Що таке ДОЗВОЛЯЄ ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• suggests
• allows us to talk
• allows us to speak
• lets us talk
• allows us to say
• makes it possible to speak

Приклади вживання Дозволяє говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє говорити про.
This lets us talk about.

Вбудований мікрофон дозволяє говорити під час роботи.
The built-in microphone allows you to talk while running.

Це дозволяє говорити про.
These allow us to speak of.

Але цю стабільність не назвеш такою, яка дозволяє говорити про інвестиції.
However, this is not the stability that allows to speak about investments.

Усе це дозволяє говорити про.
This lets us talk about.

Це дозволяє говорити про тимчасову слабкості долара.
This suggests a temporary weakness of the dollar.

Усе це дозволяє говорити про.
These allow us to speak of.

Це дозволяє говорити про відносну екологічності меблів.
This allows us to speak about the relative environmental performance of furniture.

Відсутність її дозволяє говорити про резус-негативної приналежності.
The lack of it allows us to talk about Rh-negative affiliation.

Що дозволяє говорити про те, що це показник ефективності виробництва.
That allows to say that this is an indicator of production efficiency.

Основні питання анкети були відкритими, що дозволяє говорити про високу достовірність отриманих результатів.
The questionnaire consisted of open questions, which suggests high reliability of results.

Дослідження дозволяє говорити про«поліпшення ситуації в містах».
The research allows to talk about‘improvement of situation in the cities'.

Це дозволяє говорити про значне персональне оновлення депутатського корпусу райрад.
This allows speaking about considerable refreshing of the deputies of raion(district) councils.

Візуальне мистецтво дає свободу творчості, відкриває нове бачення і дозволяє говорити там, де мови замало.
Visual art provides artistic freedom, opens perspective and lets us talk where speech is not enough.

Яка дозволяє говорити з Сірі… не натискаючи жодної кнопки?
Have you guys seen this feature that lets you talk to Siri without pressing any buttons?

Своєчасне розпізнавання патології на даному етапі дозволяє говорити про можливість повного лікування від раку крові.
Early detection of disease at this stage suggests the possibility of a complete cure blood cancer.

Даний факт дозволяє говорити про подвійну користь такої специфічної маніпуляції.
This fact allows us to talk about the dual benefits of such a specific manipulation.

Такий підхід до обслуговування, по суті, дозволяє говорити про нову філософію- економну та ефективну.
This approach to service, in fact, allows us to talk about a new philosophy- economical and effective.

Це дозволяє говорити про теоретичну можливість присутності генів равликів в організмі людини.
This suggests a theoretical possibility of the presence of snail genes in the human body.

Уведення фактора часу дозволяє говорити про ефективність у коротко-, середньо- і довгостроковій перспективі.
The introduction of the time factor allows us to talk about efficiency in the short, medium and long term.

Це дозволяє говорити про необхідність вивчення проблем глобальної економіки як системи, комплексу міжнародних економічних відносин.
This suggests the need to study the problems of the global economy as a system, a complex of ERI.

Своєчасне розпізнавання патології на даному етапі дозволяє говорити про можливість повного лікування від раку крові.
Timely recognition of pathology at this stage allows us to talk about the possibility of complete treatment for blood cancer.

Все це дозволяє говорити про те, що Бразилія має шанси стати однією з провідних держав XXI століття.
All this suggests that Brazil has a chance to become one of the leading states of the XXI century.

Наполегливість, із якою Трамп повторює ці тези, дозволяє говорити про них як про основу зовнішньополітичної стратегії адміністрації.
The persistence with which Trump repeats these theses allows us to speak of them as a basis for the foreign policy strategy of the administration.

Сертифікація компанії дозволяє говорити про повну відповідність послуг, що надаються, загальновизнаним світовим стандартам.
The company's certification allows us to talk about the full compliance of the provided services with the generally accepted international standards.

Якщо торгові системи ефективні, а середньомісячна прибутковість дозволяє говорити про стабільне плюсі, то це обов'язково приверне інвесторів, готових передати кошти в управління.
If trading systems are effective and the average profitability suggests a stable plus, then it is bound to attract investors willing to transfer funds to the management.

Все це дозволяє говорити про те, що ЦМБ сьогодні не тільки велике зібрання книг, але це і бібліотека з сучасним рівнем обслуговування.
All this allows us to say that today the V.G. Belinsky Central Municipal Library is not just a big collection of books but also a library with a modern level of service.

А інше дослідження на цю тему дозволяє говорити про те, що білкова дієта також знижує рівень"поганого" холестерину і тригліцеридів.
And another study on the topic suggests that a protein diet also reduces the level of“bad” cholesterol and triglycerides.

Наведена загальна характеристика некомерційних корпоративних організацій дозволяє говорити про різноманіття і широті прав, наданих структурам, чия діяльність присвячена створенню громадських благ.
The above general description of the non-profit corporate bodies allows us to speak about the diversity and breadth of rights, providing a framework for, which is dedicated to the creation of public goods.

Значний обсяг виконаної роботи в такі стислі строки дозволяє говорити про ретельно відпрацьовану стратегію розвитку і високий рівень кваліфікації фахівців SkyWay.
An impressive amount of work done within such a short period allows us to speak about a thoroughly elaborated development strategy and a high expertise level of SkyWay professionals.