Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ЗНИЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• allow to reduce
• can reduce

Приклади вживання Дозволяють знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дозволяють знизити можливу шкоду віям.
They can reduce the possible harm eyelashes.

Наші брикети на відміну від звичайного вугілля дозволяють знизити:.
Our briquettes are unlike conventional coal can reduce:.

Ці особливості дозволяють знизити експлуатаційні витрати на довгий час.
These features allow you to reduce operating costs for a long time.

Таким чином, у виробника є безліч важелів, що дозволяють знизити витрати.
Thus, the manufacturer has many levers that allow to reduce costs.

Такі маніпуляції дозволяють знизити чутливість і зробити фотовибілювання безболісним.
Such manipulations can reduce sensitivity and make photo-bleaching painless.

Дозволяють знизити яку завдають шкоди організму, забезпечують менший необхідний для відновлення реабілітаційний період;
Allow to reduce the damage caused to the body, provide a shorter rehabilitation period necessary for recovery;

Однак є ряд нюансів, що дозволяють знизити неприємні моменти в кріслі лікаря.
However, there are a number of nuances that allow reducing unpleasant moments in the doctor's chair.

Ці два фактори дозволяють знизити ціни на розміщення реклами, що буде важливим аргументом на користь сітілайтів.
These two factors make it possible to reduce the price of advertising, that will be an important argument in favor of citylights.

Терморегулятори, керуючи системою обігріву, контролюючи і підтримуючи температуру, дозволяють знизити витрату електроенергії.
Thermoregulators, controlling the heating system, controlling and maintaining the temperature, allow to reduce power consumption.

Рекламовані економічні шини дозволяють знизити витрату пального за допомогою спеціального малюнка протектора.
The advertised fuel-efficient tires help reduce fuel consumption with a special tread pattern.

Вони дозволяють знизити кошторис при проектуванні, економлять електроенергію, відповідають дизайну і володіють хорошими експлуатаційними характеристиками.
They allow to reduce the estimate in the design, save electricity, fit design and have good performance characteristics.

Аналіз правомірності застосування наданих законодавством податкових пільг або інших механізмів, що дозволяють знизити податкове навантаження;
The analysis of legality of the application of tax benefits or other mechanisms provided by the legislation and allowing to reduce the tax burden;

Сонячні електростанції великої потужності дозволяють знизити споживання електроенергії із загальної мережі, оптимізувавши енерговитрати підприємства.
High power solar power plants allows to reduce energy consumption from a common network by optimizing the energy consumption of the enterprise.

Природна летальність в дитинстві(тобто без оперативного лікування) при всіх ВВС становить понад 40%, вчасно виконані операції дозволяють знизити цю цифру в 10 разів, до 4%.
Natural mortality in childhood(i.e. with no surgery) for all CHD is more than 40%, completed on time operation can reduce this figure by 10 times, to 4%.

Майонези є універсальними продуктами, що дозволяють знизити калорійність їжі шляхом заміни деяких інгредієнтів на низькокалорійні, наприклад цукру на підсолоджувачі і т. Д.
Mayonnaise are versatile products that allow to reduce calorie intake by replacing some of the ingredients in the low-calorie sweeteners such as sugar and so on. D.

Вони не тільки позитивно впливають на роботу шлунково-кишкового тракту, але і дозволяють знизити калорійність продукту і обумовлюють поступове виділення енергії.
They are not only positively affect the work of the gastrointestinal tract, but also allow to reduce the caloric content of the product and cause the gradual release of energy.

Основи тайм-менеджменту дозволяють знизити виснаженість психічних резервів і підвищити продуктивність не за рахунок додатка більшої кількості сил, а за допомогою їх правильного розподілу.
The basics of time management can reduce the exhaustion of mental reserves and increase productivity not due to the application of more forces, but with the help of their proper distribution.

Проте в даний час світлодіодні світильники виробили просто революцію, при тому ж самому світловому потоці вони дозволяють знизити робочу напругу до шести вольт, а споживану потужність у десятки разів.
Currently, however, LED lamps made just a revolution in the same light flux, they can reduce the operating voltage of up to six volts, and power consumption by ten times.

Системи відеоспостереження в магазинах дозволяють знизити число крадіжок, стримувати порушників від неправомірних дій, допомагає ефективно контролювати роботу персоналу і в цілому підвищити безпеку магазину чи торгового центру.
CCTV in stores allow to lower the number of thefts, to restrain offenders from illegal actions, helps to control the work of staff and generally, increasing the safety of shop or mall.

Додаткові функції, такі як«Рух накатом»(пропонується тільки з 8-ступінчастою коробкою передач Steptronic),«прогнозується асистент»(тільки з навігаційною системою Professional) і«Маршрут ECO PRO»(тільки з навігаційними системами Professional і Business), дозволяють знизити витрата палива ще на 5%.
The additional functions of coasting(only available with 8-speed Steptronic transmission), Route-Ahead Assistant(with Navigation system Professional only) and ECO PRO Route(with Navigation system Professional and Business only) can reduce consumption by a further 5 percent.

Ці інновації дозволяють знизити капітальні витрати в 2-3 рази в порівнянні з найефективнішою практикою- за рахунок ноу-хау KM Labs, унікального дизайну і устаткування власного виробництва, модульної концепцієї технології, а також значного зменшення негативного впливу на довкілля.
These innovations allow decreasing of capital investments by 2-3 times compared with the most effective practice due to KM Labs' know-now, unique design, in-house equipment, technology module concept as well as substantial minimization of environmental negative impact.

Використання друкованих плат Rigid-Flex дозволяє знизити загальну вартість кінцевого продукту.
Use of Rigid-Flex circuit boards can reduce the total cost of the final product.

Ефект масштабу дозволяє знизити витрати на адміністрування і управління такого фонду.
Economies of scale allow to reduce the administration and management fees of such a fund.

Тільки це дозволяє знизити витрати в середньому від 41 до 64%.
Only this can reduce costs by an average of 41 to 64%.

Адекватно підібрана лікування бронхів при даному захворюванні дозволяє знизити частоту нападів;
Adequately chosen treatment of bronchial tubes in this disease can reduce the frequency of attacks;

Можлива зміна ситуації, що дозволяє знизити ціну.
You can change the situation, allowing to reduce the price.

Медитуйте: ця терапія дозволяє знизити частоту серцебиття і позбавляє вас болю.
Meditate: This therapy lets you reduce cardiac frequency and gets rid of your pain.

Дозволяє знизити сумарні витрати на утримання та адміністрування автопарку компанії на 20-40%.
Allows to decrease total expenses for maintenance and fleet administration for 20-40%.

Процедура дозволяє знизити високий рівень чутливості емалі до різних подразників;
The procedure allows to lower the high sensitivity of the enamel to various stimuli;

Також гнуття металу дозволяє знизити вартість процесу виготовлення заготовки чи виробу.
Moreover, metal bending allows reducing cost of blank or product manufacturing process.