Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ РОЗМІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• allow to place
• can accommodate

Приклади вживання Дозволяють розмістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом дозволяють розмістити до 140 гостей!
Together they can accommodate up to 140 guests!

Наші банкетні зали дозволяють розмістити до 300 чоловік.
Our banqueting halls can accommodate up to 300 people.

Такі параметри зручні для більшості жінок і дозволяють розмістити побутову техніку.
These parameters are suitable for most women and allow to place appliances.

Компактні розміри виробу дозволяють розмістити його навіть в самій маленькій кімнаті.
Compact size of the product allows you to place it even in the a small room.

Раніше узагальнені умови та воля керівництва школи дозволяють розмістити майстер-школу F.
The previously summarized conditions and the will of the school management allow to place the F.

Розмірні модифікації дозволяють розмістити ліжко в приміщеннях з обмеженим простором.
Dimensional modifications allow placing the bed in rooms with limited space.

Для створення більш складних видів знадобляться вже здвоєні лаги з масивного бруса, інтервали між якими дозволяють розмістити торцеву планку.
To create more complex types need have dual lag of solid timber, the intervals between which allow to place the bar end.

Дві бічні кишені дозволяють розмістити в них документи і дрібні предмети. Дно сумки….
Documents and small items can be placed in two side pockets. The bag bottom is….

Але, навіть для компактного приміщення для приготування їжі існують варіанти, що дозволяють розмістити навіть посудомийну техніку, не кажучи вже про пральну.
But, even for compact spaces for cooking, there are food options, allow to place even dishwashing equipment, not to mention the washing.

Правильний вибір планування дозволяють розмістити необхідні елементи кухонного простору навіть на невеликій площі.
The correct choice of layout allows to place the necessary elements of the kitchen space even in a small area.

Призматрони своїм рухом привертають більше уваги, ніж звичайний нерухомий щит та дозволяють розмістити на собі три зображення, які затримуються для перегляду на 10-30 секунд.
With moving all the time prizmatrons attracte more attention than usual unmowning add and allow place three images that linger to watch 10-30 seconds.

Баластні системи кріплення дозволяють розмістити сонячні батареї на даху будинку або криші складського комплексу.
Ballast mounting systems allow you to place solar panels on the roof of the house or on the roof of the warehouse complex.

Велика архітектурна спадщина регіону, історична або сучасна, і великий дух творчості території, дозволяють розмістити численні тематичні та персональні виставки.
The huge architectural heritage of the region, both historic and modern, and the artistic vocation of the territory, allow to host various thematic and personal exhibitions.

Просторі кухні дозволяють розмістити в їх межах посудомийки, а ось наявність там пральної машинки досить спірне питання.
The spacious kitchen allow to place them within the dishwasher, but the presence there washing machine rather controversial issue.

На сторінці кожного з ігрових серверів наведені коди, що дозволяють розмістити банер улюбленого ігрового сервера на форумі(наприклад, в підписі) або на сайті.
On the page of each game servers are displayed the codes that allow to place a banner of favorite game server on forum(eg a signature) or on website.

Компактні розміри дивана дозволяють розмістити його навіть в невеликих квартирах, а надійний і простий механізм трансформації"Єврокнижка" з легкістю перетворює диван в повноцінне двоспальне ліжко.
Compact dimensions of the sofa allow you to place it even in small apartments, and a reliable and simple mechanism of transformation"Eurobook" with ease turns sofa in a full double bed.

Більш вдосконалені та дорогі моделі органайзерів для таблеток не тільки дозволяють розмістити ліки в необхідному для прийому порядку, але і оснащені спеціальним таймером.
More advanced and expensive models organizers for tablets not only allow you to place drugs in required to receive the order, but equipped with a special timer.

Якщо сім'я велика, а розміри кухні дозволяють розмістити посудомийку, та ще й великих габаритів, то це вагомий привід купити пристрій побільше.
If the family is large, and the size of the kitchen can accommodate a dishwasher, and even large dimensions, then this is a significant reason to buy a bigger device.

Наша компанія пропонує Вам широкий асортимент інформаційних стендів, а також ряд інших, не менш значущих рішень, що дозволяють розмістити будь-яку інформацію про товари і послуги в будь-якому місці вашого магазина.
Our company offers a wide range of information stands and a number of other, equally important solutions to accommodate any information about goods and services from anywhere in your shop.

Власникам просторих інтер'єрів ванної кімнати, що дозволяють розмістити світильники далеко від кранів на відстані більше 3 м, дозволяється експлуатувати підсвічування з класом захищеності IP27, IP20.
Owning a spacious interior bathroom, which can accommodate lamps away from the crane at a distance of more than 3 m, be operated with lighting protection class IP27, IP20.

Правильно розташовані острівні стелажі не тільки економлять місце і дозволяють розмістити велику кількість різних найменувань продукції, але і створюють приємну обстановку, яка підштовхує відвідувачів до здійснення покупки.
Properly placed island racks do not only save space and allow you to place a large number of different types of products, but also create a pleasant environment that encourages visitors to make a purchase.

Дозволяє розмістити опис Компанії та її послуг.
Allows you to place a description of the Company and its services.

Дозволяє розмістити необхідні меблі, додатково задіявши кутову область, або підвіконня.
Can accommodate the necessary furniture, further angular region having involved, or windowsill.

Компактний новий дизайн дозволяє розмістити його в будь-якому кабінеті і легко переміщати.
Compact new design allows you to place it in any office and easily move.

Орендована подобово квартира у Львові дозволяє розмістити до 8 осіб.
Rented for rent apartment in Lviv can accommodate up to 8 people.

Зал ресторану«Soprano. Roof terrace» дозволяє розмістити.
The"Soprano. Roof terrace" can accommodate.

Розташування гарнітура уздовж трьох стін дозволяє розмістити в центрі обідній стіл.
Location headset along three walls allows you to put in the center of the dining table.

Даний елемент дозволяє розмістити під рукою дрібне кухонне начиння для приготування їжі.
This element allows you to put at your fingertips Small kitchen utensils for cooking.

Дозволяє розмістити невеликий вбудований телевізор з діагоналлю до 26 дюймів.
It allows you to place a small built-in TV with a diagonal of up to 26 inches.