Що таке ДОЗА АЛКОГОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• dose of alcohol

Приклади вживання Доза алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допустима доза алкоголю.
Acceptable dose of alcohol.

Допустима доза алкоголю в крові водія.
Acceptable dose of alcohol in driver's blood.

Чи існує безпечна доза алкоголю?
Are there any safe dose of alcohol?

Безпечна доза алкоголю: кому і скільки?
Moderate doses of alcohol: to whom and how much?

Доза алкоголю, яка скорочує життя на 5 років.
A drug that extends human life for 5 years.

Вчені дослідили, яка доза алкоголю скорочує ваше життя.
Scientists found out what dose of alcohol reduces life.

Яка ж доза алкоголю є малою, середньою чи великою?
What is a low, medium or high dose of alcohol?

Гранична допустима доза алкоголю в крові водія складає 0, 2 проміле.
Maximum tolerated dose of alcohol in the driver's blood is 0.2 ppm.

Доза алкоголю не повинна бути більше 0, 5 проміле.
The dose of alcohol should not exceed 0.5 ppm.

Вчені стверджують, що доза алкоголю від однієї до 14 одиниць на тиждень може захистити мозок від деменції.
Scientists say that the dose of alcohol from one to 14 units a week could protect the brain from dementia.

Кожен організм індивідуальний, тому для кожної людини існує так звана своя доза алкоголю, яка стає для нього отрутою.
Every body is different, so for each person there is the so-called own dose of alcohol, which….

То яка ж доза алкоголю вважається безпечною для людини?
So, what amount of alcohol is actually considered safe?

Кожен організм індивідуальний, тому для кожної людини існує так звана своя доза алкоголю, яка стає для нього отрутою.
Every body is different, so for each person there is the so-called own dose of alcohol, which becomes poison for him.

Стандартна доза алкоголю» складає 10 г в перерахунку на етиловий спирт(12, 67 мл).
Standard alcohol dose” is 10 g calculated in ethanol(12.67 ml).

Кожен організм індивідуальний, тому для кожної людини існує так звана своя доза алкоголю, яка стає для нього отрутою.
Each organism is individual, therefore for each person there is a so-called own dose of alcohol, which becomes a poison for him.

Якщо доза алкоголю в крові досягає відмітки 0, 5 проміле- вам загрожує судовий розгляд і навіть в'язниця.
If the dose of alcohol in the blood reaches 0.5 ppm- you face a trial and even prison.

Мама буде думати, що малюк міцно спить, тому що добре поїв, а насправді він просто втомився, та й отримана доза алкоголю чинить на нього свій седативний ефект.
Mom will think that he is fast asleep, becausegood food, but in fact he was just tired, and received a dose of alcohol has on him a sedative effect.

Нормальна» доза алкоголю для дорослої людини є сверхпороговой для юного покоління, що значить набагато більше шкідливою і токсичною.
The"normal" dose of alcohol for an adult is superthreshold for a young generation, which means much more harmful and toxic.

Буквально днями вченим Кембриджського університету з Великобританії вдалося вирахувати, яка доза алкоголю буде безпечною для організму людини і не зашкодить його здоров'ю.
Scientists at Cambridge University from the United Kingdom has managed to calculate what dose of alcohol is safe for the human body and will not harm his health.

При цьому одна доза алкоголю відповідає 0, 5 л пива, половині келиха вина(100 мл), чарці горілки, 30-40 г віскі або іншого міцного напою.
In this case, one dose of alcohol corresponds to 0.5 liters of beer, half a glass of wine(100 ml), a glass of vodka or 30-40 g of whiskey or other strong drink.

Невеликі дози алкоголю теж знижують тонус судин і розширюють їх.
Small doses of alcohol also lower the tone of the vessels and dilate them.

Нешкідливих доз алкоголю не буває… Дивитися.
Harmless doses of alcohol are not… Look.

Корисної дози алкоголю не встановлено.
There was not determined any beneficial dose of alcohol.

Малі дози алкоголю вважаються допінгом у таких спортивних категоріях:.
Small doses of alcohol are considered doping in such sports categories:.

Медики назвали безпечну дозу алкоголю.
Doctors called safe health dose of alcohol.

Дослідники звертають увагу: не існує безпечної дози алкоголю.
The researchers note: there is no safe dose of alcohol.

Вчені також беруться стверджувати, що помірні дози алкоголю можуть зробити людину довгожителем.
Scientists also undertake to argue that moderate doses of alcohol can make a person long-lived.

Головна/ Наука/ Лікарі назвали безпечну дозу алкоголю.
Home/ Medicine/ Doctors called safe health dose of alcohol.

Тому варто виключити навіть вживання малих доз алкоголю.
Therefore it is necessary to avoid even small doses of alcohol.

Вчені назвали небезпечну для серця дозу алкоголю.
Physicians called dangerous for heart health dose of alcohol.