботи в 17:30.
I generally returned home after work at 5:30 pm.

Річна жінка поверталася ввечері додому після роботи.
Year-old woman was walking home one evening after work.

А буває і так, що жінка приходить додому після роботи сильно втомленою.
There are days when my wife comes home from work utterly exhausted.

Я пишу ці рядки, повертаючись ввечері додому після роботи.
I am writing these lines as I am returning back home from work in the evening.

Коли вони обоє повертаються додому після роботи, то залишають свої телефони біля дверей.
When the two of them get home from work, they each put their phone by the door.

Вона заявила, що її батько не прийшов додому після роботи..
She said her husband has not returned home after the abduction.

Більшість людей не хочуть їхати додому після роботи протягом усього дня, щоб зробити якийсь вид вправа.
Most people do not want to go home after working all day to have to do some sort of exercise.

Зберігав у кишені шматочок хліба, щоб віддати матері, коли та поверталася додому після роботи.
He kept in his pocket a piece of bread to give to malnourished mother, when she was returning home from work.

Приїхавши додому після роботи, сімейна пара раптово виявила, що їхній будинок замкнений на замок зсередини.
Arriving home after work, the couple suddenly discovered that their house was locked up from the inside.

Медсестра Меріон Уїттінгтон повертається додому після роботи і розуміє, що в її будинку хтось побував, влаштував там повний розгром.
Nurse Marion Whittington returns home after work and realizes that someone has visited her house and made a total devastation there.

Особливо важливо дотримуватися цього правила, забираючи дитину з дитячого садка, зустрічаючи зі школи або повертаючись додому після роботи.
It's especially important to follow this rule when you pick up your child from the kindergarten, school, or when you come back home from work.

Коли я повернуся додому після роботи, я знаю, що я не чекаю вечора нудними моралями»,- каже Антоніо, розлучений чоловік у віці після сорока.
When I get property after work, I know that I'm not expecting the night monotonous moralizing,”- claims Antonio, a divorced gentleman in the age group following 40.

Використовуйте будь-яку можливість відпочити після прибуття додому після роботи не поспішайте хапатися за каструлі і статеву ганчірку, краще ляжте на диван і відпочиньте.
Use every opportunity to relax- forarriving home after work, do not rush to grab for pots and doormat, better lie down on the couch and relax.

Коли я повернуся додому після роботи, я знаю, що я не чекаю вечора нудними моралями»,- каже Антоніо, розлучений чоловік у віці після сорока.
When I have home after work, I realize that I'm not waiting around for the night time tiresome moralizing,”- claims Antonio, a divorced gentleman within the era after forty.

Звичайно, ви їдете 500 S-класу Mercedes-Benz, власний казковий будинок в Малібу, але немає вільного часу, тому що ви завжди працюють понаднормово, тому що у вас ніхто не повернувся додому після роботи.
Sure, you drive a 500 S-class Mercedes-Benz, own a fabulous home in Malibu, but no free time since you're always working overtime because you have no one to come home to after work.

Вона постійно грілася, і коли жителі повертались додому після роботи в полі, вони їли гарячу їжу, приготовану у печі, милися в теплій воді, і йшли спати у кімнаті, нагрітій тією ж піччю.
It was permanently heated all day long and as the residents came home after a day in the fields they ate hot food cooked by the oven, washed in warm water, and went to sleep in a room heated by the same kiln.

Якщо ви володієте кафе чи баром, чи у вас є договори з ресторанами і кафе, можете організувати доставку повноцінних комплексних обідів чи вечерь, оскільки в великих містах люди хочуть, прийшовши додому після роботи, відпочивати, а не займатись приготуванням їжі.
If you own a cafe or a bar or you have contracts with restaurants and cafes, you can arrange a delivery of complex dinners, because people in big cities want to come home after work and rest, not cook.

Всі вони родичі і поверталися після роботи додому.
All the brothers came home and went back to work at the family business.

Коли мати приїхала після роботи додому, побачила сліди боротьби:….
When my mother came home after work, she found signs of a struggle:….

Та половина населення Землі приходить додому увечері після роботи в такому стані….
Half of all human population comes home from work in the night in such condition….

Коли мати приїхала після роботи додому, побачила сліди боротьби: зламані окуляри, сліди крові.
When my mother came home after work, she found signs of a struggle: broken glasses, traces of blood.

Я думав, що маю достатньо часу, щоб зайти додому і переодягтися після роботи.
I thought I had enough tim to go home and change after work.

У понеділок, 8 жовтня, після роботи- додому..
Monday, October 8 when she came home from work.

Більшість приходять додому з роботи після семи, а ще й повечеряти встигнути потрібно.
Most come home from work after seven but also need to have time to dine.

Більшість приходять додому з роботи після семи, а ще й повечеряти встигнути потрібно.
The majority come home from work after seven, but also to have supper it is necessary to be in time.

Це було також чудовим частуванням, щоб повернутися додому після довгого дня роботи.
That was also a great treat to come home to after a long day of work.