Що таке ДОЗВОЛИТИ НАМ Англійською - Англійська переклад

• to allow us
• enable us
• to let us
• authorize us
• enabling us
• to permit us

Приклади вживання Дозволити нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні дозволити нам зробити фото біля могили.
You should let us take a photo at the grave.

А саме сторони відмовляються дозволити нам робити нашу роботу.
Our employers decided to stop allowing us to do our jobs.

Роботи та ШІ можуть дозволити нам виробляти більше для меншого, підвищуючи національне процвітання.
Robots and AI could let us produce more for less, boosting national prosperity.

Чому б тобі не повернутися в офіс і дозволити нам все закінчити?
Why don't you go back in the office and let us do this?

Щоб дозволити нам обробити Вашу заявку на участь та надавати Вам послуги;
Enabling us to process Your application for membership and enabling us to provide services to You;

Ця інформація використовується щоб дозволити нам надавати відповіді на ваші запити.
This information is used to enable us to respond to your requests.

Щоб дозволити нам надсилати Вам іншу інформацію чи матеріали, які, на нашу думку, можуть Вас зацікавити;
Enabling us to forward to You other information or material which we believe may be of interest to You;

Ця сума виплачується продавцю опціону, щоб дозволити нам стати власником контракту.
This sum is paid to the option seller to let us become the owner of the contract.

Тільки найпотужніші санкції можуть дозволити нам вирішити проблему дипломатичним шляхом»,- заявила Хейлі.
Only the strongest sanctions will enable us to resolve the problem through diplomacy,” said Haley.

З такою любов'ю Христос знає, коли надати нам полегшення, а коли дозволити нам пройти через страждання.
With this kind of love, Christ knows when to give us relief and when to let us struggle.

Це також відіграє певну роль у тому, щоб дозволити нам фізіологічно адаптуватися до змін у навколишньому середовищі.
It also plays a role in enabling us to adapt physiologically to changes in our environment.

Це може навіть дозволити нам зрозуміти темну енергію і темну матерію, таємничий механізм розширення Всесвіту.
It could even allow us to comprehend dark energy and dark matter, the mysterious mechanism behind the expansion of the universe.

Наші продукти мають високу якість і кредит, щоб дозволити нам встановити безпрограшна співпраця з багатьма країнами.
Our products have good quality and credit to let us establish win-win cooperation with many countries.

Але новий винахід може дозволити нам продовжувати виробляти поновлювану енергію навіть у темряві, повідомляє New York Times.
But a new invention could allow us to continue generating renewable energy even in the dark, the New York Times reports.

Наші продукти мають високу якість і кредит, щоб дозволити нам може створити багато філій і дистриб'юторів в нашій країні.
Our products have good quality and credit to let us can set up many branch offices and distributors in our country.

Файли cookies не можуть використовуватися як код або для поширення вірусів, і не можуть дозволити нам отримати доступ до Вашого комп'ютера.
Cookies cannot be executed as code or used to deliver viruses, and they cannot enable us to access your computer.

Куки можуть дозволити нам зв'язати ваше користування нашим Сайтом з іншою інформацією про вас, включаючи вашу Персональну інформацію.
A cookie may enable us to relate your use of our site to other information about you, including your personal information.

Я спізнююся в Casino Rama, якщо тільки ніхто не змусить канадських митників дозволити нам приземлитися в Орілль",- написав Бренд в Twitter.
I'm gonna be late for Casino Rama show unless someone can force Canadian customs officials to let us land in Orillia.”.

Куки можуть дозволити нам зв'язати ваше користування нашим Сайтом з іншою інформацією про вас, включаючи вашу Персональну інформацію.
Cookies may enable us to relate your use of the Web Site to other information about you, including your Personal Information.

Але це ще не все, і Дредбаг повинен дозволити нам під час спорту і на роботі зручно й вільно пересуватися з нашими страхами.
But that's not all, also the Dreadbag should allow us during sports and at work to be able to move comfortably and freely with our dreads.

Око має автоматичну систему фокусування, яка регулює об'єктив таким чином, щоб дозволити нам ясно бачити близькі й віддалені об'єкти.
The eye has an automatic focusing system that adjusts the lens so as to permit us to clearly see close and distant objects.

Персоналізувати свій досвід і дозволити нам надавати тип контенту і пропозицій продуктів, в яких вас найбільше цікавить.
To personalize your experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings in which you are most interested.

Вони можуть дозволити нам насолоджуватися«морфологічної свободою»- ми могли б приймати нові форми за допомогою протезування або генною інженерією.
They may enable us to enjoy greater“morphological freedom”- we could take on new forms through prosthetics or genetic engineering.

Ми також відстежуємо загальну кількість відвідувачів нашого сайту в агрегованій формі, щоб дозволити нам оновлювати і покращувати наш сайт.
We also track the total number of visitors to our site in an aggregate form to allow us to update and improve our website.

Цілком можливо, що модулюючий активність МТС білків може дозволити нам покращити здатність клітини до відстрочити наступ вікових захворювань.
It is possible that modulating the activity of the MTC proteins could enable us to improve the capacity of the cell to delay the onset of age-related diseases.

Після цього ви вільні самі вирішувати: реалізувати свої ідеї самостійно або дозволити нам зробити це за вас. Ви контролюєте ситуацію.
After this, you are able to choose whether to implement your ideas by yourself or to let us do it for you. You are in full control of the situation.

Я спізнююся в Casino Rama, якщо тільки ніхто не змусить канадських митників дозволити нам приземлитися в Орілль",- написав Бренд в Twitter.
I'm gonna be late for Casino Rama show unless someone can force Canadian customs officials to let us land in Orillia,' he tweeted during the 2011 immigration debacle.

Нині, ми знаходимося в середині адміністративних змін, які принесуть ряд модифікацій, щоб дозволити нам оголосити нашу присутність на ваших прекрасних берегах.
At present, we are in the midst of an administrative alteration that is to bring in a number of modifications to permit us to announce our presence on your beautiful shores.