Що таке ДОЗВОЛИМО ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• let it
• allow him

Приклади вживання Дозволимо йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дозволимо йому спробувати.
We will let him try.

Ми просто дозволимо йому піти з цим?
We just let him get away with it?

Ми дозволимо йому залишити гроші.
We will let him keep the money.

Бог живе там, куди ми дозволимо Йому увійти.
God lives where we let Him.

Ми не дозволимо йому цього зробити.
We are not going to let him do this.

Адже Бог живе там, де ми дозволимо Йому увійти.
God lives where we let Him.

Але ми не дозволимо йому це зробити.
But we're not going to let him do it.

Бог живе там, куди ми дозволимо Йому увійти.
God exists wherever He is allowed to enter.

Якщо ми дозволимо йому, він піде куди завгодно.
If we will allow him to go, he will go anywhere.

Бог живе там, куди ми дозволимо Йому увійти.
God can be present wherever we allow Him in.

Якщо ми дозволимо йому це зробити, він буде йти будь-куди.
If we will allow him to go, he will go anywhere.

Адже Бог живе там, де ми дозволимо Йому увійти.
God exists wherever He is allowed to enter.

Якщо ми дозволимо Йому зійти до нашого серця, Він зійде у серця багатьох.
When we allow Him to enter into our suffering we receive more of Him..

Адже Бог живе там, де ми дозволимо Йому увійти.
God can be present wherever we allow Him in.

Чи будемо ми намагатися впоратися самостійно або візьмемо Бога за руку і дозволимо йому вести нас?
Will we turn back, or will we take God's hand and allow Him to bring us through unscathed?

Ми стаємо кращими, якщо тільки дозволимо Йому нас любити.
Love improves us if we only let it in.

Якщо ми дозволимо йому вирости до стану 16 або 20 тижнів, то ми зможемо отримати повністю готову копію без цього одного відсутнього відсотка генів»,- говорить Ананд.
If we let it go to 16 or 20 weeks that might complete it, filling in that 1% of missing genes,' said Prof Anand.

Я думаю, вона коротка: ні. Ні, якщо ми не дозволимо йому цього.
I think the short answer is: no, not unless we let it.

Але якщо ми наполегливо намагаємося переконати когось, що ми все-таки є цим самим горезвісним досконалістю, то ми ніколи не зможемо відчувати себе по-справжньому комфортно з цією людиною і ми ніколи не дозволимо йому пізнати нашу справжню сутність.
But if we are always trying to convince someone that we are, we will never be truly comfortable with them and they will never really get to know our true selves.

Ми переможемо радикальний ісламістський тероризм і не дозволимо йому укорінитися в нашій країні".
We will defeat radical Islamic terrorism, and we are not going to allow it to take root in this country.

Ми наповнюємо настій, даємо йому зігрітися, а потім візьмемо його, або, якщо воліє холодно, ми дозволимо йому охолонути.
We fill the infusion, let it warm and then we will take it, or if it is preferred cold we will let it cool down.

І я маю нагадати їм, що я сказав про це на прес-конференції, коли я був там і відповів на деякі з ваших запитань- Іран був загрозою, Іран є загрозою та Іран продовжить бути загрозою, якщо ми дозволимо йому самому освоїти процес збагачення урану».
And I'm going to remind them what I said in that press conference when I sat there and answered some of your questions: Iran was a threat, Iran is a threat, and Iran will continue to be a threat if they are allowed to learn how to enrich uranium.".

Дозвольте йому говорити їм, як він очікує, що вони будуть взаємодіяти з Вами.
Let him tell them how he expects them to interact with you.

Проте стюарди дозволили йому прийняти участь у перегонах.
No doubt the Stewards will allow him to race.