Приклади вживання Дозволяє гостям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дозволяє гостям коригувати свої замовлення.
Allows guests to edit their orders.Розміщення отeля дозволяє гостям відчувати себе далеко від міської суєти.
This adventure allows guests to truly feel away from the busy city.Дозволяє гостям редагувати свої замовлення.
Allows guests to edit their orders.Розташування готелю дозволяє гостям отримувати задоволення від контакту з живою природою.
The accommodation allows guests to enter into direct contact with nature.Дозволяє гостям коригувати свої замовлення.
Зручне місце розташування дозволяє гостям готелю дістатися до пляжу"Аркадія" в перебігу 10 хвилин ходьби.
The convenient location allows guests to reach the beach"Arcadia" in 10 minutes walk.Дозволяє гостям коригувати свої замовлення.
Allows guests to customize their orders.Перебувати в Airbnb- це не лише спати- це дозволяє гостям відчути, як вони там живуть.
Staying at an Airbnb isnot just about having a place to sleep- it allows guests to feel like they live there.Дозволяє гостям коригувати свої замовлення.
To allow guests Зручна та надійна парковка нашого аеропорту дозволяє гостям та пасажирам залишити свій транспорт у надійних руках.
Convenient airport parking allows guests and passengers to leave their vehicles in safekeeping.Дозволяє гостям редагувати свої замовлення.
To allow guests Поєднання унікальної архітектури та сучасних послуг дозволяє гостям відчувати себе затишно та комфортно.
The combination of unique architecture and modern services allows guests to feel comfortable and comfortable.Це дозволяє гостям готелю милуватися вітрилами яхт і красою Лівого берега м. Дніпропетровська.
This allows the guests to enjoy sailing yachts and beauty of Тераса, яка об'єднює спальню і вітальню, дозволяє гостям насолоджуватися найкращим видом з вікна на ділянці.
The terrace, which combines bedroom and living room, allows guests to enjoy the best views from the window on site.Такий кольорова пляма притягує погляд,викликає інтерес і в цілому дозволяє гостям розслабитися і відчути себе як вдома.
Such a color spot attracts the eye,evokes interest and generally allows guests to relax and feel at home.Подорож на автомобілі також дозволяє гостям спостерігати нічне небо в інших місцях окрім їх кемпінгу або будиночка.
Driving locations also allow guests to observe the night sky in locations other than their campsite or lodge.Квартири розташовані в центральній частині міста, що дозволяє гостям міста насолодитися відпочинком і відвідати історичні місця.
Apartments are located in the downtown area, allowing guests to enjoy the rest and to visit the historical places.Різноманітність магазинів дозволяє гостям аеропорту купити необхідний товар- починаючи від сувенірів і закінчуючи напоями та продуктами харчування.
A variety of shops allowing guests to the airport to buy the necessary goods- from souvenirs and ending with drinks and food.Тераса, яка об'єднює спальню і вітальню, дозволяє гостям насолоджуватися найкращим видом з вікна на ділянці.
A deck, common for a bedroom and a living room, lets the guests enjoy Восьмирівнева парковка нараховує понад 8100 паркувальних місць і використовує Smart Technology System, яка дозволяє гостям дізнатись, які поверхи є повними.
The eight-level parking garage has over 8,100 parking spaces and uses a Smart Technology System that lets guests know which floors are full.Російський ресторан"Хліб і сіль" дозволяє гостям насолодитися справжньою російською кухнею і доповнюється легендарною гостинністю Shangri-La".
The Russian restaurant Salt and Bread allows guests to enjoy authentic Russian cuisine complemented with Shangri-La's legendary hospitality.Вдале місце розташування Гостьового дому Дельта є привабливим як для відпочиваючих,так і для ділових людей, і дозволяє гостям швидко добратися в будь-яку точку Севастополя.
Convenient location of hotel is an attractive for both holidaymakers andbusiness people, and allows guests quickly reach any place in Sevastopol.Зручне розташування дозволяє гостям легко добратися до центру міста(20 хв. пішки), аеропорту, залізничного вокзалу, а також інших корпусів УКУ.
The convenient location allows guests easy access to the center of the city(20 minutes by foot), the airport, railroad station, and also other UCU buildings.Крім того, чат, вбудований у цю програму, дозволяє гостям спілкуватися один з одним, а також спілкуватися з менеджером готелю з будь-яких питань.
In addition, the chat, built into this application, allows guests to communicate with each other, as well as communicate with the hotel manager for any questions.Це дозволяє гостям здійснювати потокову передачу на Airtame без необхідності прямого підключення до внутрішнього WiFi компанії- ця функція називається переадресацією WiFi.
This allows guests to stream to the Airtame without needing to connect directly to the company's internal WiFi- this functionality is called WiFi forwarding.Сторінки інформації про готель або канал«Hotel TV» дозволяє гостям швидше ознайомитись з можливостями дозвілля, зробивши таким чином перебування в готелі максимально приємним.
Hotel TV or hotel information pages allow guests to quickly get acquainted with leisure opportunities, making the stay as pleasant as possible.Quadriga Sensiq дозволяє гостям взаємодіяти з співробітниками готелю прямо з номера, отримувати новини про послуги та заходи, все це за допомого портала на 25 мовах.
Quadriga Sensiq allows guests to interact with the hotel directly from the room, receive news on services and activities, all with the help of a portal in 25 languages.Готель знаходиться на зручній транспортній розв'язці, що дозволяє гостям без утруднень потрапити в будь-яку частину міста, ознайомиться з відомими історичними та архітектурними пам'ятками.
The hotel is located in the convenient transportation, which allows guests to easily reach any part of the city, see the famous historical and architectural monuments.Місце розташування дозволяє гостям і відвідувачам переглянути та пройти через Центральний парк Сандо, мальовничий парк, натхненний знаменитим Центральним парком на Мангеттені.
The location allows guests and visitors to view and walk through Songdo Central Park, a picturesque park inspired by the famous Central Park in Manhattan.Творчий підхід шеф-кухаря до приготування страв дозволяє гостям ресторану не тільки відкрити для себе яскравий світ кулінарних смаків, а й по-новому сприйняти здавалося б традиційні страви.
